L’ASSISTANT/E-GÉRANT/E est principalement responsable d’assister le ou la gérant/e dans la planification, l’organisation et le contrôle des activités opérationnelles et de gestion des ressources humaines tout en s’assurant qu’un service à la clientèle exemplaire est offert aux clients. Le tout, en respectant les normes établies par le Groupe Jean Coutu, le franchiseur. L’assistant/e-gérant/e est entre autres responsable de : • Assurer un service exemplaire à la clientèle • Planifier, distribuer et superviser le travail à effectuer aux employés sous sa responsabilité • Voir à l’ouverture et à la fermeture et veiller au bon fonctionnement ainsi qu’à la propreté de la pharmacie • Assister le ou la gérant/e afin de maintenir une image commerciale respectant les standards du Groupe Jean Coutu Scolarité : Diplôme d’études secondaires (DES) – Terminé Expérience : 1 à 2 ans d’expérience AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toute réclamation envers la succession de feu Noella Viau, de Saint- Pascal-Baylon, comté de Russell, province de l’Ontario, décédée le 23 avril 2019 doit être soumise auprès du soussigné au plus tard le 14 juin 2019 après quoi la succession sera distribuée eut égard seulement aux réclamations que le fiduciaire testamentaire aura reçues. Daté à Clarence-Rockland, Ontario le 21 mai, 2019. François Viau 1574, rue Lacasse Clarence Creek, Ontario KOA 1NO OFFRE D’EMPLOI Rockland, ON
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER EastShore Property Services Inc. is looking for a man with experience to do general renovations. Please contact Josée at 613-880-1825. EastShore Property Services Inc. est à la recherche d’un homme avec expérience pour faire des rénovations générales. SVP contacter Josée au 613-880-1825.
NÉCROLOGIE OBITUARY
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Death Notice
STEPHEN DOUGLAS THOMPSON 19602019
It is with great sadness that the family of Stephen Douglas Thompson of Clarence-Creek, ON, formerly of Lennoxville, QC wishes to announce his sudden passing on May 31, 2019, at the Ottawa General Hospital. He leaves to mourn his son, William Gordon and daughter Victoria Lyne. He also leaves to mourn his beloved mother, Fern Thompson (the late Douglas Thompson), loving companion Suzie Beauvais, his sisters Ginny (Bill), Carol (the late Bob Puddester), Lynda (Robert) and families. Will be fondly remembered by many family members and friends. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society, 113 Second St E, Unit 1, Cornwall, ON K6H 1Y5, may be made. A celebration of life will be held at the Steve L. Elkas Funeral Home, 4230 Bertrand-Fabi Street, Sherbrooke, QC, J1N 1X6, Tel: 819 565-1155, on Saturday June 8, 2019, at 12 pm. Family will receive condolences from 11 am prior to celebration. A reception will follow the celebration from 1 to 4 pm at the Bishop’s University, (Bandeen Hall), 2600 College Street, Sherbrooke, QC, J1M 1Z7, Tel: 1-800-567-2792. THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier, Rockland St., Ont. • 613-446-4691 Condolences and viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca
Harmony Hyundai est à la recherche de 2 RÉPRÉSENTANT(E)S DES VENTES DE VOITURES NEUVES
Harmony Hyundai has an immediate opening for 2 NEW VEHICLES SALES CONSULTANT
• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et doit détenir un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail
• Previous experience in sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.
What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
Langue française : Très bonne connaissance Langue anglaise : Très bonne connaissance Autres : Word, Excel Horaire de travail : temps plein Quart de travail : jour, soir, fin de semaine *Les tâches ci-haut mentionnées le sont à titre indicatif.
Si ce poste vous intéressent svp nous contacter au : If this position interest you please contact us at:
Faites parvenir votre C.V. à : jcorbeil@pjc.jeancoutu.com
613-314-8444 • 293 rue Pigeon St., Rockland ON K4K 1J8
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Le Vision (Rockland)
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Rockland, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker