VARS July 1 Juillet Parc Alcide Trudeau Park
Casselman 10:00 a.m. - 4:00p.m./10h-16h Bubble Bounce/ Jeux Gonflables Face painting/maquillage Merchant kiosk/ Kiosques d’exposants 10:00a.m.-1:00p.m./10h-13h Games for kids 5 and under/jeux pour enfants 5ans et moins 1:00p.m.-3:00p.m./ 13h-15h Texas horseshoe tournament/ Tournoi fer à cheval 1:30p.m./13h30 Talent show/ Spectacle de talent Terrain Frank Kenny/Rockdale Field 7:00p.m.-10:00p.m./19h-22h concert by Road House en concert 10:00p.m. /22h Fireworks/ feux d’artifice
July 4 Juillet Complexe J.R. Brisson 10:00 am-3:00 p.m. / 10h-15h Craft fair/ Foire artisanale 10:00a.m.-7:00p.m./10h-19h Bubble Bounce/ Jeux Gonflables 11:00a.m.-4:00p.m./11h-16h Cotton Candy & Snow cone/ Barbe à papa et granité 11:00a.m.-2:00p.m./11h-14h BBQ 2:00p.m.-3:00p.m./14h-15h Rollerblades/ patin à roues alignées 10:00p.m./22h Fireworks/ feux d’artifice July 3 Juillet 8h30 p.m. / 20h30 Family Outdoor Cinema Cinéma familiale en plein air
Daniel’s
RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE
BONNE FÊTE CANADA
SAINT-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 613 764-1467 | Fax: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0
Sortie 66 de l’autoroute 417 Daniel Nadon, propriétaire
PROMOTION POUR LE MOIS DE JUILLET 2015 PROMOTION FOR THE MONTH OF JULY 2015
FIT CASSELMAN
www.casselmanifit.ca Achetez un abonnement de 2 mois et payez 130$+tx RABAIS DE 30$ **Un rabais par abonnement
Hugues Boivin Dentiste Nicholas Fournier Denturologiste
Get a two month membership for $130+tx YOU SAVE 30$ **One rebate per membership
851-C, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-1411 • www.drboivin.com %LHQYHQXHDX[QRXYHOOHVIDPLOOHV
POUR PLUS D’INFORMATION VISITEZ NOTRE SITE WEB CONSULT OUR WEBSITE FOR MORE INFORMATION
ZUMBA AEROBIE
BOOT CAMP
ENTRAINEMENT EN CIRCUIT
24, rue Industriel Rd., Casselman ON | 613 764-FITT(3488)
Made with FlippingBook - Online catalogs