" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 DES LÉGUMES CONTAMINÉS L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a procédé à un rappel de certaines variétés de légumes, dont le chou-fleur, de laitue rouge et de chou-fleur américains vendus partout au pays. Selon un avertissement publié par l’ACIA, certains produits d’Adam Bros. Family Farms, une ferme située en Californie, pourraient être contaminés par la bactérie E. coli. Bien que les produits aient été vendus en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle- Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve-et-Labrador, l’aver- tissement mentionne que d’autres provinces pourraient également être touchées.– Francis Racine
250 ENFANTS REÇOIVENT DES CADEAUX DE NOËL
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
« Nous aidons 250 enfants cette année », a déclaré Nicole Gaul, vice-présidente du conseil de direction du Centre d’Aide de Rockland, lors de la journée de distribution qui avait lieu le 18 décembre dernier, à la salle des Chevaliers de Colomb. Une soixantaine de bénévoles étaient occu- pés à placer des tables, organiser des jouets FUQSÊQBSFSEFTEÊDPSBUJPOTjø/PVTBWPOT plus de 250 cadeaux cette année, et nous allons certainement recevoir encore d’autres demandes bientôt », a souligné Mme Gaul. Les enfants n’étaient pas les seuls à rece- voir des cadeaux. Les familles ont eu droit à des chèques-cadeaux pour l’épicerie. Les montants variaient de 20 $ à plus de 200 $.
250 local children received gifts from the Rockland Help Center on December 18. The Centre organized its annual gift-giving day at the Knights of Columbus Hall. —photo Francis Racine
« Ça dépend du nombre d’enfants dans la famille », a fait savoir Mme Gaul. &OQMVTEBWPJSGBJUEPOEFQSÍTEFø en argent, le Jean Coutu de Rockland a BVTTJEPOOÊQPVMFUTjø$FOFTPOU pas des poulets de petite taille non plus », a informé Josée Corbeil, pharmacienne et propriétaire du Jean-Coutu de Rockland. « Ils font au moins huit livres chacun ! », a ajouté Mme Gaul. De plus, Rockland Ford était encore une fois de la partie afin d’aider lors de la dis- tribution des poulets. Rappelons que c’est la troisième année que le commerce est bénévole afin d’aider lors de l’évènement. -BKPVSOÊF RVJBEÊCVUÊÆøIø TFTU terminée vers 13 h.
ÉCONOFÊTES pour deux personnes ou plus Holiday Economix for two people or more HOLIDAY ECONOMIX fo two ople or more Éconofêtes pour deux personn s ou plus
PER TAKE-OUT MEAL PAR REPAS À EMPORTER $ 7 75 *
OUVERT DIMANCHE 23 DÉCEMBRE
FREE 355 ML COCA-COLA BEVERAGE BOISSON COCA-COLA 355 ML GRATUITE
PYJAMAS / NUISETTES / ROBES DE CHAMBRE / LINGERIE FINE / MAILLOTS (à partir de 50$ seulement) www.1001nuitschatelaine.ca Achetez-lui un CERTIFICAT-CADEAU!
9071 County Road 17, ROCKLAND
For orders of 25 Holiday Economix meals or more, please contact your rotisserie. Pour une commande de 25 repas Éconofêtes ou plus, contactez votre rôtisserie.
CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul. St-Joseph, HULL 819 770-1001 / info@1001nuitschatelaine.ca
Suggested servings. Tax extra. Available take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. / Présentations suggérées. Taxe en sus. Offert au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online