Argument ends in assault charge Police answered a domestic disturbance call June 19 involving a trio gathered on Principale Street in Casselman.

driving, driving with a blood-alcohol level exceeding 80milligrams, and withmarijuana possession not exceeding 30 grams. He was also ticketed under the provincial highway traffic regulations with being a novice and a young driver having care and control of a vehicle when his blood-alcohol level was above the zero mark. His case is scheduled for the July 22 provincial court session in L’Orignal. Business burglary Police have a break-and-enter file from June 17. The Embrun Centre-Aide on New York Central Avenue in Embrun was broken into sometime during the night. The thief left, taking a number of items. Anyone with information on the break-in can call Const. Miguel Clement at the Embrun station at 613-443-4499 or the CrimeStoppers toll- free confidential tips line at 1-800-222-8477.

The three were arguing and, at one point, the OPP incident report stated, a woman was struck by a man. Police have charged a 33-year-old Casselman man, name not disclosed, with assault. His case is sche- duled for the July 8 provincial court session in L’Orignal. Impaired driver Police received a call June 20 about a single-vehicle accident on Route 900 East in St-Albert. Officers responding found a vehicle in a ditch and, after talking to the driver, arrested himon suspicion that alco- hol was involved. A breathalyzer test at the detachment showed the driver’s blood-al- cohol level was over the legal limit. Christopher Beacom, 19, of North Stor- mont Township, is charged with impaired

MASTECTOMIE - 4 TECHNICIENNES CERTIFIÉES en ajustement de prothèses mammaires d’après mastectomie

- Soutiens gorge taille AA à H (ajustement sur place) - Fine lingerie

- Maillots de bain (bonnets de A à F)

Centre Fleur de Lys / 442 Bl. St-Joseph, Hull Face à Place Cartier 819-770-2001

Danielle LEVAQUE

Danielle LAVIGNE

End of ecoLarose project The official end of the ecoLarose project will take place at the end of the month when the United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) receives a resolution from administration to cancel the project and take the $4 million dedicated from the UCPR working fund for the project and divide the money instead among the eight member municipalities for their own infrastructure needs. UCPR administration had gotten a brief reprieve last month on the project cancellation to try one last time to get either provincial or federal confirmation of interest and willingness to a one-third sharing partnership on the estimated $12 million cost for the project or find a private sector outfit willing to take on the counties’ share. The ecoLarose project involved building a conference centre and natural history interpretation and research centre in the Larose Forest bordering The Nation and the City of Clarence-Rockland. UCPR Chief Administrator Stéphane Parisien reported «conflic- ting messages» in response to local interest inquiries, prompting counties staff to abandon further efforts to salvage the project. – Gregg Chamberlain


Micheline LABELLE

Pour notre plus grand bonheur à nous... les femmes!

Implants et prothèses dentaires. Nicholas Fournier, votre denturologiste dans la ville de Clarence-Rockland à vous orir confiance et bien-être.

2911 Laurier Street, Suite 105, Rockland, ON 613 446-3336 Mille

Made with FlippingBook - Online catalogs