Vision_2015_01_08

écrologie Nécrologie Obituary

Charles Bissonnette Déjà 10 longues années que tu nous as quittés sans dire un au revoir. Le temps passe mais n’effacera jamais nos beaux souvenirs et ton sourire qui nous revient sur nos lèvres. Je prie tous les jours que, de là-haut, tu veilles sur nous et nous aides à traverser la douleur qui est toujours en moi, en ton frère et en tes neveux, nous qui t’aimons de tout coeur et qui ne t’oublierons jamais dans nos rêves et nos vie. Mom et la famille de Serge Une messe aura lieu le 11 janvier 2015 Le 11 janvier 2005 10 e anniversaire 3 e anniversaire

T hink of your loved ones...

Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille, est à la recherche d’un(e) Superviseur(e) Responsabilités : • Assiste le/la gérant(e) dans l’atteinte des objectifs de ventes; • Assiste le/la gérant(e) dans ses activités de ressources humaines; • Voit à la formation des nouveaux employés; Profil requis • Bilingue;

DON’T DRINK AND RIDE

originaire de Clarence Creek, Ont., est décédé le dimanche 28 décembre 2014, à l’âge de 51 ans. Il était le fils de Jeannine Chartrand et de feu Georges A. Pilon. Il laisse dans le deuil ses 2 filles, Vicky (Mathieu) et Sarah (Youri Eric) ; ses 2 frères et 2 soeurs, Lucie, Paul (Marianne), Marc (Safaa) et Lise (Jacques). Il fut prédécédé par sa soeur, Émilie. Il laisse également sa conjointe Sophie Martineau et sa fille Jade, Martine Tardif, la mère de ses filles, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s, plusieurs ami(e)s et la grande famille Minto. Un grand merci à l’équipe dévouée des soins intensifs de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Civic, pour leurs excellents soins et support. Des dons à la l’Hôpital d’Ottawa, Campus Civic, 1053 Carling Ave, Ottawa, ON K1Y 4E9, Tél: 613-722-7000, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 janvier 2015 à 11h, en l’église Ste-Félicité, rue Landry, Clarence Creek, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

• Capacité à travailler sous pression; • Dynamisme, travailleur d'équipe; • Sens organisationnel, leadership; • Horaire de soir et fin de semaine; Compétences recherchées :

%WWSGMEXMSR *VERGSTLSRIHI 4EVIRXWH·)RJERXW (]WPI\MUYIWSYE]ERX XSYXEYXVIXVSYFPI H·ETTVIRXMWWEKI %*4)( 

• 1 an d'expérience, commerce au détail; • 1 an d'expérience en gestion de personnel;

Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux.

Idéal pour un 2 e emploi!

PIERRE PAUL Serurier 7 janvier 2012

Pour soumettre votre candidature : Par fax : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com

FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /).

Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à

Trois ans déja que tu es parti. Tu es toujours dans nos coeurs, pépère chéri. Mémère, tes enfants, tes petits-enfants, et tes arrière petits-enfants

dg@afped.ca www.afped.ca

Équipe de Santé Familiale _PLANTAGENET_ Family Health Team Nous sommes à la recherche d’une personne avec expérience à temps plein pour un poste en tant que Assistant(e) administratif(ve) (commis en facturation médicale) pour un groupe de médecin • Motivé(e) et flexible • Connaissance en facturation médicale (soumission au ministère de la Santé et des Soins de longue durée) • Aider à la gestion des opérations quotidiennes • Connaissance de terminologie médicale • Être capable de travailler avec une équipe dynamique de médecins • Posséder des connaissances avec les ordinateurs et les systèmes électroniques médicaux ainsi que Microsoft Office, Mac et Simple Comptable • Compléter un questionnaire de dossier judiciaire pour les secteurs vulnérables Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à la direction. We are looking for a person with experience for a full-time position as Administrative Assistant (Medical billing clerk) for Family Health Organization • Motivated and flexible • Knowledge of medical billing (submission to the Ministry of Health and Long Term Care) • Assist in the daily operations • Knowledge of medical terminology • Be able to work with a dynamic physician group • Possess knowledge with computers and medical electronic systems and Microsoft Office, Mac and Simply Accounting • Complete a criminal record questionnaire for vulnerable sectors Please send your resume to management. Par courrier ou en personne / By mail or in person: Caroline Prévost Plantagenet Family Health Team 179 Old Hwy 17 Plantagenet On K0B1L0 Télécopieur / Fax: 613-673-4480

Gerry Raymond Sales Representative 613-837-0000

METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and Operated

Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca

NEW HOMES IN ROCKLAND

CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!

New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER WITH OVER 35 YEARS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of colour for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers.

HERITAGE

MAYFAIR

$339,625

$335,000

DAKOTA

TANIA

$310,000

$281,347

ANJOU

TRILLIUM SINGLE

$318,000

$293,347

PLATON SINGLE

PLATON DOUBLE

$291,347

$299,625

Re/Max Metro-City Realty Ltd. 2315 St. Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . N e w H o m e s I n R o c k l a n d . c o m OTHER MODELS AVAILABLE

Made with FlippingBook HTML5