COmmunauté • COmmun i ty
Le barbecue annuel de la Caisse populaire
BUILT BETTER. BACKED BETTER. Than Hyundai, Ford, Kia, Chrysler, Nissan, GM, Toyota & Honda! 5 YEARS LONGER Mitsubishi Has The Best Warranty On The Market!
2015 LANCER
$ 45
$ 0
OWN IT FOR ONLY...
WEEKLY
DOWN
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $3445 .75% 4 ALL IN CASH PRICE FROM... $16998 PLUS HST
2015 RVR
Boum c’est canon! sur la route à Casselman La série télé Boum c’est canon! sur la route, diffusée sur les ondes TFO, était de passage à Casselman, le week-end dernier.Trois émissions, en plus de la demi-finale et la finale, ont été tournées à la ferme Drouin et à l’École secondaire catholique de Casselman. Les familles participantes ont pu rencontrer Pascal Morrissette et Pascal Barriault, les animateurs de l’émission, en plus de vivre l’expérience d’un plateau de tournage. Boum c’est canon! est un quiz jeunesse qui invite les participants à répondre à des questions loufoques. Les jeunes de 12 à 14 ans sont invités à participer en compagnie de deux personnes plus âgées de leur entourage. Les émissions tournées dans le cadre de Boum c’est canon! sur la route seront diffusées dès septembre, sur les ondes de TFO. La journée de reconnaissance des membres de la Caisse populaire Nouvel-Horizon à Embrun a été un succès. Plus de 250 membres de la Caisse sont venus profiter du soleil et déguster des hot dogs, le 19 juin dernier. Servis par la direction et les employés, c’est plus de 500 hot dogs qui ont été donnés. Ce barbecue est organisé depuis plus de 10 ans et est demandé par les membres, dès le mois de mai, selon le directeur Paul Doré. Ce dîner a été organisé dans les quatre succursales de la Caisse populaire Nouvel-Horizon de la région.
$ 63
$ 0
OWN IT FOR ONLY...
WEEKLY
DOWN
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $4407 .75% 4 ALL IN CASH PRICE FROM... $21698 PLUS HST
BRING US YOUR HYUNDAI, NISSAN, MAZDA, TOYOTA TRADE AND GET TRADE CASH UP TO ON TOP Of Your Trade-in Value!
2015 OUTLANDER
$ 79
$ 0
OWN IT FOR ONLY...
WEEKLY
DOWN
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $5446 .75% 4 ALL IN CASH PRICE FROM... $26798 PLUS HST
Appel de candidatures Représentant(e) au service à la clientèle DHI
2015 MIRAGE
CanWest DHI est à la recherche d’un individu bilingue pour combler un poste de Représentant(e) au service à la clientèle dans la région de St-Albert/Embrun/Casselman. Cet emploi peut être soit à temps plein ou à temps partiel , selon la préférence du candidat retenu. Le candidat(e) choisi(e) sera responsable de la pesée et de l’échantillonnage de lait dans les troupeaux laitiers, de maintenir les dossiers et les statistiques des vaches, ainsi que de promouvoir les services de DHI. Les candidats(es) devront posséder de bonnes connaissances de l’industrie laitière et posséderont également l’habileté et la facilité de travailler avec les gens. Compte tenu que nous accordons une grande importance à la prise de donnée électronique, être à l’aise de travailler avec un ordinateur personnel est important. Un diplôme en agriculture serait un atout. Toute personne intéressée est priée de faire parvenir une demande écrite FRQWHQDQWOHXUVTXDOLÀFDWLRQVOHXUH[SpULHQFHHWOHXUQXPpURGHWpOpSKRQH d’ici le 17 juillet 2015 au soin de : M. L. G. Ouimet Directeur, Ressources humaines et administration (Concours # D04 St-Albert) CanWest DHI 660 Speedvale Avenue Ouest, Suite 101 Guelph, Ontario N1K 1E5
$ 34
$ 0
OWN IT FOR ONLY...
WEEKLY
DOWN
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $2247 .75% 4 ALL IN CASH PRICE FROM... $11498 PLUS HST
WITH EVERY SERVICE No Matter Where You Bought Your Mitsubishi!
BUILT BETTER. BACKED BETTER. TRADE IN ANY MAKE OR MODEL GET UP TO... TRADE ASSISTANCE $ 3000
BUY TODAY...DRIVE IN23HOURS! WE HAVE THE FULL LINE-UP OF NEW MITSUBISHI’S ON THE LOT
1-613-702-3396 1485 YOUVILLE DR. IN THE ORLEANS AUTOMAL L HOURS: MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM FRIDAY & SATURDAY 9AM-6PM
ORLEANSMITSUBISHI .CA $5,000/$2,200/$1,750offpurchaseprice is composedof $2,000/$500/$600 consumer cash and $1,500/$1,000/$750 loyalty rebate and $1,500/$700/$400 lease rebateon anew 2015MitsubishiOutlanderSEAWC/2015RVRSEAWC/2015LancerSE AWC purchased or leased between April 1, 2015 and April 30, 2015. Consumer cash/lease rebate/loyalty rebatewill be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase.Other conditions apply. § AWC standard onRVRSEAWC, LimitedEdition andGT/LancerSEAWC, LimitedEditionSEAWC andGTAWC.S-AWC standard onOutlanderGT. to Lancer,Sportback,RVR andMirage (excludingES 5MTmodel) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotivepurchasers andmustbe combinedwithScotiabankSubventedFinanceorLeaseRates.Rebate amountwillbededucted from thenegotiatedprice after taxes.Some conditions apply.Please seeOrleansMitsubishi byDilawri fordetails. **Whichevercomes first.Regularmaintenancenot included.Seedealerormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictions anddetails.Carpicturesmaynotbe thecorrect illustratedmodel.Someconditions apply.
Seulement les candidats(es) sélectionné(es) pour une entrevue seront avisés(es). CanWest DHI croit à l’égalité d’accès à l’emploi.
Made with FlippingBook - Online catalogs