"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Le Théâtre la Barouette débarque dans la Grand’Ville
ORGANIC LAWN TREATMENT ALL NATURAL LIQUID GRUBBS & WEED CONTROL BEST TIME TO APPLY JUNE TO OCTOBER HUMIC & FULVIC + A300 CONDITIONS THE SOIL AND FEEDS THE GRASS & PLANTS NO CONTRACTS & REASONABLE PRICE SPRING AND FALL APPLICATIONS AGRO ONE SOLUTIONS INC Gilles Beaudry À DONNER Premier arrivé premier servi 2 cordes de bois de poêle en échange pour chaque journée de 8 heures de travail (homme ou femme ) fin de semaine, ou durant la semaine. Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
H214317PM
R
La Grand’Ville , la toute dernière pièce du Théâtre la Barouette, porte un regard humoristique et coloré sur les différences de style de vie, personnalités et préoccupations des gens de la ville et ceux de la campagne. Les premières représentations seront les 21, 22 et 28,29 juillet, à la salle de l’aréna de Saint-Isidore. La production se déplacera ensuite les 4, 5 et 11,12 août à la Station 4 Saisons de Hammond, et la Barouette terminera sa tournée les 18, 19 et 25, 26 août, au Centre Guindon de Hawkesbury. Sur la photo, on voit Jean-François Leblanc-Poirier (comédien), Corinne Sauvé (comédienne), Charles Rose (metteur en scène) et Virginie Houët-Brunette (comédienne). —photo fournie
613-822-1211 IS LOOKING FOR EXPERIENCED TRUCK DRIVERS Please send your resume by fax 613-822-2506 or by email richard@rpomerleau.com
Une bière en l’honneur de la Barouette Il y aura une autre première cet été pour l’organisme qui lancera une nouvelle bière nommée la Barouette, en collaboration avec la Microbrasserie Cassel Brewery. « Nous sommes heureux d’annoncer qu’un profit de 30 sous par bière nous sera versé et que cette dernière sera en vente à la boutique de la brasserie et également lors de tous nos spectacles », a annoncé Jean-Philippe Forgues, directeur général du Théâtre la Barouette. Le lancement officiel de la bière Barouette sera le 21 juillet prochain à Saint- Isidore, avant la première représentation de la Grand’Ville. L’entrée au cocktail est comprise dans l’achat du billet. Les premières représentations seront les 21-22 et 28-29 juillet, à la salle de l’aréna de Saint-Isidore. La production se déplacera ensuite les 4, 5 et 11, 12 août à la Station 4 Saisons de Hammond (des forfaits souper spectacle sont disponibles à cet endroit uniquement). La Barouette terminera sa tournée les 18, 19 et 25, 26 août au Centre Guindon de Hawkesbury. Les soupers seront à 18 h 30 (Hammond) et les spectacles à 20 h. Pour tout achat ou réservation communi- quez avec leThéâtre la Barouette via info@ labarouette.ca, par téléphone au 613-805- 9602 ou visitez le site web : www.labarouette. ca. LeThéâtre la Barouette est un organisme à but non lucratif, qui produit et présente des spectacles depuis 2011 dans la région de Prescott-Russell. Présidé par l’acteur franco- ontarien bien engagé, Roch Castonguay, l’objectif de l’organisme est de créer une tradition culturelle dans la région tout en faisant la promotion du théâtre francophone. STUDENT SUMMER JOBS 17 yrs or older, male or female, $13 no experience & $15/hr with exp. Details of work conditions, location etc. see Jennifer at EMPLOYMENT ONTARIO 993 Notre Dame Street, Embrun Send your résumé to André : awpayant@xplornet.com
Pour son spectacle annuel de l’été, le Théâtre la Barouette dévoile sa toute pre- mière création originale : La Grand’Ville , une pièce pensée, rédigée et jouée par son équipe. La pièce porte un regard humoris- tique et coloré sur les différences de style de vie, personnalités et préoccupations des gens de la ville et ceux de la campagne. Mise en scène par Charles Rose, jeune metteur en scène franco-ontarien, la Grand’Ville dresse le portrait de Félicien Marleau : marxiste, crudivore, artiste sla- meur à ses heures, mais surtout un fier survivant de son enfance dans le village de Saint-Loin dans l’Est ontarien. Lors d’une impasse en ville, celui-ci décide de revenir à ses racines et de documenter les gens, les faits et les évènements qui l’ont poussé à quitter le bercail pour la Grand’Ville. Se rendra-t-il compte que finalement, l’herbe est toujours plus verte chez le voisin ?
Pour plus de détails CONTACTEZ
613-443-3641 ANDRÉ
H214345PM
R
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
613-822-1211 IS LOOKING FOR EXPERIENCED HEAVY EQUIPMENT OPERATORS Please send your resume by fax 613-822-2506 or by email richard@rpomerleau.com
Mécaniciens de fin de semaine Mécaniciens de nuit Magasinier de jour Chef d'équipe de nuit Chef d'équipe de soir Commis à l'entrepôt automatisé de soir
OFFRE D’EMPLOI COIFFEUSE
H214308PM
Weekend mechanics Night mechanics
Coiffure et esthétique pour hommes et femmes
Warehouse day operator Team supervisor night Team supervisor evening Automated Warehouse evening Clerk
Compagnie de Répartition dans le domaine du transport d’automobile 732 route 800 Est, St-Albert, ON K0A 3C0 OFFRE D’EMPLOI Préposé(e) service à la clientèle à temps plein • Expérience pour le service à la clientèle • Démontrer des habiletés à gérer et prioriser plusieurs tâches simultanément. • Compétences en informatique est obligatoire • Doit être organisé • Compétence en anglais et en français (écrit et oral) Envoyer votre c.v. par courriel à manon@wathier.ca
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
EMPLOIS ÉTUDIANT(E)S 17 ans ou plus, filles ou garçons 13$/hr nouveaux,15$/hr ancien(ne)s Conditions de travail, heures etc. voir Jennifer à EMPLOI ONTARIO, 993, rue Notre Dame, Embrun Transmettez votre résumé à André : awpayant@xplornet.com Présentez-vous en personne au 4608, Ste-Catherine, à St-Isidore. Edith: 613-524-2020 poste 1 CONTACTEZ Le Salon Solstice est à la recherche d’une coiffeuse. personne motivée 30 heures/semaine
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
Made with FlippingBook Online newsletter