Nom/Name__________________________________________________________________________
Adresse/Address: ______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Ville/City: __________________________________________________________________________
Code postal / Postal Code: _____________________ Tél/Tel.: ______________________________________
Phrase mystère/mystery sentence: _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(7 lettres/letters)
(10 lettres/letters)
Journal Vision Newspaper CP/P0 Box 897, 1315, rue Laurier street Rockland ON K4K 1L5 ou envoyez par courriel / or email to: diane.maisonneuve@eap.on.ca Expédiez à - send to :
Le deuxieme tirage aura lieu le vendredi 18 novembre The second drawing will be held on Friday, November 18.
E
Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer / The employees of la Cie d’Édition André Paquette and their immediate family can not participate.
We now have winter tire storage
Rockland
Nous avons maintenant l'entreposage de vos pneus d'hiver
TIME TO TAKE CHARGE OF THE SNOW
from / à partir de $ 12 49 per tire par pneus
L
ONLY!
9040 County Road. 17, Rockland, Ontario • 613-446-4410
M
1 SEMI-DÉTACHÉ AVEC GARAGE DISPONIBLE MILIEU DÉCEMBRE
CHOOSE FROM A WIDE RANGE OF DURABLE AND DEPENDABLE SIMPLICITY® SNOWTHROWERS.
We are moving to 140 Clement St Vars, Ont as of Jan 3rd/2017 (in the 417 Industrial Park) (Near Marion Tire) www.simplicitymfg.com
MAISON MODÈLE 233, Versaille, Wendover Samedi et dimanche de 13h à 16h Pour plus d’information appelez au : 613-749-6705 ou www.AncoHomes.com
868 Limoges Rd., Limoges ON 613-443-1230 sales@mrbss.ca www.michelblaissales.ca
E
*Certaines conditions s’appliquent.
N
100
ENTRETIEN • PNEUS • FREINS • HUILE ET FILTRE • BATTERIES • GÉOMÉTRIE
UNE ATTENTION PERSONNALISÉE Expliquez vos besoins en matière d’entretien auto à notre équipe accueillante et chevronnée, puis détendez-vous et regardez-nous prendre soin de votre véhicule. UNE QUALITÉ DIGNE DE CONFIANCE Nous dispensons des services automobiles de qualité pour
100
toutes les marques et tous les modèles, appuyés par Ford du Canada Limitée. UN SERVICE RAPIDE SANS RENDEZ-VOUS
Voie Rapide offre des services d’entretien automobile et de réparations mineures à des prix abordables – sans rendez-vous! Choisissez Voie Rapide pour tous
Alignement 99 99$
vos besoins d’entretien et de réparations mineures.
QUICK LANE 2852, rue Chamberland Rockland, ON | 613-446-7284 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 7h à 18h | Samedi : 8h à 14 h
T
Made with FlippingBook Annual report