$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca UNE JEUNE FILLE AUX LONGS CHEVEUX ET AU GRAND COEUR cancer. Ce n’est pas la première fois que la jeune fille de Rockland organise une telle initiative. « J’ai déjà coupé mes cheveux pour le cancer quand j’avais sept ans, a fait remarquer l’étudiante, souriante, avant TBDPVQFEFDIFWFVY.BHSBOENÍSFFTU décédée du cancer. »
,FMMZ.D/BVMM SFQSÊTFOUBOUFEFMB'POEBUJPO EVDBODFSEFMBSÊHJPOE0UUBXBjø/PVT sommes chanceux d’avoir des gens extra- ordinaires comme Juliette, qui amassent des fonds pour notre organisme, a fait valoir .NF.D/BVMM-FTEPOTRVFMPOSFÉPJU restent toujours dans notre communauté. » Renée Tremblay, coiffeuse chez Jade Street Salon, a coupé la queue de cheval de Juliette, et ce, bénévolement. La tenant dans les airs, la jeune étudiante souriait, les applaudissements rugissant dans le gymnase. Rappelons que de sept à huit dons sont requis afin de créer une perruque. Ceux qui veulent faire un don à la Société du cancer de la région d’Ottawa sont priés de visiter le site Web de l’organisation au www. ottawacancer.ca/fr/.
« Je coupe mes cheveux pour les gens qui perdent les leurs à cause du cancer ! » C’est ce qu’a expliqué Juliette Thibault devant une centaine d’élèves de l’ É cole élémentaire catholique Sainte-Trinité, le 17 décembre dernier. Les jeunes étudiants se sont déplacés afin d’être témoins d’un acte extraordinaire. Juliette, elle-même élève de sixième année à l’école Sainte-Trinité, s’est fait couper les cheveux afin d’en faire don à la Société du cancer. Ses cheveux serviront donc à créer des perruques pour les individus atteints du
En plus de donner ses cheveux, Juliette a aussi entrepris d’organiser une collecte de fonds afin de faire un don monétaire à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa. « Elle a amassé des dons auprès des gens que l’on connait et aussi lors d’un tournoi de hockey », a fait valoir la mère de la jeune fille, Annie Ouellette. En tout, Juliette a réussi à récolter 1491,50 $, un montant qu’elle a remis à
Juliette Thibault, une étudiante de sixième année de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité, a coupé ses cheveux le 17 décembre dernier, devant une centaine d’autres élèves. Ces cheveux serviront à créer des perruques pour des personnes souffrant du cancer. — photo Francis Racine
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
Ten-year-old Juliette Thibault, a student of l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité, cut off her hair on December 17. Her hair will be used to create wigs for cancer patients. In addition, the sixth grader also donated $1,491.50 to the Ottawa Regional Cancer Foundation. —photo Francis Racine
IS LOOKING IMMEDIATELY FOR RECHERCHE IMMÉDIATEMENT
.ca Motorcycle and ATV specialist
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX
Merry Christmas and thanks for your upport !
The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: ROCKLAND/BOURGET Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires au endroit suivant : ROCKLAND/BOURGET
Joyeux Noël et merci pour votre upport !
CONTACT / CONTACTEZ VISION 613-446-6456
1390 Youville Drive, Ottawa East, Ont. 613-841-9400 WHEELSPORT.CA
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online