HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
5-1/2 à LACHUTE, sur 3 étages, dans triplex, libre immédiatement, 650$ par mois. Rens. (450)675-8380.
4-1/2 DEMI SOUS- SOL, bien éclairé, 100, rue Kenny, LA- CHUTE. 460$ par mois. Occupation 1er février. Rens. (450)562-3453, cell. sans frais, 438-883- 0236 4-1/2 HAUT de du- plex, boul. Bédard, LACHUTE. 550$ par mois. Occupation mars ou avril. Rens. (450)562-3672 4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. (450)562-0513. 4-1/2 LACHUTE, libre maintenant. Entière- ment rénové, salle de bains, plancher cuisine, frais peinturé, 2 station- nements+, grand ter- rain, secteur tranquille. 485$ par mois. (450)821-7837. 4-1/2, situé au 288 Rosedale, Browns- burg. Premier plan- cher, possibilité d’Élec- troménagers, propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)436-3234, (514)863-5674.
MOBILIER DE SALLE À MANGER (table, 6 chaises, vaisselier éclairage intégré), en frêne, 1000$ discuta- ble; UNITÉ MURALE en stratifié (Forme-D) + table salon, 400$; TABLE salon en chê- ne, 50$; BUREAU secrétaire, métal vert, 50$; DIVERS BU- REAUX de chambre, 250$ le tout; MOBI- LIER DE CHAMBRE (double) Amisco, avec chaise, 200$. BUREAU blanc Lépine, de cham- bre, 75$. Rens. (450)562-9913 SCOOTER CELEBRI- TY XL pour handicapé, 4 roues, très bon état. Aussi petit furet avec cage; (613)632-2884. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. BOIS DE CHAUFFA- GE sec, 100% bois franc, érable, frêne, chêne, corde 16’’, non livrée, 85$ la corde. (450)562-0800, 514- 265-0800 BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, érable, hê- tres, frêne, chêne, 85$ la corde livrée. (450)533-5679. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Bois de chauffage Firewood 7
1
1
8
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. 1 er , 2 e et 3 e CHANCE AU CRÉDIT
À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, sous-sol de servi- ce, habitable mainte- nant. Coin paisible. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138. À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$ possibilité zéro comptant, condi- tion s’applique; ( 8 1 9 ) 2 1 0 - 1 0 1 0 , (819)986-9337. IDÉAL POUR GENS RETRAITÉS, 2 mai- sons neuves à louer avec possibilité d’achat, à St-André- d’Argenteuil, dont une au bord de l’eau. Rens. David, (450)562-9551.
1er AVRIL. LUXUEUX GRAND 3-1/2 HAUT, rue Henry, Lachute. Idéal pour couple re- traité. Bain thérapeuti- que, construction ré- cente, déneigé, espace de rangement. 620$. Références, enquête de crédit. Pas d’ani- maux. (450)562-9106. 3-1/2 BAS, à GREN- VILLE, 350$ par mois, non-chauffé, non-éclai- ré, occupation 1er fé- vrier. Rens. (819)309- 0519. 4-1/2 à LACHUTE dans TRIPLEX, plan- chers de bois et céra- mique, libre immédia- tement, 550$ par mois. Rens. (450)675-8380. Lachute 3 1/2 Pas d’animaux 675-2, rue Meikle 450 566-0663
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. 2 LITS AJUSTABLES, électriques, de mar- que Rotex, modèle simple (39”x80); TAPIS ROULANT Horizon 5.1. Prix à discuter. Rens. (450)562-5149 A MOITIÉ PRIX - NEUFS, UNIFORMES du SÉMINAIRE SACRÉ-COEUR pour adolescente. Chandails grandeur large, panta- lons 16 ans, bermuda et jupes 14 ans. Rens. (450)537-8192 Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
OFFICE SPACE TO RENT ESPACE DE BUREAU À LOUER Frontage on prime location on Hwy 34 Hawkesbury Emplacement de choix sur la route 34 • 24”x32” • 3 offices approx 11’ x 10’ / 3 bureaux app. 11’ x 10’ • 1 lunch room 10‘ x 12’ /1 salle à dîner 10’x12’ • Washroom / Toilette • Lobby - waiting room area / 1 hall - salle d’attente • Septic / Septique • 100 amps / 100 Ampères • Alarm system and cameras / Système d’alarme et caméras • Land - parking lot available = 100’x200’ or possibil- ity of smaller or bigger, depending on needs / Terrain - stationnement disponible, plus ou moins grands selon les besoins For more info / Pour plus d’info 613 632-6520 - Darryll
.com
AVEC UN DÉPÔT DE 400 $ Aucun dossier refusé 50 $ PAR SEMAINE Hyundai Accent 2003, 5 vitesses,GSI, sunroof, 2 495 $
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ Aucun dossier refusé 63 $ PAR SEMAINE Oldsmobile Alero 99,134 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 3 495$ Chrysler Intrépid 99,179 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 3 495$
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
POINTE-AU-CHÊNE
FERMETTE
VUE PANORAMIQUE !
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 87 $ PAR SEMAINE Chevrolet Cavalier 04,122 000 km, Automatique, A/C, 5 495$ 80 $ PAR SEMAINE Chevrolet Cavalier 02,110 000 km, Automatique, A/C, 4 portes 4 995$ Oldsmobile Aurora 97,149 000 km, Équipé deA àZ,V8 northstar, 4 995$
À GRENVILLE, au centre du village, TRIPLEX à vendre, 124,999$. Rens. (819)309-0519
450 495-0403
MAISON DE CAMPAGNE rénovée avec fondation en béton coulé et sous-sol aménagé. Remise de 20 x 10 pieds. Le zonage permet la garde d’animaux de ferme.
RETIRÉE, MAIS PAS LOIN : Grande maison avec garage attaché. Sous-sol aménagé pouvant servir d’inter- génération. Terrain bordé par un ruisseau.
NOUVEAU Terrain de 60 000 pieds carrés avecunevue imprenable sur laRivièredes Outaouais, orientation plein sud. faites uneoffre!
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Agence immobilière
L OW ’ S R EALTY I NC 54 M AIN S TREET E AST , V ANKLEEK H ILL , ON B UR . : 613 678-6780 WWW.LOWSREALTY.COM CURTIS LOW
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Low ’ s inc. REALTY Brokerage
Canada.com/ 13005002.htm
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
(613)298-6260.
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 92 $ PAR SEMAINE GMC JIMMY 01,135 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 4x4, 5 995$ Dodge Caravan 04,151 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 5 995$ Ford Freestar 04,122 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 5995$
SALES REPRESENTATIVE CELL. : 613 678-0383
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
PLANCHER DE BOIS
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
Low ’ s inc. REALTY Brokerage
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
OPEN HOUSE $ 149,500 Sunday February 5, 2012 FROM 1-3 P.M. 941 Jerome Street, Hawkesbury, ON See MLS H2772 for more details.
AVEC UN DÉPÔT DE 1500 $ Aucun dossier refusé 99 $ PAR SEMAINE Dodge Grand Caravan 06, 135 000 km, Stow’n’go, tout équipé, 6 995$ (60,aveSpence,Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online