Technical indoor — Indeluz
1-10V Regulación analógica versátil
1–10V Versatile analogue dimming
El sistema 1-10V utiliza una señal analógica conti- nua que varía entre 1 V y 10 V, ajustando de forma progresiva la intensidad de la luz. Es una solución estable y ampliamente utilizada en oficinas, co - mercios y espacios educativos.
The 1–10V system uses a continuous analogue signal that varies between 1V and 10V to progres- sively adjust light intensity. It is a stable and widely used solution in offices, retail environments and educational settings.
PUSH Regulación por pulsador
PUSH Push-button dimming
La regulación PUSH (Push Dim) se realiza median- te un pulsador estándar: una pulsación corta en- ciende o apaga la luminaria, mientras que una pulsación prolongada regula el nivel de luz. Su instalación es sencilla y fiable, con un coste ra - zonable, aunque no permite comunicación bidi- reccional ni control individualizado de luminarias.
The PUSH (Push Dim) system operates through a standard push button: a short press switches the luminaire on or off, while a long press adjusts the light level. Installation is simple and reliable with a reasonable cost, although this system does not support bidirectional communication or indivi- dual luminaire control.
DALI Control digital y direccionable
DALI Digital and addressable control
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) es el estándar internacional de referencia en control digital de iluminación. Permite direccionar cada luminaria de forma independiente, crear grupos o escenas y programar comportamientos per- sonalizados. Entre sus ventajas destacan: • Comunicación bidireccional, que facilita el mo- nitoreo del estado de cada luminaria. •Integración con sistemas de gestión de edificios (BMS). •Alta precisión y estabilidad de regulación. Es la opción más completa para proyectos pro- fesionales que requieren control centralizado y flexibilidad, como oficinas, hoteles, hospitales o espacios museísticos.
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is the international standard for digital lighting control. It enables each luminaire to be addressed indivi- dually, grouped, or included in programmed sce- nes with customised behaviours. Key advantages include: • Bidirectional communication, allowing real-time monitoring of each luminaire’s status • Integration with Building Management Systems (BMS) • High precision and stable dimming performance DALI is the most complete solution for profes- sional projects requiring centralised control and flexibility, such as offices, hotels, hospitals, or mu - seums.
58
www.novoluxlighting.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator