Joyeux Noël
Merry Chri stmas
ET BONNE ANNÉE
& HAPPY NEW YEAR
C’est le père Noël qui a eu l’honneur de clôturer le grand défilé de Hawkesbury.
Pâtisserie
Bakery
Joyeux Noël à tous nos clients et amis! Toute l’équipe vous souhaite de très joyeuses Fêtes et une bonne année 2014!
Monica et Roman
245, rue Main E., Hawkesbury, Ont
613 632-4486
La direction et le personnel vous remercient pour la confiance loyale que vous nous témoignez tous les jours. Nous tenons également à vous offrir nos voeux les plus sincères en cette période des fêtes.
Roger Desjardins 981, rue Lansdowne Hawkesbury ON K6A 1H5 613 632-7878 Téléc. 613 632-0614
1536 MAIN STREET EAST, HAWKESBURY, ON K6A 1Y1 TÉL. : 613 632-0300 • 613 632-1658 • TÉLÉC. : 613 636-0751 DÉPANNEUR PORTELANCE Superior Propane Le vendredi 6 décembre, la parade de Vankleek Hill en a mis plein la vue aux spectateurs massés sur les trottoirs de la rue Principale. On reconnaît le cavalier John Vatcher sur sa monture Willy et Blue, leur fidèle compagnon qui trottine à leurs côtés.
Location de voitures et de camions. Vehicle and truck rentals.
Ataur R. Khan, prop. ataur.khan@gmail.com
235 McGill St., Hawkesbury ON 613 632-0138
Lotto, 24-hour service station, propane expert, rental car, car wash
Made with FlippingBook flipbook maker