Randonnée familiale à bicyclette
Sarah Provencal honorée
Photo utilisation autorisée
La randonnée familiale à bicyclette, organisée par le Club Optimiste de Grenville, a
eu lieu le 18 juin dernier. Plus de 50 participants étaient présents pour l’activité. Le
jeune Jacob Jutra a gagné une bicyclette lors de l’activité. Le Club Optimiste de
Grenville remercie les divers partenaires.
Photo utilisation autorisée
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
La patineuse de Hawkesbury, Sarah Provencal, a été honorée lors du banquet
annuel du Club de patinage artistique de Hawkesbury tenu le 14 mai dernier. Pour
son exemple, son talent et son leadership, la patineuse Sarah Provencal a mérité
le trophée Patineuse Star de l’année et a reçu, des mains de son entraîneur Josée
Denis, le prix d’excellence pour les tests réussis. Durant ses 11 années en patinage,
Sarah a accompli toutes les disciplines du programme Patinage Star. Sarah en était
à sa dernière saison au Club de patinage artistique de Hawkesbury. En septembre,
elle fréquentera la Cité collégiale pour étudier en Techniques des services poli-
ciers.
Les chevaux trotteront
le 3 juillet à Vankleek Hill
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
amicale divertissante pour tous.
nouvelles@eap.on.ca
À 14 h également aura lieu le Festi-
V ANKLEEK
H ILL
Fraises annuel, également au terrain
d’exposition.
• Naturopathie • Massage • Reiki
La 15 e
Le Marché des Fermiers de Vankleek
édition du défilé de chevaux et
servira des fraises fraîches locales, du
bogheis de Vankleek Hill s’amène le 3
Reiki Pierres chaudes Cours et ateliers 450 451-4581 • Pierres chaudes • Cours et ateliers • Infrathérapie (sauna) • SPA ionisant Reçu disponible
gâteau et de la crème glacée. Rencontrez
juillet prochain.
Événement unique en son genre, le dé-
vos voisins, assistez au défilé, goûtez aux
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
filé comporte des chevaux et des petits
fameuses fraises et relaxez , telles sont les
cabriolets seulement. Ainsi, il n’y aura pas
consignes pour le défilé et le Festi-
de voiture, pas d’orchestre, pas de mar-
Fraises.
cheur, pas de drapeau ni de banderoles;
Pour de plus amples renseignements,
que des chevaux.
les gens peuvent composer le 613 678-
Le défilé revêt un caractère historique de
5086.
VITRES EMBUÉES? NE LES CHANGEZ PAS!
l’époque où les chevaux étaient le moyen
de transport de prédilection pour toutes les
Évaluation GRATUITE Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres.
Le Carillon
communautés.
Le premier défilé remonte à l’année 1997
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
maintenant sur
alors que l’on soulignait le 200e anniver-
sairedelafondationduvillagedeVankleek
Hill. Depuis, le défilé est devenu une tradi-
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Cell. : 613 676-4776
tion pour la communauté.
Les chevaux et les bogheis se rassemble-
www.solution-thermos.com GRENVILLE, LACHUTE ET LES ENVIRONS 1 877 707-2283
ront au terrain d’exposition de Vankleek
Hill et le défilé commencera à 13 h précises
pour revenir à 14 h. Cette année, la digni-
taire honorifique du défilé sera Linda
Lothian, de Lochinvar.
http://www.facebook.com/
Après le défilé aura lieu une compéti-
tion de conduite ouverte à tous les
LeCarillonTribuneExpress
participants. Il s’agit d’une compétition
Temp. Max. Temp. Min.
19° C 15° C
20° C 15° C
20° C 15° C
26° C 16° C
26° C 17° C
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey O P T O M É T R I S T E S Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
Nuageux avec éclaircies et averses dispersées
Nuageux avec éclaircies
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
Ciel
Ensoleillé
Poss. de préc.
40%
20%
20%
60%
20%
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker