PORTRAIT
PAULA ASSALY: UNE FEMME AUX MULTIPLES CHAPEAUX
vit aussi de nouvelles aventures et fait des découvertes ici-même. Femme de plusieurs talents et intérêts, Mme Assaly est fascinée par le design intérieur, l’horticulture, l’aménagement paysager, l’architecture et les arts visuels. « J’ai un studio d’art à la maison et j’essaie diverses techniques d’arts visuels, a-t-elle expliqué. J’adore l’art sous toutes ses formes. À titre de présidente du Centre culturel, je participe à plusieurs conférences et visionne près de 45 spectacles et vi- trines par année. » Elle occupe ce poste depuis 2012. M m e Assaly a réussi à
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Le voyage, le jardinage, l’art visuel, l’architecture – ceux-ci sont seulement quelques exemples des plusieurs intérêts de Paula Assaly. En plus d’être la nouvellemairesse de Hawkesbury, Mme Assaly est une femme qui porte plusieurs chapeaux intéressants et colorés. « Je préfère voyager à travers le monde au lieu de retourner toujours au même endroit, a raconté Mme Assaly. Il y a telle- ment à apprendre, à voir, à comprendre, l’histoire, l’architecture, les coutumes et les cultures différentes. » Des diverses destinations qu’elle a visi-
« J’ADORE L’ART SOUS TOUTES SES FORMES».
tées, l’Alaska est une de ses préférées pour « ses immenses paysages d’une extrême beauté ». Le Grand Canyon est aussi sur sa liste de favoris pour la même raison, ainsi que plusieurs villes d’Europe pour l’architecture impressionnante. Bien qu’elle aime voyager et découvrir différentes parties dumonde, Mme Assaly
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Paula Assaly a fait la mise au jeu officielle du match des Hawks de Hawkesbury, le 26 octobre, contre les 73s de Kemptville. —photo fournie
www. editionap .ca
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online