WE ARE CELABRATING
MIDWEEK EXPERIENCE DINE-IN ONLY Available Monday to Thursday only
RESTAURANT
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
LE VIEUX CHÂTEAU
ON DELIVERY AND PICK UP
FREE WIFI
CONCOURS DE 2 SEMAINES
UN BARBECUE À GAGNER D'UNE VALEUR DE 500$ 9 CHÈQUES-CADEAUX DE 25 $
Pour célébrer le retour de la saison des barbecues, participez à notre tirage au sort et courez la chance de gagner un superbe barbecue ou 9 chèques-cadeaux de ǡǤɄÆì ÆķĊďååÐīĴĮĨ īăÐĮÆďĉĉÐīÉ ĊĴĮĨ īĴðÆðĨ ĊĴĮȝqīďťĴКÌÐÆÐĴĴÐďÆÆ ĮðďĊĨďķī ajouter une nouvelle saveur à votre été en participant dès maintenant.
OVER/PLUS DE ANS/YEARS 55
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE MEAT SPECIALIST
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
POUR UN BARBECUE RÉUSSI CET ÉTÉ, FOR A SUCCESSFUL BARBECUE THIS SUMMER, NOUS AVONS TOUT CE QU’IL VOUS FAUT. WE HAVE EVERYTHING YOU NEED.
Votre partenaire pour vos BBQ • Your BBQ partner! pour vos BBQ • Your BBQ partner! PROFITEZ DE NOS DIFFÉRENTES SAVEURS DE SAUCISSES MAISON CET ÉTÉ ENJOY OUR DIFFERENT FLAVORS OF HOMEMADE SAUSAGES THIS SUMMER
OUVERT AU PUBLIC lundi , mardi , mercredi 8 h 30 -17 h jeudi, vendredi 8 h 30 - 18 h samedi 8 h 30 - 16 h
OPEN TO THE PUBLIC Monday,Tuesday, Wednesday 8:30 a.m. -5p.m. Thursday, Friday 8:30 a.m. - 6 p.m. Saturday 8:30 a.m. - 4 p.m.
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
Made with FlippingBook interactive PDF creator