BIENVENIDOS A BORDO a los servicios de transporte público operados por Harford Transit LINK. Harford Transit LINK ofrece transporte público, servicio de paratránsito y respuesta a la demanda, y asistencia al viajero. Esta guía de viaje proporciona un menú de nuestros servicios, pautas sobre el viaje en autobús y un mapa de nuestras rutas de autobús en el condado de Harford. Para obtener más información, comuníquese con Harford Transit LINK. AUTORIDAD LEGAL Harford Transit LINK proporciona servicios de rutas de autobuses programados para el público de acuerdo con las leyes, reglamentos y políticas federales, estatales de Maryland y del condado de Harford. La autoridad reguladora incluye las regulaciones de la Administración Federal de Tránsito y la Administración de Tránsito de Maryland. Harford Transit LINK ofrece servicios de paratránsito u origen a destino (de acera a acera) para personas mayores de 60 años y personas menores de 60 años con discapacidades de acuerdo con las leyes y regulaciones federales y estatales, incluidas las secciones aplicables de los estadounidenses con discapacidades Acto. TÍTULO VI DE LA LEY DE DERECHOS CIVILES DE 1964 Declaración de política de Harford Transit Harford Transit LINK garantiza el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos y reglamentos relacionados en todos los programas y actividades. El Título VI de la Ley de Derechos Civiles requiere que ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza, color u origen nacional, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o sea objeto de discriminación por cualquier otro programa o actividad de Harford Transit LINK. Los estatutos relacionados de no discriminación también prohíben la discriminación basada en el sexo, la edad y la discapacidad. Si tiene preguntas, inquietudes, quejas o desea información adicional sobre el Título VI, comuníquese con la Oficina de Relaciones Humanas del Condado de Harford: 410-638-4739. Este documento esta disponible en formato alternativo a pedido.
MIENTRAS ESTAS A BORDO Tenga en cuenta las siguientes políticas de pasajeros: • Los pasajeros deben pagar la tarifa al abordar el autobús. Se requiere un cambio exacto, un cupón válido o un pase de 12 viajes. • Para la comodidad de todos los pasajeros, está prohibido fumar, vapear, comer, beber, escupir, masticar y usar sustancias ilegales en los autobuses. • Los pasajeros son responsables de llevar toda la basura cuando salgan del autobús. • Los pasajeros deben usar auriculares o audífonos mientras reproducen radios u otros dispositivos que producen sonido; Estos dispositivos deben ser inaudibles para otros pasajeros y el conductor. • Los pasajeros no deben hablar con el conductor mientras el autobús está en movimiento. • Los pasajeros no pueden amenazar ni acosar a ningún otro pasajero o al conductor. • Los pasajeros no pueden participar en ningún comportamiento que pueda resultar en la distracción del conductor. • Un pasajero cuya higiene personal es ofensiva para otros pasajeros o pone en peligro la salud de otros pasajeros o un conductor puede recibir servicios denegados. Los pasajeros deben estar completamente vestidos. Harford Transit LINK puede rechazar el servicio a pasajeros sin zapatos o vestimenta adecuada. • Un conductor puede negarse a transportar a un pasajero que parezca estar bajo la influencia del alcohol, sustancias ilegales o peligrosas, o cuyo comportamiento o lenguaje parezca abusivo, ofensivo, desordenado o peligroso para sí mismo, el conductor u otros pasajeros. • Los pasajeros no pueden traer los siguientes artículos a bordo: armas de ningún tipo, incluidas armas de fuego, explosivos, ácidos u otros artículos o sustancias peligrosas; bicicletas animales que no sean animales de servicio; Alimentos abiertos o bebidas de cualquier tipo. • Las pertenencias de un pasajero no deberán obstruir los pasillos ni interferir con la entrada o salida de otros pasajeros. Todos los paquetes, bolsos, carriolas, etc. deben almacenarse o guardarse para que no obstruyan o interfieran con otros pasajeros. Si un pasajero coloca sus pertenencias en un asiento, debe pagar una tarifa de pasajero general adicional por el uso del asiento. • Harford Transit LINK requiere que todos los pasajeros usen cinturones de seguridad en los autobuses equipados con ellos. Las personas que usan sillas de ruedas deben estar aseguradas a sus sillas además de tener sus sillas de ruedas aseguradas al autobús. El conductor proporcionará asistencia para abrocharse los cinturones de seguridad a pedido. • Harford Transit LINK no es responsable de posibles lesiones si se produce un incidente y un pasajero no lleva puesto el cinturón de seguridad.
POLÍTICA DE TARIFAS Cada uno de los siguientes es unidireccional. No se aceptan centavos. Los conductores no pueden hacer cambios. ¿No tienes cambio exacto? Descargue la aplicación gratuita Token Transit para comprar y almacenar los pases de autobús a continuación en su teléfono. TARIFAS DE LOS SERVICIOS DE RUTA FIJA Público en general $1.00 Personas de 60 años o más (con una tarjeta de Medicare u otra identificación que indique la edad $0.50
GUÍA DE PASEO Harford Transit LINK Cómo montar con LINK Servicios especializados Política de tarifas
Personas con discapacidad (que tienen una tarjeta de media tarifa de Harford Transit o certificación ADA) Niños menores de 46 pulgadas de altura
$0.50
Gratis
TARIFAS DE SERVICIOS DE RESPUESTA A LA DEMANDA Y TRANSPORTE COLECTIVO ESPECIAL
Tarifas del servicio de respuesta a la demanda (Incluidas las tarifas del servicio de paratránsito ADA) Personas mayores que viajan solo hacia o desde los centros de actividades para personas mayores del condado de Harford PASES DE TRÁNSITO DE TOKEN** Pase público general todo el día Pase para personas mayores/ discapacitadas todo el día Pase público general de 5-Días Pase para personas mayores/ discapacitadas todo el día de 5-Dias
$2.00
$1.00
$3.00 $1.50
$15.00
$7.50
Actualizado diciembre 2022
** viajes diarios ilimitados - no se necesita transferencia.
410-612-1620 HarfordTransitLINK.org hcts@harfordcountymd.gov
INFORMACIÓN 410-612-1620 or 410-838-2562 MD Relay 711 Fax: 410-612-1745 hcts@harfordcountymd.gov NÚMEROS ÚTILES Tren MARC: 800-325-7245 MTA Commuter (Líneas de autobuses de la Academia): 410-391- 8700 Galgo: 800-231-2222 HORAS Horas de oficina: Lunes a viernes de 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Cecil Transit: 410-658-5574 Harford Commute Smart: www.harfordcountymd.gov/commuter rideshare@harfordcountymd.gov
BARRY GLASSMAN COUNTY EXECUTIVE LEN PARRISH DIRECTOR, COMMUNITY & ECONOMIC DEVELOPMENT
ROBERT G. CASSILLY EJECUTIVO DEL CONDADO
O visite nuestro sitio web para más información, incluyendo copias de nuestros mapas de ruta, horarios y la última información sobre transporte. www.harfordtransitlink.org
Made with FlippingBook Ebook Creator