JIFFY AUTO SERVICE
2 X REBATES
*ON SELECT
IRES
LES SÉLECTS CHAMPIONNES DE LA E.O.B.A. 1L’équipe benjamine de basketball les Sélects de Hawkesbury a remporté les honneurs de la division AA au championnat de la ligue de l’est Ontario, qui se déroulait à Ottawa les 7 et 8 avril derniers. La partie finale était contre l’équipe d’Ottawa South. Les Sélects ont dominé tout au long de cette rencontre décisive, remportant la médaille d’or par la marque de 36 à 22. On reconnait, à l’avant, Emma Horner, Kaitlin Rainey, Madeline Gerow et Katrina Deschamps; à l’arrière, Ashlie Leclerc, Kaleigh Allard, Julia Marsolais, Léandra Allard, Juliette Bourgeoys, Océane Sauvé, et l’entraîneur Carl Denis. Absente : Esther Barr. —photo fournie
APRIL 23 - MAY 5 DOUBLE INSTANT REBATES
MAY 7 - JUNE 15 DOUBLE MAIL-IN REBATES
LOTO- ICHELIEU
Premier prix
10 000 $ comptant à gagner comprend souper table d’hôte (4 services), une nuit d’hébergement dans une chambre deluxe, petit-déjeuner complet et partie de golf, taxes et frais de service inclus (valeur de 500 $) Forfait pour 2 personnes à l’Hôtel Lac Carling Deuxième prix Un(e) gagnant(e) seulement
SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE
DOUBLE MAIL-IN REBATES $ 60 APRIL 2 ND - MAY 31 ST *ON SELECT TIRES
INCLUDES: • Oil change,filter replacement and lube (up to 5L) • 60-point inspection • Printoutofyourmanufacturer’srecommendedmaintenanceschedule • Battery inspection • Inspection of all engine fluids and antifreeze • Rotate 4 tires,check air pressure and tire condition • Inspect front and rear brakes • Inspect wiper blades & windshield washer system •Test emergency signals,headlights & brake lights • Inspect belts and hoses
Summer Car Care Package
Additional parts and labour extra. Synthetic oil&specialtyfiltersextra,Disposalfeeapply. Limitofonecouponpertransaction.Offervalid at participating Beverly Tire locations until Aug.31st,2018.Formostcarsandlighttruck. Nocashvalue.Seestorefordetails.
Au profit des oeuvres du Club Richelieu du Long-Sault
RICHARD CHARBONNEAU GÉRANT • TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE WE OFFER MORE THAN JUST TIRES: TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES
300 billets seulement! Billets : 100 $ chacun
Permis n° M786911
Tirage le 30 mai 2018, à 19 h 30 au Hawkesbury Golf and Curling Club
ROCH DUVAL ASSISTANT-GÉRANT
425, rue Bertha St., Hawkesbury, ON • www.jiffyautoservice.com 613 632-8552
Billets disponibles auprès des membres Richelieu Roger Duplantie 613 632-8007 - Gilles Drouin 819 242-8424 Lionel Renaud 613 678-0693 - Stéphane Boudrias 613 632-6226 Laurent Chartrand 819 242-1109 - Le Carillon 613 632-4155
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le jeudi 26 avril 2018
Made with FlippingBook flipbook maker