Express_2011_10_14

STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre 1 er novembre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. ST-ISIDORE, 1CAC, 1 stationnement, person- ne tranquill. 625$/mois chauffé et éclairé. 613- 371-7571 ST-ISIDORE, 2 CAC très grande et très pro- pre, 1 stationnement. Aucun animal. 775$/mois, commodi- tés comprises. 613- 371-7571 VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 780$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; (613)675-2267. VISITE LIBRE les 15 et 16 octobre au 12,400 rue Paul- Sauvé, Mirabel. NEUF, 2 c.c., climati- seur, 1100 pi.ca.+, 2 stationnements, 750$ par mois. Rens. 514- 842-2928. 401 RÉGENT , Haw- kesbury, 3 CAC, 2 éta- ges, 570pi.ca., réno- vée, aucun tapis, four- naise gaz, air central, cour privée, garage détaché, 850$ non chauffée, non éclairée, références requises, libre; (613)632-6488, (613)677-8715. 5-1/2, SAINT-ANDRÉ- D’ARGENTEUIL (Ca- rillon), 700$ par mois, non-chauffé, non- éclairé, chauffage à l’huile, accès à la cour. Libre immédiatement. Enquête de crédit. Rens. (450)258-2930 VANKLEEK HILL , 4-1/2, 1 er étage, libre; (514)867-4515. Maisons à louer Houses for rent 14

À BROWNSBURG Route 148, mi-chemin entre Lachute et Hawkes- bury, MAISON unifa- miliale 2 chambres, grande cuisine, salle de bain avec douche et bain séparés, remise 10x8, très grand ter- rain, occupation immé- diate. 650$ par mois. Références de crédit exigées. (450)562- 8540. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre; Francine, (613)524-2196. MAISON DE VILLE , rue Spence, Hawkes- bury, 3 CAC, 1-1/2 S.B., 950$ non chauf- fée, non éclairée (1125$ chauffée, éclai- rée), rénovée, référen- ces requises, libre 1 er décembre; (613)632- 2033. MAISON SEMI-DÉTA- CHÉE bord de rivière à Lachute. Près des services. Construction neuve, 3 chambres, 2 salles de bain, grand salon, cuisine et salle à dîner, salle familiale au sous-sol. Garage inté- rieur + 2 espaces exté- rieur. Finition haut-de- gamme, foyer au gaz, deck, cour gazonnée. Terrain entretenu. kimbruneau@hotmail. com. 514.802.2468 POINTE-AU-CHÊNE , 2779, route 148, 1 à 2 CAC, concept ouvert, sous-sol fini, 725$ mois, références, pas d’animaux, libre 1 er dé- cembre; (819)242- 3177. CHATHAM, PRÈS DE LACHUTE, CHAMBRE meublée, non-fumeur, avec sa- lon, Wi-Fi, télé (Super Ecran), frigo, accès cui- sine, laveuse et sé- cheuse, 80$ par semai- ne. Monique, (450)562- 1553, 514-757-3253. RIGAUD , chambres à louer, meublées, câble, TV, téléphone, gym d’entraînement et bien plus; (514)867-4515. Chambres à louer Rooms for rent 16

HAWKESBURY, rue Principale, 1 CAC, sa- lon, cuisine. Propre, tranquille. Poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse, air climatisé et stationnement inclus. Références requises. 500$ non chauffé, non éclairé. Main St., 1 bedroom, separate living room & kitchen-dining area with riverview. Clean, bright, includes stove, fridge, washer dryer, air conditioning & par- king. References requi- red. $500. no heat, no Hydro; (613)632-6514 2 CAC , 750$ par mois, chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, libre; demander Jean-Yves, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599. JOURNÉE PORTE OUVERTE les 22-23 octobre, 11h à 15h, CONSTRUCT I ON nouvelle, GRAND 4-1/2 dans triplex, rue Henry, disponible maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! (450)562-0513. LACHUTE 4-1/2, rue Hamford, 475$ par mois. Stationnement et accès à la cour, réno- vation récente, disponi- ble 1er novembre; 514- 293-8318 entre 9h et 19h. LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. Occupation immé- diate. (450)562-6156. À LOUER FOR RENT LOGIS 4 1/2 2 chambres à coucher APT. 4 1/2 2 bedrooms $ 575/m Info : 613 632-5941• Madelaine ou 613 307-0412 (10a.m. & 8p.m.) HAWKESBURY , rue Principale,

LACHUTE, BROWNS- BURG, LAVAL- OUEST, 2-1/2 à 5-1/2 pièces, propres, prises laveuse sécheuse, sta- tionnements déneigés, 325$ à 650$ par mois. Rens. (450)562-8922, ( 4 5 0 ) 6 2 7 - 1 6 0 7 , (514)827-1607. GRAND 4-1/2 (BAS) , pièce peut servir de bureau, entrée laveuse/sécheu- se. Libre. Rens. (514)949-4946. LACHUTE, RUE CA- THERINE, 4-1/2 BAS, non-chauffé, non-éclai- ré, 550$ par mois. Pas d’animaux, enquête de crédit. Libre immédiate- ment. Rens. (450)562- 9106. LACHUTE, rue Léo- Clément, 4-1/2 , remi- se, chauffé, stationne- ment déneigé. Dispo- nible immédiatement, 550$ par mois. Rens. (514)452-1966. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 550$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre, dernier mois requis; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; (613)675-2951. L’ORIGNAL, 20, rue Peter, 3 CAC, 850$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er novembre; (613)675-2671. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ROUTE DU CANTON, St-Philippe, 4-1/2 dans DUPLEX JUME- LÉ, 2 c.c., libre immé- diatement, non-chauf- fé, non-éclairé, prises laveuse et sécheuse, déneigement inclus, cour arrière, près de l’école, pas d’animaux. 575$. Références re- quises. (450)562-8882, (450)512-3781. LACHUTE,

L OW ’ S R EALTY I NC 54 M AIN S TREET E AST , V ANKLEEK H ILL , ON OFF. : 613 678-6780 WWW.LOWSREALTY.COM

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

HAWKESBURY , RUE HIGGINSON, semi- détaché, neuf, 2 CAC, 925$ non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er décembre; (613)677-4584.

HAWKESBURY, rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffés, éclai- rés, pas de chien, libres; (613)632-8758. Lachute 3 1/2 / 4 1/2 / 5 1/2 450 $ à 660 $ 450 566-0663 450 562-3186 Lachute 3 1/2 368A, rue Sydney 450 566-0663

DOREEN LOW BROKER OF RECORD CELL. : 613 677-6220

CURTIS LOW SALES REPRESENTATIVE CELL. : 613 678-0383

Low ’ s inc. REALTY Brokerage

À LOUER LACHUTE GRAND 3-1/2, rue des Érables. Secteur résidentiel paisible. Renseignements 450 562-6955

OPEN HOUSE SUNDAY, OCTOBER 16, 2011 From1:00 p.m. - 3:00 p.m.

3410 Highway 34 Vankleek Hill, ON $349,900 SeeMLS H2409 for details

RESTAURANT FOR RENT LOCATED IN THE BEST WESTERN HOTEL This is your chance of being your own boss! This turn key operation features 70 seats + 3 banquet rooms. Perfectly located for maximum exposure, this restaurant is directly on Highway 17 between Montreal & Ottawa. Rent includes everything except heat & hydro. You can be in business tomorrow! Everything is in place ready to operate. Included Tables, chairs, all kitchen appliances and bar Excluded Dishes For rent : 3 000 $ monthly + tax Category Commercial Style Commercial rental space/office Info. : 613 632-5941 ask for Madeleine or 613 307-0412

Est à la recherche d’un : TECHNICIEN AU SOUTIEN DE PDV ET SOUTIEN TECHNIQUE  NIVEAU 1 afin de travailler à notre entrepôt situé à Hawkesbury. Exigences du poste: • Un AEC en soutien technique informatique; • 1 à 2 années d’expérience dans le domaine du soutien technique; • Connaissance des composants d’ordinateur ainsi que la configuration O/S et de logiciel.

Les candidats doivent faire parvenir leur Curriculum Vitae à : Tanya Mitchell Adjointe aux ressources humaines Téléc. : 514 787-1655 Courriel: hr@shopbentley.com

JOB OFFER

Hotte Ford has an immediate opening for an experienced sales representative. Sales representative for new + used vehicles

INVITATION TO TENDER SNOW REMOVAL

APPEL D’OFFRES DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE

Sealed tenders will be received at the of- fice of the undersigned until noon on Fri- day, October 28, 2011, for snow removal during the 2011-2012 winter. A mandatory site visit will take place on Tuesday, October 18, 2011, at 2:00 p.m. The tender form will be distributed during the site visit. Please contact Stéphane La- croix at 613 632-1111, ext. 380, to confirm your presence M. Stéphane Lacroix Director of Plant Operations and Environment Hôpital Général de Hawkesbury & District

Des soumissions scellées seront reçues au bureau du soussigné jusqu’à midi le ven- dredi 28 octobre 2011 pour déblaiement de la neige durant l’hiver 2011-2012. Une visite obligatoire du terrain aura lieu le mardi 18 octobre 2011 à 14 h. Le docu- ment de soumission sera remis durant cette visite. Veuillez communiquer avec Stéphane Lacroix au 613 632-1111, poste 380, afin de confirmer votre présence. M. Stéphane Lacroix Directeur – Environnement physique Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Inc. 1111, rue Ghislain Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5

• Proven sales track record (3-year experience minimum) • Bilingual ( French, English) • Dynamic • Driven for success Unleash your earning potential! Contact: Stephan or Alan Bus: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625 Email: stephan@hotteautoinc.com

General Hospital Inc. 1111 Ghislain Street Hawkesbury, ON K6A 3G5

1111 Ghislain, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 Tel.: 613 632-1111 • Fax.: 613 636-6184

Made with FlippingBook Learn more on our blog