ST-PASCAL: presque neuf semi-détaché, 2 CAC, pas d’animaux. 875$/mois plus servi- ces. Disponible./Almost new semi-detached, 2 bedrooms. No animals, available. $875/month plus utilities. Photos on Kijiji 310898432 (613)324-5631
14
Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 HOME DAYCARE PROVIDER , indoor and outdoor play areas, fenced yard, nu- tritious snacks and meals, receipts. First aid and CPR. Denise (613)446-6268
A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes & BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)488- 2204 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel fur- niture of all kinds. We also refinish wood kit- chen cabinets. Laurier or Jovette (613)764- 3180 HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca
Maisons à louer Houses for rent
OFFRES D’EMPLOI
ROCKLAND CEN- TER , all inclusive heat, water, hydro, sewer and gas fire- place. 2 bedrooms, huge master be- droom with walk-in closet. Downstair sui- te, large garage/patio, all appliances, new pine/ceramic floors, 502 Lalonde street, $1,399. John (613)220-0034 ST-ISIDORE , 23 Ga- reau, 3 CAC, bois franc et céramique, maison neuve, garage, pas d’animaux, libre 1er fé- vrier, 975$/mois plus les services, chauffage au propane. le jour (613)913-8407. le soir (613)229-1626.
18
NOUS RECRUTONS! (Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
Santé Health
30
Personnel Personal
www.immunottec.com/jcl Santé alternative Jean Claude Lalande jcl90@videotron.ca
HOMME DE 56 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 47 à 58 ans pour une relation sérieuse. (613)229-7757
POSTES CLINIQUES
DEUX 2 INTERVENANTS ACCUEIL Postes contractuels - Région de Prescott-Russell (C12-01) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 44 398 $ à 67 525 $ DEUX 2 INTERVENANTS PROTECTION LONG TERME Poste permanent syndiqué - Rockland (P12-01) Contrat de 12 à 14 mois - Hawkesbury (C12-02) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 44 398 $ à 67 525 $ DEUX 2 INTERVENANTS COMMUNAUTAIRES GROUPES Poste permanent syndiqué - Rockland (P12-02) Contrat de 8 mois - Casselman (C12-03) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38 979 $ à 62 882 $ UN 1 INTERVENANT MILIEUX DE VIE Poste contractuel - Région de Prescott-Russell (C12-04) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38 979 $ à 62 882 $ UN 1 INTERVENANT ADOPTION Contrat de 12 à 14 mois - Plantagenet (C12-05) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38 979 $ à 62 882 $ UN 1 AGENT D’INTÉGRATION AMIS Poste contractuel - Région de Prescott-Russell (C12-06) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 41 437 $ à 58 835 $ UN 1 AGENT D’INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE Poste permanent syndiqué - Casselman (P12-03) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38 412 $ à 54 259 $ QUATRE 4 AGENTS D’INTÉGRATION FOYER DE GROUPE Postes permanents syndiqués - Hawkesbury et Rockland (P12-04) Contrat indéterminé - Hawkesbury (C12-07) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 37 798 $ à 47 394 $ DEUX 2 AGENTS D’INTÉGRATION PRÉPOSÉS AUX SOINS Postes permanents syndiqués - Casselman et Rockland (P12-05) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 32 130 $ à 36 717 $ DEUX 2 PRÉPOSÉS DE NUIT FOYER DE GROUPE Poste permanent syndiqué - Casselman (P12-06) Contrat de 8 mois - Rockland (C12-08) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 30 105 $ à 35 522 $ TEMPS PARTIEL Postes permanents syndiqués - Région de Prescott-Russell (P12-07) Horaire : Moyenne de 24 heures par semaine. Salaire horaire de 14,53 $ EMPLOIS D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS Contrats de 4 mois - Région de Prescott-Russell (C12-09) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire de 10,45 $ à 16,45 $ POSTES ADMINISTRATIFS UN 1 ASSISTANT À LA COMPTABILITÉ Contrat de 12 à 14 mois - Plantagenet (C12-10) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38 897 $ à 48 693 $ UN 1 TECHNICIEN SOUTIEN INFORMATIQUE Contrat de 6 à 10 mois - Plantagenet (C12-11) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 41 379 $ à 55 010 $
19
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
AVIS DE DÉCÈS Pierre Paul Serurier
Claude Malette de Clarence Creek, Ont., est décédé le jeudi 5 janvier, 2012 à l’âgede69 ans. Il était lefilsde feuOmerMalette etde feuThérèseBeauvais. Il laissesesenfants :Benoit,Roxane (Waell)et Isabelleainsique lamèredeBenoit etRoxane,Diane (Richard). Il laisseégalementses frèresetsessœurs:Michelle, Lise (Lucien), Gérard (Raymonde), Robert (Debbie) et Pierre. Il sera manqué par plusieurs amis : Rhéal Charbonneau (Sylvie), Paul Gromol, (Hélène), Paul Gauthier, Larry Lalonde, Bob Chénier, Michel St-Jean, tous les membres de la famille St-Jean et tous ceux et celles qui l’aimaient. Il fut prédécédé par ses 2 frères : Gérald (Suzanne), Raymond et sa sœur, Darquise (Jacques). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du Diabète, 45, ch. Montreal, Vanier, Ont., K1L 6E8, tél. 1 800 226-8464, peuvent être faits. Les funérailles serontcélébrées lesamedi14 janvier2012,à l’égliseSte-Félicité,ClarenceCreek, Ont., à11h.La famille recevra les condoléances à l’église à compterde10h15. Pourdeplus amples renseignements communiquez avec la :
Pierre Paul Serurier de Rockland,Ont., est décédé le samedi 7 janvier 2012, à l’âge de 80 ans. Ilétait l’épouxdeThérèseBazinet, lefilsde feu Lucien Serurieretde feuYvonneGuin- don. Il laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Guy Bazinet),Denis (Lynne),Guy (Carole), Lucie (Serge Chénier) et sa petite Shana; ses cinq petits-enfants : Patrick (Christine),Yves, Mélanie (André), Julie (Charles) et Sylvain; ses 2 arrière-petits-enfants : Cédric et Coralie. Il laisseégalement son frère :Maurice. Il futprédécédépar sapetite-fille, JoséeBazinet, sa sœurPierretteDanis (Norbert)et JeannineBazinet (LéoBazinet).Pour ceuxqui ledésirent, desdons à la Fondationde l’hôpitalMonfort,713, ch.Montréal,Ottawa,Ont.K1K0T2,Tél. : 613 746-4621, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 janvier 2012,à11h,à l’égliseTrès-Sainte-Trinité,Rockland,Ont.La famille recevra lescondoléances à l’égliseàcompterde10h15.Pourdeplusamples renseignementscommuniquezavec la :
MAISON FUNÉRAIRE THÉOBRUNET& FILS 2419, rue Laurier,Rockland,Ont. • 613 446-4691 Condoléanceset dons ou voir l’hommage photographique auwww.maisonfunerairebrunet.ca
MAISONFUNÉRAIRETHÉOBRUNET&FILS ROCKLAND,ONT. •613446-4691 CondoléancesetDonsauwww.maisonfunerairebrunet.ca
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : Le 25 janvier 2012 et le 29 février 2012 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 17, sortie 27.
RÉCEPTIONNISTES SUR APPEL Liste de rappel - Région de Prescott-Russell (P12-09) Horaire : Liste de rappel. Salaire horaire de 17,65 $ à 22,70 $
Pierre Madore, pharmacien associé Nous recherchons une personne dynamique, compétente et bilingue afin de combler le poste suivant à notre succursale de Rockland : ASSISTANT TECHNIQUE EN PHARMACIE Poste à temps plein Minimum 2 ans d’expérience en pharmacie Bilinguisme serait un atout OFFRE D’EMPLOI
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site internet, www.valorispr.ca.
Les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir leur demande d’emploi au plus tard le 22 janvier 2012 à 16 h.
Pour postuler : Via notre site internet (www.valorispr.ca) Par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca • Par télécopieur au 613 673-2803
Veuillez faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7011, ou par courriel à pmadore@pjc.jeancoutu.com Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous préconisons l’équité en matière d’emploi.
Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal
valoris -pr.ca
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégration dans la communauté.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker