Joyeux Noël
Merry Chri stmas
ET BONNE ANNÉE
& HAPPY NEW YEAR
DART encourage les lutins de Valoris
DART Aerospace a donné un solide coup de pouce à la Campagne des lutins. L’entreprise de Hawkesbury a remis la somme de 1710$ à la Fondation Valoris dans le cadre de cette campagne. Une bonne part du mérite revient à Steven Drouin, employé chez Dart, qui a recueilli la moitié de cette somme auprès de ses collègues et des joueurs de son club de hockey. Devant ces résultats, la compagnie a, pour sa part, doublé la recette. On reconnaît sur la photo, Bruno Lecot, vice-président de la Fondation Valoris, Steven Drouin à l’origine du projet, Bill Beckett, vice-président des opérations chez DART ainsi que Suzie Robinson, super- viseure chez Valoris.
Une mission fondée sur de vraies valeurs. Une force économique. Des travailleurs engagés. 896,BOUL CÉCILE, HAWKESBURY ONK6A3R5 T. 613 632-8623 F. 613 632-0999 Courriel : matrixinc@bellnet.ca Joyeux Noël à tous !
Proprio : Denis Guindon : 613 551-2377
Les Chevaliers de Colomb d’Alfred
Des entreprises qui s’affirment. C’est ça, groupe Convex !
Prescott-Russell
De la part des Chevaliers de Colomb conseil 3486 Joyeux Noël et bonne année! • Location de salle pour tous événements • Bingo à tous les jeudis depuis plus de 50 ans
Entreprises affirmatives
Groupe Convex souhaite de Joyeuses Fêtes à tous ses employés, clients, fournisseurs et partenaires! p Convex Group wishes a Happy Holidays to all their employees, clients, suppliers and partners!
520, rue St-Phillipe, Alfred, composez le 613 679-4423
conseil 3486
HAWKESBURY
Les propriétaires Ian Henderson, Sylvain Landers et Shawn Anderson ainsi que l’organisation des Hawks de Hawkesbury, tiennent à remercier les partisans, bénévoles et familles d’hébergement pour leur soutien et leur grand dévouement. Au nom de tous, joyeuses Fêtes. Au plaisir de vous voir en grand nombre en 2014 . WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA 1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 Bob Pytel et son équipe aimeraient vous souhaiter leurs voeux de bonheur pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année 2014
519, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario K6A 2Y2 613-632-4809
UNE FIÈRE TRADITION UN AVENIR PROMETTEUR
JR A
Made with FlippingBook flipbook maker