COLLECTIVITÉ • COMMUNITY
La 13 e édition du Gala de l’excellence approche connus lors de la soirée du Gala, qui aura lieu le samedi 14 octobre 2017, à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred, sous la thématique « country ». tement pour être en nomination, ce qui leur donne maintenant quelques mois plutôt qu’un seul.
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Prix Entreprise inclusive , le Prix Éméritus , le Prix Daniel Gigault et le très convoité Prix de l’Excellence . « À tous les deux ans, le Gala de l’Excel- lence nous permet d’encourager nos entre- prises et entrepreneurs qui contribuent à la prospérité économique de Prescott et Russell. C’est une occasion unique de faire connaître et rayonner les entreprises de chez nous ! », a déclaré Sylvie Leclair, présidente du Gala de l’Excellence 2017. Pour plus de renseignements, les gens peuvent contacter Sarah-Anne Beaulne 613- 872-3037 ou sabeaulne@sdcpr-prcdc.ca.
La 13 e édition du Gala de l’excellence arrive à grands pas et l’organisateur de l’évène- ment, la Société de développement com- munautaire de Prescott-Russell (SDCPR) invite les entrepreneurs à y inscrire leur entreprise. Les gens ont jusqu’au 31 mai 2017 pour inscrire leur entreprise. Par la suite, tous les formulaires d’inscription seront envoyés au comité de jury qui déterminera les fina- listes et gagnants. Les grands gagnants seront
Les nominations sont répertoriées en 16 catégories : secteur manufacturier, secteur commerce au détail, secteur entreprise de service, secteur entreprise touristique, nou- velle entreprise, jeune entrepreneur(e), ac- tion communautaire, travailleur/travailleuse autonome, entreprise agroalimentaire, le prix franchisé, le prix pour l’entrepreneur(e) de l’année. Il ne faut pas oublier que certains prix prestigieux seront également décernés au cours de la soirée, dont le Prix du jury , le
Selon une nouvelle formule cette année, les entrepreneurs sont invités à inscrire leur entreprise en se rendant à www.galaexcel- lence.ca. Par le passé, n’importe qui dans la communauté pouvait nommer une entre- prise laquelle, par la suite, devait s’inscrire auprès des organisateurs. Cette façon de faire ne donnait qu’un mois aux entreprises pour s’inscrire. La nouvelle méthode permet donc aux entreprises de s’inscrire immédia-
RIGHT VEHICLES • RIGHT PRICE • RIGHT TIME
DAY SALE 5
MARCH 21 ST - 25 TH ONLY
$ 4 , 000 UP TO PARTS AND ACCESSORIES CREDIT 1
$ 3 , 500 UP TO MY CHOICE BONUS CASH 2
CHOOSE FROM: PLUS GET UP TO AN ADDITIONAL
OR
5 DAY BONUS CASH 1 , 000 + OFFER APPLICABLE ON MOST MODELS. THE AMOUNTS SHOWN ARE AVAILABLE ON 2017 TITAN MODELS $
ROGUE ® LEASE* FROM $241 MONTHLY WITH $1,495 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY $ 56 0 . 99 % AT
STANDARD FEATURES:
HEATED FRONT SEATS REARVIEW MONITOR LED DAYTIME RUNNING LIGHTS AND TAILLIGHTS XTRONIC ® TRANSMISSION
D
WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD
APR FOR 39 MONTHS
D
PAYMENT INCLUDES $2,000 TOTAL BONUS CASH
SL model shown V
SENTRA ® LEASE* FROM $201 MONTHLY WITH $995 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY
INCLUDES:
MOONROOF ALUMINUM-ALLOY WHEELS XTRONIC ® TRANSMISSION HEATED FRONT SEATS
$ 46 WEEKLY ON 2017 SENTRA SV CVT STYLE PACKAGE
0 . 99 %
AT
D
APR FOR 39 MONTHS
PAYMENT INCLUDES $1,750 TOTAL BONUS CASH
SR model shown V
VIS IT CHO OSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • OFFER ENDS MARCH 25 TH
Offers available from March 21 – 25, 2017. Total Bonus Cash consists of a combination of My Choice Bonus Cash (available between March 1 and March 31) and 5 Day Bonus Cash (available only between March 21 and March 25). 1 Nissan Parts and Accessories credit (“credit”) is available on select new and previously unregistered 2017 Nissan models purchased/leased/financed and delivered between March 1, 2017 and March 31, 2017. Maximum $4,000 credit available on 2017 Titan models only. Other models qualify for lesser credit amounts as follows: $1,300 (2017 Micra, Versa Note)//$1,625 (2017 Altima, Sentra)//$1,950 (2017 Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada). Credit consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards the purchase of Nissan accessories from an authorized Nissan dealer. Credit cannot be used towards the costs of installation of Nissan accessories and cannot be deducted from the negotiated selling price of the vehicle. Credit will be deducted from the price of Nissan accessories after taxes. Any unused portion of this credit will not be refunded and may not be banked for future use. Customer is responsible for all costs not otherwise covered by credit. Credit has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. 2 My Choice Bonus of $3,500/$1,500/$1,250/$1,500/$1,500/$1,000 applicable to customers who lease, finance or purchase any 2017 Titan/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Pathfinder/2017 Murano/2017 Micra. + 5 Day Bonus Cash discount of $1,000/$750/$500/$500/$250/$250 will be deducted from the negotiated selling price before tax and is applicable when cash purchasing, leasing or financing a new 2017 Titan/2017 Pathfinder/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Micra/2017 Versa Note between March 21, 2017 and March 25, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT Style Package at 0.99%/0.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $241/$201 with $1,495/$995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $10,895/$8,850. Lease Cash of $0/$1,760 is included in the advertised offer. Offers include Total Bonus Cash of $2,000/$1,750. V Models shown $38,024/$28,029 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes )UHLJKWDQG3'(FKDUJHV DLUFRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVPDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUHDSSOLFDEOH/LFHQVHUHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDQGDSSOLFDEOHWD[HVDUHH[WUD2IIHUVDUHDYDLODEOHRQDSSURYHGFUHGLWWKURXJK1&)2IIHUVDUHVXEMHFW to change or cancellation without notice. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit Choosenissan.ca for details. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. © 2017 Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERT LES SAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook flipbook maker