HARFORD TRANSIT LINK ofrece transporte público, respondiendo a la demanda, servicio de paratránsito y asistencia al viajero. Harford Transit LINK brinda servicio de lunes a viernes de 5:07 a.m. a 8:37 p.m., excepto los días feriados del condado o cuando en un horario modificado. Tenga en cuenta que las rutas de autobuses Harford Transit LINK tienen diferentes horarios de inicio y finalización. Consulte el horario de la ruta individual para conocer los horarios exactos. Harford Transit LINK conecta las comunidades de Joppatowne, Edgewood, Abingdon, Belcamp, Perryman, Aberdeen, Havre de Grace, Perryville, North East, Churchville, Bel Air, Riverside, VA Medical Center, y puntos intermedios. RUTAS DE AUTOBUSES HARFORD TRANSIT LINK • Ruta 1: Línea Verde (Havre de Grace, Aberdeen, Bel Air) • Ruta 2: Línea Azul (Bel Air, Aberdeen, Edgewood) • Ruta 3: Línea Plateada (Aberdeen, Edgewood, Joppatowne) • Ruta 4: Línea Amarilla (Circulador de Aberdeen Circulator) • Ruta 5: Línea Teal (Aberdeen, Perryville, HdG, Perryman) • Ruta 6: Línea Naranja (Circulador de Bel Air) • Ruta 7: Línea Roja (Aberdeen, Riverside, Edgewood) Para obtener información específica sobre horarios, consulte los horarios de rutas individuales en la aplicación Passio GO!, visite www.harfordtransitLINK.org o llame a Harford Transit LINK al 410-612-1620. ABORDAR Y SALIR DEL AUTOBÚS Indique al conductor al menos una cuadra desde donde desea bajarse. Puede hacerlo verbalmente o tirando del cordón por encima de la ventana del autobús. Para la seguridad de todos los pasajeros, las personas con discapacidad y / o dispositivos de movilidad abordarán y saldrán primero. Todos los demás pasajeros pueden abordar y salir siguiendo las instrucciones del conductor. TRANSFERENCIA Puede transferir de forma gratuita de un autobús a otro en las paradas
designadas como puntos de transferencia. Si necesita transferir de una ruta a otra, solicite la transferencia al conductor cuando aborde el autobús. Al abordar el autobús al que se está transfiriendo, entregue al conductor su traslado. Las transferencias son válidas por un máximo de uno y medio (1.5) horas desde la emisión o hasta la conexión con el autobús deseado en un punto de transferencia, el tiempo que sea más corto. LA POLÍTICA DE ASISTENCIA AL PASAJERO Y ASISTENTE DE CUIDADO PERSONAL ESTA DISPONIBLE en línea en www.harfordtransitlink.org en “Manuales de políticas”. LA ELEGIBILIDAD para los servicios de paratránsito La elegibilidad para los servicios de para tránsito puede ser determinada de la siguiente forma: 1. Si usted tiene sesenta años o mas de edad y está en nuestra área de servicio, puedes registrarte llamando al número de teléfono: (410) 612-1620. 2. Si usted tiene entre 12 y 60 años de edad, con una discapacidad que limita su capacidad de acceso para viajar o navegar el sistema de autobuses de ruta fija, su doctor u otros profesionales de la salud que estén familiarizados con su condición, deberían completar la parte 4 de la aplicación, documentando su discapacidad. Envíe su aplicación completa a Harford Transit LINK, por correo o en persona en este dirección: 1311 Abingdon Road, Abingdon, MD 21009, por fax (410) 679-7346, o por correo electrónico a hcts@harfordcountymd.gov. Para obtener más información y una copia de la solicitud, visite nuestro sitio web www.harfordtransitLINK.org (en “Formularios” encontrará la solicitud titulada “Tarifa reducida - Solicitud ADA”), o llame a Harford Transit LINK al 410-612-1620 o MD Relé 711. SERVICIOS ESPECIALIZADOS EL SERVICIO DE RESPUESTA A LA DEMANDA esta disponible en todo el condado para personas de la tercera edad del condado de Harford (de 60 años o más) y los individuos con discapacidad que limiten su capacidad de acceso, para viajar
o navegar el sistema autobuses de ruta fija. Este servicio está disponible de lunes a viernes durante el horario normal de atención (9:30 a.m. a 2:30 p.m.), excepto los días feriados del condado. Las citas deben hacerse con 48 horas de anticipación, se programan por orden de llegada y se basan en la disponibilidad. La tarifa estándar es de $2 o 2 cupones. La tarifa de transportación desde su residencia hasta el Centro de Ancianos (Seniors) más cercanos a su residencia es 1$ o 1 cupón. EL SERVICIO DE PARATRÁNSITO DE LA LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES (ADA) iesta disponible para personas con discapacidad que limita su habilidad para acceder, viajar o navegar el sistema de autobuses de ruta fija. El servicio se proporciona desde y hacia ubicaciones dentro de 3/4 de milla de una ruta de autobús durante las horas normales de operación (4:00 a.m. a 9:00 p.m.). Los pasajeros elegibles pueden reservar los viajes el día antes de que quieran viajar. Harford Transit LINK tiene la flexibilidad de programar el viaje una hora antes o después de la hora solicitada. Harford Transit LINK brindará servicio a un acompañante que acompañe a un individuo elegible para paratránsito en un viaje; Las tarifas para acompañantes que acompañen a personas elegibles para paratránsito serán las mismas que para las personas elegibles que acompañan. A un asistente de cuidado personal requerido para viajar con una persona elegible para paratránsito no se le cobrará por el servicio de paratránsito si esta previamente registrado. LA ADA DEFINE A LOS ANIMALES DE SERVICIO como animales que están entrenados individualmente para hacer trabajo o realizar tareas para personas con discapacidades. Se permiten animales de servicio a bordo de los vehículos Harford Transit LINK. No se permiten otras mascotas y animales abordo. VISITANTES Una persona elegible para ADA de otra jurisdicción, incluida una en otro estado, se considerará visitante. Un visitante puede usar los servicios de paratránsito ADA de Harford Transit LINK, siempre que presente documentación que
haya sido previamente certificado como elegible para ADA en la otra juridicción o evidencia de que califica para los servicios de ADA. El estatus aprobado de una visita es aplicable para un máximo de 21 días. Para obtener información adicional, revise la política completa en nuestro sitio web en www.harfordtransitLINK.org. POLÍTICA DE NO ESTA PRESENTE para los servicios de respuesta a la demanda y de paratránsito: un pasajero se considerará “no esta presente” Si el/ella falla notificar a Harford Transit LINK sobre su intención de cancelar su transportación antes de el tiempo programado de recoger. Si el pasajero no se presenta en un mes calendario, Harford Transit LINK puede suspender los servicios por un mes, a menos que el pasajero o su representante puedan demostrar que hubo circunstancias atenuantes. Los pasajeros también estarán notificados de “cancelados tardes” que ocurren cuando un pasajero se falla notificar a Harford Transit LINK para cancelar su transportación al menos una hora antes de el tiempo programado de recoger. EL SERVICIO DE APOYO DEL CENTRO DE ACTIVIDADES Está disponible para ancianos que están asistiendo a sus centros locales. Esos pasajeros tienen que registrarse con Harford Transit LINK antes de programar los viajes. Cuando se han registrado, los participantes pueden reservar los viajes por contactar con la oficina de envío. La transportación programada hacia y desde Centros para Personas Mayores (Senior Centers) son días laborables entre las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde (10am-2pm). INFORMACIÓN DEL VIAJERO Y OPCIONES DE
COMPRE PASES DE AUTOBÚS EN SU TELÉFONO con la aplicación gratuita TOKEN TRANSIT
SEGUIMIENTO DE AUTOBUSES EN TIEMPO REAL con la aplicación gratuita PASSIO GO!
Made with FlippingBook Ebook Creator