Carillon_2018_09_27

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780 www.lacroix-dent.com

613-632-4411 www.drguay.ca

102-225, Main O, Hawkesbury, ON

VOLUME 72 • NO. 38 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018

FRANCO- ONTARIENNE FIERTÉ

Des gens de partout dans la région ont démontré leur fierté francophone le mardi 25 septembre, lors de la Journée des Franco-Ontariens. Pour l’occasion, l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell avait invité la communauté à se rassembler au Monument de la francophonie, situé sur l’Ile du Chenail, à Hawkesbury, pour assister au lever du drapeau franco-ontarien. C’est donc vêtu de vert et de blanc que jeunes et moins jeunes ont répondu présents à cette invitation, comme en témoignent les élèves sur cette photo.

CGP

Un gros merci à tous mes fidèles clients pour la saison estivale!

Réservez dès maintenant votre aménagement paysagé pour le printemps prochain

Réservez tôt pour votre déneigement! PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL - COMMERICAL - INDUSTRIEL

Luc Pilon : 613 674-1427 • Cell 613 551-1978

Visit our Website

EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE

OPEN HOUSE SUNDAY SEPT. 30, 1 – 3 P.M. WITH TANYA'S TEAM

OPEN HOUSE 561 DU PARC L'ORIGNAL DIMANCHE 30 SEPT SUNDAY 13 H À 15 H • 1 P.M. TO 3 P.M.

$187,000

$310,000

$189,000

$189,000

MLS # 1114316

380 Salisbury St, Hawkesbury MLS # 1126831

144 St.Joseph, Alfred MLS#: 1071002

$189,000

370 Salisbury, Hawkesbury MLS # 1121836

1039 KING STREET, L'Orignal MLS#: 1118319

CARL BOUGIE Sales Representative

TANYA MYRE Sales Representative

GILLES BARRETTE Sales rep. • Repr. des ventes www.gillesbarrette.com • 613-678-0114

366 Nelson St East, Hawkesbury MLS # 1126244

SOLDBYTANYA.COM • 613-872-1191

carlbougie.com • 613-676-1859

Made with FlippingBook - Online catalogs