Express_2012_09_07

12

14

17

Logis - Condos à louer Apartments -

Cours divers Courses

Maisons à louer Houses for rent

TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo

service ÉLECTRONIQUE J.M.

Offre d’emploi

Condos for rent

LACHUTE, GRAND 3-1/2 rénové, rue Bel- lingham, près centre- ville, planchers flot- tants et céramique, ar- moires neuves. Station- nement, Occupation immédiate. Non fu- meur, 525$. Référen- ces requises. 450-495- 1303. LACHUTE GRAND 4-1/2, 277 ARGEN- TEUIL, haut, réno- vé, planchers bois franc, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon. Pas d’ani- maux. Idéal couple retraité, non-fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436. LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS, rez-de- chaussée et demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565-8639. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. PLANTAGENET , 2 - 2 CAC, 800$/mois et 825$/mois chauffé, éclairé, câble inclus. Li- bre. 613-809-0731 PLANTAGENET , 280 Water, grand 2 CAC, logis tranquille, “Walk- IN closets”, planchers bois flottants, station- nement, pas d’ani- maux, non fumeur, 795$ chauffé, éclairé, 4 appareils si désiré, li- bre immédiatement (613)673-5902. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884.

CASSELMAN, 4 be- drooms, lovely bunga- low on large lot, nicely landscaped, 58’ wide. Built 2002. Appliances included, 2 bathrooms, single car garage, insi- de access to home. Central A/C, air to air heat exchanger. Close to bus transportation and shopping area. Professionally finished basement. Finished deck. $1500/month. No-smoking, no pets. 613-315-8185 ILE-AUX-CHATS 159, Tour de L’Ile. MAISON 3-1/2, planchers bois franc, chauffage électri- que, garage, grand ter- rain, endroit paisible, 650$ non-chauffé, non- éclairé. Disponible im- médiatement. Référen- ces. (438)877-0559, (438)764-3898. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (613)632-8742. MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, (613)524- 2196. the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. RENT-TO-OWN

COURS DE MUSI- QUE, PIANO. Bilin- gue. Enfants et adul- tes. Niveaux débutant à avancé. Informations, Odile, (450)562-6074.

Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉ pour combler les postes suivants

• SOUDEURS Carte de compétence CWB et/ou 3 à 5 ans d’expérience • MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Cartes de compétences ou 5 ans et plus d’expérience

142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 889-2000 J.Marc jm57_@hotmail.com

18

Santé Health

Postes permanents à plein temps Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature par télécopieur ou courriel à : lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901

(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Massage qua- lité supérieure. Extrê- me détente. Par jolie femme mature. Privé. Discret, climatisé. Reçu, 7/7, 9h à 23h. FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601, après 16h. BESOIN D’ARGENT? Prêt personnel ou prêt hypothécaire. Besoin de garantie sur prêt; (613)632-6488. BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. TIREUR DE JOINTS , peinture. Travail garan- ti. Estimation gratuite; demander Eric, (514)466-8161. Services 19

Recherche SERVEUR(EUSE) À TEMPS PLEIN RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN

Job Offer

We are currently looking for QUALIFIED candidates to fill the following positions

• WELDERS CWB certification and/or 3 to 5 year’s experience • MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years and more experience

Permanent full time employment Social benefit and salaries based on qualifications and experience.

poste disponible immédiatement

Please only apply by fax or email to: lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901

Tél.: 613 799-1638 Communiquez avec Alain

AVIS PUBLIC D’APPEL D’OFFRES La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, 795, rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec, demande des soumissions pour le projet suivant :

CONSTRUCTION D’UNE ÉCOLE PRIMAIRE (4-24) À ST-JÉRÔME

APPEL D’OFFRES NO. : 12380-001

AVIS PUBLIC Programme annuel d’épandage d’herbicides du chemin de fer Québec Gatineau (CFQG) Par la présente CFQG avise la population de son programme annuel de contrôle de la végétation sur ses propriétés. L’entreprise en gestion de la végétation DeAngelo Brothers (permis provincial P350319, no. tél. (519) 942-9750) effectuera le contrôle des mauvaises herbes sur le ballast de notre corridor ferroviaire. Ceci afin d’assurer la sécurité du public et de nos employés. Si elle n’est pas éliminée, cette végétation peut notamment alimenter les feux le long de la voie et nuire à la qualité des inspections de l’infrastructure ferroviaire. Le programme se déroulera du 14 au 30 septembre dans les municipalités/villes suivantes: Lachute et Mirabel. Toute application d’herbicide sera effectuée par des applicateurs certifiés qui suivront les réglementations tant fédérales que provinciales. Comme tout corridor ferroviaire, le CFQG est une propriété privée dont l’accès au public (en dehors des endroits prévus à cet effet) ainsi que toute activité incluant la cueillette de végétaux y sont strictement interdits en tout temps, et ce, en conformité avec la Loi sur la sécurité ferroviaire de Transports Canada ainsi que la Loi sur le transport terrestre guidé du ministère des Transports du Québec. Pour de plus amples informations vous pouvez appeler Mme Diane Le Houillier, agr. au 438-888-8901. OFFRE D’EMPLOI CONSEILLER(ÈRE) à la vente • Connaissances des produits électroniques et informatiques • Disponible 7 jours • Bilingue Poste à temps plein et à temps partiel . Apporter votre CV au 95, rueMain, Hawkesbury

OUVERTURE : LE 24 SEPTEMBRE 2012 À 14 HEURES.

OBTENTION DES DOCUMENTS : Auprès du distributeur SÉAO (Système électronique d’appel d’offres), sur le site « seao.ca ». Les documents peuvent être obtenus, en version téléchargement, le tout moyennant un coût établi par SÉAO. Il sera possible d’obtenir l’assistance du service à la clientèle de SÉAO du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, téléphone : 1-866-669-7326. Responsable du projet : Mme Chantal Clavel, directrice adjointe Service des ressources matérielles Téléphone : 450-436-6721, poste 2149

13

Résidence d’accueil Retirement homes

À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.

Donné à Saint-Jérôme, le 29 août 2012.

Chantal Clavel, directrice adjointe Service des ressources matérielles Commission scolaire de la Rivière-du-Nord

Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801

$124,900

$287,500

$114,900

$133,900

HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carpet free. Full basement. Newer gas furnace, and hot water tank, newer central air. Fully serviced.

ROCKLAND: BEAMS WITH PRIDE! Mostly hardwood on main floor. Family room or formal dining room on main. Spotless, natural gas, fireplace, central air, fenced backyard. Located in quiet dead-end street close to all amenities.

ALFRED: DON’T STRAIN YOUR BUDGET! Newer roof, insulation, windows and floor coverings. Ideal for starter or retirees. Municipal services, walking distance to park, school and all amenities.

HAWKESBURY: IMPECCABLE HOME! Semi-detached, renovated. 1+2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 natural gas fireplaces. Finished basement, deck, shed, no back neighbours. LEFAIVRE: A FEW FEET FROM OTTAWA RIVER! Without paying the price! All-brick bungalow, 3+2 bedrooms, central air. Newer windows, doors and roof, municipal water. Carport.

VENDOR SAYS SELL!

SummercottageonLakeGeorge,2bedrooms, solarium,shed,access toLakeGeorge.Byboat alsoaccess toOttawaRiver.Enjoyfishingyear round.Forswimming,fishing,boating,ATV andski-dooenthousiasts.

$56,900

$144,900

2002-2011

2007

1994-2011

HAWKESBURY: DUPLEX! Side by side, semi-detached. Each unit 1+2 bedrooms,

ALFRED: IDEAL FOR RETIREES! 2-bedroommobile ingoodcondition.

Propanefireplace.Newerfloorcoverings in kitchen,coveredverandah.Carport.Monthly feesonly$210/permonthwithaccess to lake, salt-water in-groundpoolandallactivities in oneofakindEvergreenparkand resort.

2 fireplaces, finished basement, sheds, one side owner occupied. Other siide rented $900, hydro extra.

$229,900

$85,900

Made with FlippingBook HTML5