A R T S
LE CAPRAC LANCE UNE GRANDE GALERIE D’ART VIRTUELLE
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Osez. Cliquez. Acquérez. Tel est le slogan de la nouvelle galerie virtuelle du Conseil des arts de Prescott- Russell Arts Council (CAPRAC). « Notre vision est que cette plateforme aide à la fois à établir des artistes émergents dans la région et au-delà et qu’elle favorise de nouvelles occasions de mise en valeur, dans des lieux physiques à l’intérieur et à l’extérieur de notre région », a déclaré Shanna Steals, directrice générale du CAPRAC. La galerie virtuelle permet aux artistes d’exposer et de vendre leurs œuvres directement sur le site Web. Une multitude d’œuvres d’art seront incluses dans la galerie,comme les arts visuels, les métiers d’art, la littérature et la musique. Cela peut aller de la peinture à la photographie, en passant par la poésie, les bijoux et même les billets pour les concerts et les pièces de théâtre. La galerie en ligne, que l’on peut trouver sur www.capracgallery.ca, a été officielle- ment lancée le mercredi 29 mai, à l’Ancienne Prison de L’Orignal. Ce projet a été rendu possible grâce à une subvention de la Société de développement communautaire de Prescott-Russell, en plus du financement habituel accordé au CAPRAC par les Comtés unis. « Pour la première cohorte, 15 artistes
CAPRAC launched an online gallery on Wednesday, May 29, in L’Orignal. “Our vision is that the platform helps both establish emerging artists in the region and beyond, and foster new opportunities to be showcased in physical venues, in and outside our region,” said Shanna Steals, CAPRAC’s Executive Director. She can be seen here at the launch with Eric Drouin, Chairperson of the Prescott Russell Community Development Corporation, which awarded CAPRAC a grant for this project. —photo Alexia Marsillo
nombre d’artistes et le plus grand nombre possible de médiums artistiques, ce qui permettra aux artistes d’élargir plus faci- lement leur portée. « Pourquoi une galerie virtuelle ? Parce que le temps est propice et nous voulons moderniser nos services, a expliqué Mme Steals. La commodité est de
de diverses disciplines ont été choisis pour exposer dans la galerie et un comité de sélection sera mis en place pour exami- ner les soumissions reçues et assurer le contrôle de la variété et de la qualité », a expliqué Mme Steals. L’idée est de promouvoir le plus grand
plus en plus recherchée. En créant une pla- teforme d’achat en ligne, nous élargissons la portée de nos offres et nous augmentons la visibilité des œuvres aux collectionneurs et aux acheteurs potentiels. En bref, la galerie permet aux artistes de faire ce qu’ils font le mieux : créer. »
2´;=A ' 27A>=<70:3A 5B@F ! 5BF:B2! @FBF! A>/@9!C>B@7FF E/93 ##
10ES11JTIM1ł0Ł >N_PQRYN1\[S¿Q¿_NaV\[VYRQb1UR[NVY 6NdXR`Ob_f=<
%287,48(
DV`Va
a_RO\baV^bRR[ZNTN`V[ Rg[\
%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%53RXGHVHVVRFLpWpV DႈOLpHV /DOLVWHGHVYpKLFXOHVGpPRQVWUDWHXUVSHXWrWUHGLႇpUHQWHGHVPRGqOHVTXL¿JXUHQWFLKDXW6XLYH]WRXWHVOHVGLUHFWLYHVGHVJXLGHVG¶LQVWUXFWLRQVHWGH VpFXULWp%53UHFRPPDQGHGHQHFRQ¿HUODFRQGXLWHTX¶jGHVSHUVRQQHVkJpHVGHDQVHWSOXV2EVHUYH]WRXMRXUVOHVORLVHWUqJOHPHQWVHQYLJXHXU5HVSHFWH] OHVGURLWVGHVULYHUDLQVHWUHVWH]WRXMRXUVjXQHGLVWDQFHVpFXULWDLUHGHVDXWUHVSODLVDQFLHUV3RUWH]WRXMRXUVGHVYrWHPHQWVSURWHFWHXUVDSSURSULpV\FRPSULVGHV JLOHWVGHVDXYHWDJHDSSURXYpVSDUOD*DUGHF{WLqUHHWDSSURSULpVSRXUO¶XWLOLVDWLRQG¶XQHPRWRPDULQH*DUGH]WRXMRXUVjO¶HVSULWTXHO¶DOFRROOHVGURJXHVHWOD FRQGXLWHQHIRQWSDVERQPpQDJH&RQGXLVH]WRXMRXUVSUXGHPPHQWHWGHIDoRQUHVSRQVDEOH9RXVGHYH]SRVVpGHUXQH&DUWHGXFRQGXFWHXUG¶HPEDUFDWLRQGH SODLVDQFHYDOLGHHWODSUpVHQWHUSRXUIDLUHO¶HVVDL9HXLOOH]UpVHUYHUXQWHPSVG HVVDLSRXUSDUWLFLSHU $SSHOOH]QRWUHGpSDUWHPHQWGH0DUNHWLQJSRXUUpVHUYHUYRWUHWHPSVG·HVVDLDX UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD 3/86'(9e+,&8/(6 (1672&. 68,9(=1286
Made with FlippingBook - Online magazine maker