Achetez localement! Économisez des $$$! Découpez et apportez
Buy locally! Save $$$! Cut out and bring
10 %
NOËL Réduction d'inventaire!
VENTE AVANT
DE RABAIS OFF
For info call: 613-223-5135 Jean-Marc Daze Indoor • Heated Storage for rent WINTER CAR STORAGE
SUR LES ENSEMBLES DE VAISSELLE
16 PCS AND MORE ON DINNERWARE SETS 16 MCX ET PLUS
ENTIRE STORE ON SALE
66pt •14k •SI 2375$
1CT •14k 4990$
83pt •18k •SI 2975$
613.446.7140 Vos hôtes : Lise, Paul et Raymond Laviolette 2617, rue Laurier, Rockland, ON
1370, Laurier St. Rockland, On
2747 Chamberland Rockland, Ont.
Dated’expiration : 31 décembre 2015
La Bella Nails & Spa 2848 Laurier St. Unit 6, Rockland, ON 613-446-4429 GIFT CERTIFICATES AVAILABLE 10 % Autumn Sale OFF for facial, massage, pedicure & manicure package
REGULIER/REGULAR $149.95 WINTER JACKET / MANTEAU HIVER $89.95
5 $ Obtenez
T 613.446.5631 954, rue Giroux, C.P. 648, Rockland ON www.clubpowers.ca • info@clubpowers.ca Buy any lunch special and receive the second one HALF PRICE (soft drink included) Achetez un repas du midi à prix régulier et obtenez le second à moitié-prix (boisson gazeuse incluse) 1/2 PRICE • PRIX
DE RABAIS avec ce coupon sur toute la ligne de vêtements
avec achat de 10 $ et plus
613-446-7273 2737, rue Laurier, Rockland, ON
www.decosurfaces.com
Énergie universelle Vous voulez que vot¢e vie change?
BÉLANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
'DQLHOŐV
PRINTEMPS | SPRING2014– DECOSURFACES.COM
won’t be beat
Obtenez un sac de biscuits Décadent 300g GRATUIT avec tout achat de 50$ et plus Get a FREE bag of Decadent cookies with a purchase of $50 and more
VENTE DE FERMETURE JEAN-GUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD 1653, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1L7 T : 613-446-6608 25 % 50 % de à de réduction sur la marchandise sélectionnée en stock
Achetez 3 pneus d'hiver et obtenez le 4 e GRATUITEMENT *
Traitement d’énergie physique émotionnelle spirit§elle psychologique
* Voir le concessionnaire pour les détails. Apportez ce coupon pour bénécier de cette ore.
1 couponpar client.Expiration31décembre2015 •1 couponper client.ExpiresDecember31,2015– CODE:9694
Tél. : 613 764-1467 | Téléc.: 613 764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 (Sortie 66 de l’autoroute 417) Daniel Nadon, propriétaire
613 446-2222 8501, chemin de comté 17 Est, Rockland, Ontario
Pour rendez-vous: 613-236-8248
QUALITY USED VEHICLES
2010 CHEVROLET MALIBU LS
SNOW CENTER 10% off full tune up Base prep, wax, edge
KARAOKEE every Friday night
9,495 $
10 %
off everything with this coupon on pick-up and walking order.
+TX
3-2865, RUE LAURIER ST., ROCKLAND ON WWW.ROCKLANDSPORTS.CA 613-446-9559 • Cross Country Skis • Snow Boards • Alpine Skis
111,350 km
613-446-2626 2737 Laurier, Rockland ON
613-446-9000 6-2756, rue Chamberland, Rockland, ON
613 446 6800 322 RAMAGE RD., ROCKLAND, ON
SALES & SERVICE VENTE ET SERVICE P ILON F ASTENERS 613 446-7570 730, rue Industrielle St., Rockland, ON
New Client Special Offer Fall Promotions
Chinese Buffet Chinois
$ 100 OFF
10 % Reserved NOW for your Christmas Party OFF for Seniors Citizen
Laser Hair Removal For Men Back or Chest 25% off
Skin Tag Treatments 15 minutes for only 25$
BOSCH 18V Brushless combo kit Impact / drill
Chemical Peeling AHA
Buy 4 sessions at 100$ each and receive the 5 th session free
$ 319 + tx
reg.: $ 419
613-446-8989 2784 Laurier St. Unit 2 Rockland, Ontario
Owner: Jacynthe Carrière Valid until November 30 th , 2015
www.PilonFasteners.com
Made with FlippingBook flipbook maker