Joyeux Noël
Merry Chri stmas
ET BONNE ANNÉE
& HAPPY NEW YEAR
Sous le signe du partage
Au cœur de Prescott et Russell, à Plantagenet, le Brunch des anges de Noël a accueilli près de 300 personnes, le 1 er décembre dernier. Outre le copieux repas suivant la messe, plusieurs activités ont fait le bonheur des enfants. La prestation de la chorale de l’ESCP a quant à elle, ému tous les convives. Le Brunch a culminé avec l’arrivée surprise du père Noël. Organisé par l’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP), également hôte de l’événement, l’activité visait à générer des pro- fits à remettre à la Campagne des lutins de Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell. À ce jour, le Brunch des
anges a permis de redistribuer 35 000$ provenant de la collectivité, vers cette campagne destinée à l’ensemble des enfants et adolescents défavorisés de la grande région de Prescott et Russell. Les sommes recueillies cette année bonifie- ront ce montant. Plusieurs enseignants s’engagent bénévolement dans cette cause, ainsi que plusieurs élèves, par- ticulièrement le jour-même du Brunch. Grâce à eux, ainsi qu’à tous ceux qui ont répondu à l’invitation, des cadeaux pourront être achetés pour des jeunes provenant de familles moins bien nan- ties. Noël, fête de partage a pris alors tout son sens.
226 Kipling Hawkesbury, ON K6A 2N3 icp@bellnet.ca STUDIO SANTÉ ET GYM
Je vous offre mes meilleurs voeux en ce temps des Fêtes
Salon de bronzage U.V.A.
Abonnement
120 $ Adultes 95 $ Étudiants 7D[HLQFOXVH
501, rue Main E., Hawkesbury (Ont.) Phone: Tél. : 613 632-9764
La table des desserts n’a laissé personne indifférent.
Joyeux Noël et Bonne Année 2014
L educ snack bar
Joyeux Noël et bonne année à tous nos clients et amis. Vous servir est toujours un grand plaisir!
FabricBox
Le Jardin de Mes Pieds H A W K E S B U R Y
551, rue Principale E., Hawkesbury 613 632-1080
371, rue Main Est, Hawkesbury, ON 613 632-7172 footgarden.com fabric-box.com
Ouvert à l’année
Nous vous souhaitons tous un très Joyeux Noël et une Bonne année!
Wishing you all a very Merry Christmas and a Happy New year!
HAWKESBURY - 458 County Rd., 17 / 418 Main E. / 1000 McGill • GRENVILLE - 35, rue Maple • ALEXANDRIA - 488 Main St. South
Made with FlippingBook flipbook maker