PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 MAZDA CX9 2008, bleue marine, 255,000 KM, demande 4900$; pour renseignements, Bertrand au 613-632-4155. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2 CABANES À PÊCHE avec traîneau et tente. 33»largeur x 44»longueur x 58»hauteur 200$, 35»largeur x 60»longueur x 67»hauteur 300$. Une perceuse à glace «auger» à propane, 4 temps, vient avec un sac et 3 contenants 16oz de propa- ne, 400$. 4 pneu d’hiver Yokohama 225x18x55, utilisé un hiver, avec jantes neuves 450$. Négotia- ble 613-446-7598, laissez un message. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN,1070 Notre-Dame, BRAND NEW 3 BEDROOM AVAILABLE JANUARY . Open concept living with high ceilings-large bright win- dows. Upgraded laminate and ceramic floors throughout. Balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Rent starts at $1,300 including 6 appliances and one out- door parking. Second parking for $25/M extra. Natural gas , HWT rental and hydro extra. Re- serve one NOW at (613) 614-1199 or piers- tat@hotmail.com. ROCKLAND 3 bedroom, renovated, gas heat, central air, grass cut, snow removal all inclu- ded No pets, no smoking, $1,150/monthly plus electricity, available immediately. 613-227-4959 CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689 SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ATTENTION AVIS NOTICE
Le haut niveau des ventes COMMENCE ICI.
Offre d'emploi Résidence Cartier-Bourget BESOIND’UNEPERSONNE POURTRAVAUXMULTIPLES: Ex: entretienménager,laver la vaisselle, lavagede linge,changer les draps de lits,prendre soindes résidents etc... 3 soirs par semaine,4heures par soir.
NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
ANIMAUX ANIMALS
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. C’est le temps d’y penser re- server pour les fêtes maintenent ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALES- CENCE CARE» It is time to think about it reserve for Christmas now. 613-488-2595. RECHERCHE WANTED RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE à Plantage- net. 613-673-1334
ANNONCEZ ÇA RAPPORTE
Tél. : 613-866-0462 Etudiant(e)s bienvenu(e)s. Group Home Bourget Ont.
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
Tél.: 1-613-446-6456
THE NEWS
URMUmmTalp9al\ma^MwTMlM@wMma^M 12:+,5,1*
ŝůŝŶŐƵĂůWĂƌƚͲdŝŵĞWĞƌŵĂŶĞŶƚ ĂŶĚWĂƌƚͲdŝŵĞZĞůŝĞĨ/ŶƚĞƌǀĞŶŽƌƐ 'HDI%OLQG2QWDULR6HUYLFHVLVDQRWIRUSURILWRUJDQL]DWLRQWKDW KHOSVLQGLYLGXDOVZKRDUHGHDIEOLQGLQFUHDVHWKHLULQGHSHQGHQFH DQGLPSURYHWKHLUTXDOLW\RIOLIHWKURXJKVSHFLDOL]HGVHUYLFHV ,QWHUYHQRUVDUHVSHFLILFDOO\WUDLQHGSURIHVVLRQDOVZKRDFWDV WKH³H\HV´DQG³HDUV´RIWKHLQGLYLGXDOZKRLVGHDIEOLQGWKURXJK WKHVHQVHRIWRXFK:HSURYLGHKDQGVRQWUDLQLQJDQG FRQWLQXRXVOHDUQLQJRSSRUWXQLWLHV :HW\SLFDOO\KLUHFDQGLGDWHVZLWKH[SHULHQFHLQWKHIROORZLQJ GLVFLSOLQHV ,QWHUYHQRUIRU'HDIEOLQG3HUVRQV'HYHORSPHQWDO 6HUYLFHV:RUNHU6RFLDO6HUYLFHV:RUNHU&RPPXQLW\6HUYLFHV :RUNHU3HUVRQDO6XSSRUW:RUNHURUUHODWHGH[SHULHQFH
PHARMACIEN(NE) poste à temps plein permanent L’Hôpital Général de Hawkesbury et district est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui regroupe plus de 700 employés et 100 médecins, et dessert la région de Prescott-Russell en Ontario. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) pharmacien(ne) répondant aux critères minimaux suivants : • Détenteur d’une maîtrise en pharmacie d’hôpital • Membre de l’Ordre des pharmaciens de l’Ontario • Expérience d’au moins deux ans dans un poste similaire dans un établissement hospitalier • Bilinguisme (français et anglais) Nous vous invitons à consulter notre offre détaillée au hgh.ca/carrieres/ (# de poste J1118-0656). Créez votre profil et déposez votre candidature dès maintenant !
PHARMACIST Permanent full-time position
Hawkesbury and District General Hospital is a bilingual community hospital which has more than 700 employees and 100 physicians, and serves the Prescott-Russell area in Ontario. We are currently looking for a Pharmacist who meets the following minimum criteria: • Masters Degree in Hospital Pharmacy • Member of Ontario College of Pharmacists • Two years of experience in a similar position • Bilingualism (English and French)
$SSO\RQOLQH ZZZGHDIEOLQGRQWDULRFRP
We invite you to check out our detailed offer at hgh.ca/careers/ (postion # J1118-0656 ). Create your profile and apply on this position now!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online