Carillon_2016_12_09

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

'DQLHOŐV

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!

won’t be beat 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 Préparez-vous pour le temps des Fêtes! Grande sélection de produits

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

X

Volume 70 • No. 47 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 9 décembre 2016

F o l d MISSION : Protéger le patrimoine P l i F o l d P l i F o l d

d

P l i

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Louise Bédard joue un rôle important dans la préservation du patrimoine. À LIRE PAGES 2 ET 3

À 15 % 75 % sur casques, vêtements et accessoires en magasin.

À 15 % 75 % sur casques, vêtements et accessoires en magasin.

DE

DE

9 349 $ * ZR5000 2016 Vaste choix de motoneiges usagées à partir de 1999$ COMME TOUJOURS, ON VOUS GARANTIT LES MEILLEURS PRIX!

COMME TOUJOURS, ON VOUS GARANTIT LES MEILLEURS PRIX!

SRVIPER NEUF NON COURANT

8999 $ * à partir de

KODIAK 700 2016

6 999 $ * À PARTIR DE XR700 2015

6999 $ * à partir de

*photoa titre indicatifpeutdifférer

Vaste choix de motoneiges usagées à partir de 1999 $

5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud 450-451-5745 *Toutes promotions déduites, quantité limitée. Détails en magasin, sur approbation de crédit, TTP en sus. OUVERT LE SAMEDI DE 9H à 12H

450-451-5745 www.seguinsport.ca *Quantité limitée. Détails en magasin, sur approbation de crédit, TTP en sus.

Made with