Augusto 2019
301.476.1020 • www.PEREZHALPERN.com
LOS SONIDOS DE NUESTRO VECINDARIO
Finalmente, nos mudamos a una nueva casa para tener más espacio, pero todavía tengo muchos recuerdos felices de aquellos tiempos. Fue nuestro primer hogar como familia.
Con la mudanza, nuestro mundo se expandió de nuevo. De repente, tuvimos diferentes personas con quienes interactuar y nuevos vecinos que conocer. Nos juntamos para barbacoas y fiestas. En muchos días, podemos mirar afuera para ver a nuestros niños jugar y andar en sus bicicletas.
En 2004, queriendo más espacio y un respiro de la ocupada vida de DC, Josh y yo nos mudamos a Maryland. Fue un momento emocionante en nuestras vidas. Nos habíamos casado recientemente, me había graduado de la escuela de derecho aproximadamente un año antes y era la primera vez que compramos una casa juntos. Nos sentimos como adultos de verdad. con restaurantes a poca distancia a pie, y estábamos lo suficientemente cerca de nuestro trabajo que el viaje fue fácil y bastante rápido. Pasar de vivir en un apartamento a ser propietario de una casa también fue un gran cambio para nosotros en términos de espacio. Mi esposo es minimalista, y no nos imaginábamos llenando las múltiples habitaciones. (Un niño más tarde, rápidamente nos dimos cuenta de que no era difícil de hacer.) Disfrutamos de tener más espacio del que habíamos tenido antes y el lujo de expandirnos si quisiéramos. Algunas noches, caminábamos a un pequeño lugar italiano a solo una cuadra de donde vivíamos. El personal allí me conoció antes de estar embarazada de Jacob y durante mi embarazo, ya que continuamos visitando este lugar local para satisfacer nuestros antojos de pasta. Después de que Jacob nació, Josh y yo seguimos caminando hacia el restaurante y trajimos una cuna con el pequeño bebé Jacob adentro. De repente, con este cambio de ubicación, tuvimos una nueva comunidad. Estábamos a pocas cuadras del supermercado,
–Meliha Perez Halp ern Me alegra que Jacob pueda experimentar la alegría de tener amigos justo al lado. Es un poco diferente de lo que conocía, pero de todos modos es maravilloso. Me encanta verlo afuera con sus amigos, escuchar el sonido del balón rebotando y escuchar a los niños pedir el balón. Estos son los sonidos de nuestro barrio. Recientemente, Josh y Jacob estaban montando sus bicicletas afuera en la banqueta alrededor de las casas, y regresaron a una calle a una cuadra de nuestra casa, donde varios niños jugaban baloncesto. Los niños llamaron a Jacob para que viniera a jugar con ellos, así que miró a Josh, quien asintió y sonrió, y Jacob saltó de su bicicleta para ir a jugar con sus amigos y vecinos. Al crecer en Puerto Rico, no tuve las mismas experiencias. Teníamos barrios, pero estaban en una isla tropical en una playa. Nuestras escuelas a menudo estaban más lejos de casa y no necesariamente íbamos a la escuela en la misma ciudad donde vivíamos. Algunos de mis compañeros de clase vivían en diferentes partes de la ciudad o en otra ciudad en conjunto.
www.PEREZHALPERN.com | 1
Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com
Asegure Que Este Protegido REVISIÓN DE LA COBERTURA MEJORADA DE AUTOMOVILISTA CON SEGURO INSUFICIENTE
Ha pasado un año desde que entró en vigencia la ley de cobertura para conductores con seguro insuficiente de Maryland (EUIM, por sus siglas en inglés), que exige que las compañías de seguros ofrezcan a los conductores una cobertura de EUIM en lugar de la cobertura de seguro insuficiente anterior. La ley pretende ofrecer una cobertura más completa y una mayor protección a los conductores. Si aún no ha optado por la cobertura de la EUIM, he aquí otra mirada a lo que ofrece y la oportunidad de reevaluar si es adecuado para usted. Anteriormente, si tenía una póliza de cobertura de motorista con seguro insuficiente (UIM) que era más que la del conductor culpable, su póliza entraría en vigencia solo después de que se hubiera alcanzado el límite del conductor culpable, e incluso entonces, solo hasta el monto total de su cobertura UIM. Por ejemplo, digamos que Ana estuvo en un choque causado por Dan. Ana está gravemente herido. Ella tiene una póliza UIM que cubre hasta $50,000 en daños, y Dan tiene una póliza que cubre hasta $30,000. La póliza de Dan paga hasta su límite total para cubrir los daños, y luego la cobertura UIM de Ana comienza
a pagar la diferencia, $20,000, por un total de $50,000. Bajo el estatuto anterior, incluso si el daño superaba los $50,000, Ana solo recibió la diferencia en su cobertura y toda la de Dan. Ahora, sin embargo, con la nueva cobertura implementada, Ana podría obtener el pago completo si tiene cobertura de la EUIM. El daño que causó Dan sería cubierto primero por su seguro de $30,000; luego, la cobertura de Ana podría comenzar hasta el límite total de su póliza de $50,000. Tendría un total de $80,000 disponibles si fuera necesario. Si bien la ley exige que las compañías de seguros de automóviles ofrezcan a EUIM a partir de julio del año pasado, su póliza no se transfiere automáticamente. Querrá llamar a su compañía de seguros de automóviles para optar por UIM mejorado. Sabemos que el mundo de los seguros de automóviles puede ser confuso y, debido a nuestro trabajo, lo tratamos todo el tiempo. Si tiene alguna pregunta sobre su cobertura, llámenos. Podemos responder a sus preguntas en español e inglés. sentaba en uno de los viejos baños acostumbrados en el edificio, la presión desde el interior del tanque causó una explosión masiva que hizo que su cuerpo saliera del puesto. No es necesario que conozca los detalles de sus lesiones para comprender el alcance de sus quejas. Algunas formas de sufrimiento es mejor dejarlas en la imaginación, especialmente si el agresor era una bomba literalmente. Ella demandó a los propietarios del edificio por ansiedad, dolor y gastos médicos, pero es difícil determinar cuál de las partes fue realmente la culpable sin más información. ESTÁ LLOVIENDO GATOS Y DÓLARES No se puede predecir el clima, independientemente de lo que diga su aplicación, pero algunas personas tienden a olvidarlo. Hace unos años, un meteorólogo israelí se enfrentó a una demanda de una mujer que afirmaba que su pronóstico inexacto le causó mucho sufrimiento. Ella afirmó que él mal interpretó un mal día particularmente duro en el pronóstico, y eso la alentó a usar capas insuficientes de ropa que dejaron su salud al capricho del clima. Como resultado, la mujer se contagió de la gripe por el aguacero y faltó al trabajo durante cuatro días. Al citar la pérdida de ingresos, los altos costos de los medicamentos y la tremenda ansiedad, ¡buscó reparaciones del malhechor del tiempo fraudulento y se le otorgó de manera asombrosa un acuerdo de cuatro cifras!
El Lugar Correcto En El MomentoEquivocado UNA MIRADA A ALGUNOS CASOS INTERESANTES DE LESIONES PERSONALES
TITLE
Text
No hay escasez de casos locos que llegan a través de una corte, pero los que giran en torno a lesiones personales pueden ser especialmente sorprendentes. Ya sea que se trate de un accidente de resbalones y caídas o algo un poco más excéntrico, hay un millón de formas de lastimarse mientras simplemente pasa su día. Los problemas surgen cuando se determina que es culpa de otra parte. Echemos un vistazo a algunos casos notablemente extraños donde los errores de cálculo extraños causaron lesiones y dolencias.
TAN ABAJO, COMO ARRIBA El tiempo que se pasa en el
baño es intrínsecamente privado. Normalmente no hablamos de eso, pero ese no es el caso de una mujer de Pennsylvania que sufrió un evento traumático durante un viaje de rutina a la habitación de la dama. En 2007, una trama de terror cobró vida en un edificio a lo largo de la famosa “Market Street” de Filadelfia. El culpable era un sistema de plomería defectuoso. La mujer se encontraba en un cuarto de baño en el octavo piso y, mientras se
2 | 301.476.1020
LÍMITES DE VELOCIDAD REDUCIDA DE MARYLAND PARA LA SEGURIDAD DE LOS PEATONES
• Manténgase visible, especialmente por la noche. Use ropa brillante o ligera. Es mejor si es reflexivo, también. • Concéntrese en cruzar la calle y evite las distracciones, como mirar su teléfono. ESTOS SON ALGUNOS CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD DEL CONDUCTOR.
A menudo es más fácil señalar con el dedo que reflexionar sobre cómo nuestras propias acciones pueden ser parte de la solución o problema. Cuando se trata de la seguridad de los peatones, como lo señala el Departamento de Transporte de Maryland (MDOT, por sus siglas en inglés), ser parte de la solución es una calle de doble sentido. Tanto los conductores como los peatones tienen la responsabilidad de prevenir situaciones peligrosas y mortales. Esta primavera, la Administración de Carreteras del Estado de MDOT redujo los límites de velocidad a lo largo de la Ruta 97 de Maryland (Georgia Avenue) en un esfuerzo por prevenir lesiones o muertes relacionadas con peatones. Georgia Avenue ha sido un área común para accidentes de peatones, y los cambios son parte de un esfuerzo mayor en la prevención. También se programan cruces de peatones actualizados y carriles estrechos. Como peatón, hay algunas cosas que puede hacer para promover un viaje más seguro. Estos son algunos de los consejos de MDOT para la seguridad de los peatones. • Siempre cruce la calle en un cruce de peatones marcado. • Haga contacto visual con los conductores antes de cruzar para asegurarse de que lo vean.
teléfono en silencio y en el asiento trasero, para que no se sienta tentado. Es ilegal y peligroso usar dispositivos de mano mientras se conduce. Siga los límites de velocidad publicados.
•
Esté al tanto de los peatones que se preparan para cruzar en las intersecciones. Siempre pare para un peatón. Concéntrese en su forma de conducir y evite las distracciones. Ponga su
•
•
•
Todos tenemos derecho a llegar a donde vamos a salvo. ¡Mejoremos juntos la seguridad de los peatones!
Si usted o un ser querido han resultado lesionados en una colisión y necesitan ayuda legal, estamos aquí para ayudarle. Póngase en contacto con el bufete Pérez Halpern, LLC. Nuestro equipo bilingüe y atento está aquí para ayudar.
sudoku
Alcapurrias puertorriqueñas Ingredientes • 1 libra de raíz de yuca (disponible en los mercados latinos) • 4 plátanos verdes • 1 cucharada condimento Sazon • Sal kosher al gusto 1 y 3/4 de taza de carne de aleta trasera de cangrejo o camarones picados o una combinación de ambos • 1/4 taza de sofrito • Aceite de canola para freír Instrucciones 1. Pele la raíz de yuca, rállela y coloque en un recipiente. 2. Pele los plátanos machos o plátanos verdes, rállelos y agréguelos al mismo recipiente. 3. Agregue el Sazon, la sal y la pimienta, coloque la mezcla en un procesador de alimentos y procese hasta quedar suave. 4. En un sartén, añada la carne de cangrejo junto con un poco de aceite y el sofrito. Saltee durante 2 minutos mezclando bien. 5. Corte las hojas de plátano en círculos para dar forma a las alcapurrias. 6. Unte un poco de aceite sobre la hoja de plátano. 7. Agregue una cucharada de masa sobre la hoja de plátano, luego agregue una cucharada de la mezcla de cangrejo y dóblela para formar un torpedo. 8. Usando aceite de canola caliente (350 grados) deslice las alcapurrias en el aceite caliente, una a la vez. No ponga muchas al mismo tiempo en el sartén. 9. Freír las alcapurrias hasta dorarlas. Inspirado por foodsogoodmall.com
www.PEREZHALPERN.com | 3
301.476.1020 www.PEREZHALPERN.com To be removed from our mailing list, or if you prefer the English version, call the office. Para ser removido de nuestra lista de correo o si prefiere la versión en inglés, llama la oficina.
PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411
200A Monroe Street, Suite 303 Rockville, MD 20850
Nuestro Vecindario PÁGINA 1 dentro
Find us on Facebook! Pérez Halpern, LLC acebo k.com/abogadaperezhalpern/
¿Ha Aprovechado la Cobertura Mejorada? PÁGINA 2 Casos Extraños De Lesiones Personales PÁGINA 2 Manteniendo Nuestras Comunidades Seguras PÁGINA 3
Alcapurrias Puertorriqueñas PÁGINA 3
Una Despedida De Verano Para Su Jardín PÁGINA 4
¡Contáctame para todas sus necesidades de accidentes de auto y lesiones personales!
Una Despedida De Verano Para Su Jardín
El final del verano es el momento perfecto para limpiar su jardín y prepararlo para el próximo invierno. En los próximos dos meses, la temperatura comenzará a bajar, pero al comenzar a trabajar ahora, puede asegurarse de que su jardín esté saludable y listo para florecer la próxima primavera.
eliminación debe incluir cualquier planta o maleza invasora que haya penetrado en el suelo. Recuerde usar guantes, pantalones largos y calcetines, y tenga cuidado con las espinas o las plantas que pueden causar irritación. Para narcisos, tulipanes, azafranes y cualquier otro bulbo que brotó en la primavera, ahora puede jalarlo (si aún no lo ha hecho) y dividir cualquier bulbo que encuentre en plantas separadas. Esto ayudará a reducir la aglomeración aún más en la primavera. PONERSE AL CUBIERTO Los cultivos de cobertura son plantas que mejoran la salud del suelo, reducen la erosión y mantienen su jardín saludable, ¡y ahora es un buen momento para plantarlos! Las leguminosas resistentes, los guisantes, ciertos tipos de tréboles y las gramíneas de estación cálida pueden funcionar como cultivos de cobertura, por lo que hable con su paisajista o vivero local para elegir las mejores opciones para su región. Si bien es posible que no vea los frutos de su trabajo hasta la primavera, aún puede disfrutar preparando su jardín para un próximo año exitoso y apreciar el tiempo que pasa con su familia al aire libre.
Incluso puede convertir la limpieza del jardín en una actividad divertida para toda la familia. Aquí hay tres formas de preparar su jardín para la próxima temporada, mientras comparte un tiempo valioso al aire libre con sus seres queridos. MÁS ABONO, POR FAVOR Si bien la mayoría de los jardineros conocen los beneficios del abonado de verano, el abonado de invierno puede ayudar a disminuir la pérdida de agua, eliminar las malezas y regular la temperatura del suelo durante los meses más fríos. Ofrece una capa adicional de protección para las raíces de sus plantas, que pueden ser sensibles a la congelación y descongelación continuas, al mantener la temperatura del suelo más constante. AFUERA LO VIEJO Si alguna de sus plantas no funcionó tan bien, tómese un tiempo para eliminarlas y despejar el espacio para futuras plantas. Esta
4 | 301.476.1020
Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online