ACTUAL I TÉS • NEWS
Les gens d’affaires ruraux, des défis qui se ressemblent
The 2017 Rural Business Summit is now underway. In order to “demystify innovation”, local business leaders were invited to exchange on the key components of businesses in rural settings in an interactive panel. Each business that was invited was considered having grown through innovation: Marc Bercier Seed cleaning, Quad Expert’s Roxanne Rollin, Richard Martin from Dynamo Playgrounds, moderator Éric Charlebois from Académie entrepreneuriale, Luc Thibault from Battleshield Industries, Alain Ménard from Green Beaver and Shawn Sicard from Piicomm. —photo Vicky Charbonneau
B211028_TS
Dr MÉLANIE HOULD traitement de varices et médecine esthétique Traitements de varices par sclérothérapie Traitements anti-rides avec Botox MD et Juvederm MD Centre médical Ruby, Hawkesbury | 450-510-3737 www.drhould.com
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
modérateur du panel Éric Charlebois, en résumant les propos d’un participant. Ça peut être aussi simple qu’une amélioration avec une certaine constance. » Chacune des entreprises choisies relevait de secteurs différents, soit l’agriculture, les sports de plein air, les technologies de pointe et les produits naturels. « Je pensais que j’étais à part parce que j’étais agriculteur », a expliquéMarc Bercier, du Centre de criblage qui porte son nom. « Notre relève est différente, nous ne travail- lons pas de lamême façon. Je suis affecté par le marché global, je ne suis pas compétitif et nos contrats s’en vont au Québec et aux États-Unis. Moi, c’est un privilège d’être ici et de constater qu’on a les mêmes défis. » Selon les chefs de file invités, le fait de faire ses devoirs, de s’entourer de bons par- tenaires et d’être capable de juger la com- pétition au niveau global faisait partie des éléments clés d’entreprises établies dans unmilieu rural. Les enjeux soulevés se sont situés surtout autour de la spécificité de la main-d’œuvre, la rétention de la jeunesse en région et le manque de collaboration de la part des municipalités. Le Sommet se poursuivait également jeudi et comprenait plusieurs autres pré- sentations et occasions de réseautage.
Afin de bien amorcer la première journée du Sommet des affaires rurales 2017, un avant-midi chargé avait lieu au collège d’Alfred le matin du 22 mars et ce, en pré- sence de nombreux gens d’affaires venus d’un peu partout en région. Dans le but de « briser les barrières entre les municipalités rurales », ce forumbilingue de deux jours favorisait l’exploration des occasions d’affaires et possiblement engen- drera des idées innovatrices. La journée a commencé par une pré- sentation de Guy Laflamme concernant les activités dans la région de la capitale nationale, entourant les festivités du 150e anniversaire de la Confédération. Celui-ci a parlé de l’importance de la collaboration du milieu grâce à un plan d’affaires solide et à « une application de principes de gestion, de principes d’affaires, tout en étant audacieux au niveau de la création. » Par la suite, un panel interactif avait été organisé dans le but de faire le point et de parler des bons coups et des enjeux reliés à six entreprises qui ont connu une certaine croissance grâce à l’innovation. « L’innovation, ce n’est pas carrément de mettre le feu aux poudres, a expliqué le
In the photo L-R are Gary O’Neill, June Elliott, Mervin Ward, Mr. Gerard Gagnon, Nicole Trottier, Denis Rousseau, Bonita Campbell and Jack Hume.
On March 20, 2017 , WorldWar 11 Veteran Mr.Gerard Gagnon received his 70-year pin from the executive of Hawkesbury Branch 472 of the Royal Canadian Legion. Mr Gagnon has been a strong supporter of Hawkesbury Branch 472 and has held many post including Branch 472 president. Félicitations M. Gagnon et merci pour tout ce que vous avez fait pour la Légion
*
Price on Prix sur
* Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
Pour suivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 36 years. Po rsuiv nt une tradition d’excellence depuis plus de 37 a s. | Continuing a tradition of excellenc for ov r 37 years. 613.632.9877 FREE WIFI INTERAC ON DELIVERY 797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON
Made with FlippingBook flipbook maker