Le Campus d’Alfred en campagne contre la faim
chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
livres de denrées. Le personnel et les étudiants du Campus d’Alfred sont fiers d’être partenaires de la communauté depuis maintenant 30 ans. Le personnel du Campus participe aussi, annuellement, à la campagne Centraide de Prescott- Russell et au Relais pour la vie de la Société du cancer. Cet arrêt à Alfred, s’inscrivait dans le cadre de la récolte est-ontarienne pour laquelle FAC a amassé un total de 16 254 livres de nourriture en deux jours. « On peut dire que c’est une campagne d’un collège agricole à l’autre, indique Mélanie Génier, directrice des relations d’affaires àFAC.Ona commencémercredi à l’Université de Guelph – Campus d’Alfred pour terminer à l’Université de Guelph – Campus de Kemptville. Ce qui est important de savoir, dit-elle, c’est que les dons recueillis sont remis dans la communauté d’où ils viennent. » De cette façon, plusieurs banques alimentairesde l’Est ontarienont bénéficié de l’initiative. À FAC, le directeur du district Dany Gingras était de l’équipée avec Nadine Gareau, Marc Beaudry et Mélanie Génier.
L’équivalent de 1 628 livres de nourriture a été apporté à la Banque alimentaire d’Alfred grâce au concours du personnel et des élèves de l’Université de Guelph – Campus d’Alfred qui ont répondu à l’invitation de Financement agricole Canada. Pour la quatrième année, les troupes se sont mobilisées dans le cadre de la Campagne contre la faim. Des dons en argent et des denrées ont été accumulés pendant deux semaines avant d’être récoltés par le personnel de FAC. Comme c’est la tradition, le transport de la cargaison a été effectué en tracteur. Bien qu’en pleine saison des moissons, les banques alimentaires crient particulièrement famine en ces temps de l’année et ce, partout au Canada. Ce don est donc pour le moins bienvenu. Pour augmenter la cueillette, les étudiants et le personnel se sont lancé des défis, tentant de part et d’autres de dépasser les gains de la partie adverse. Une soirée de sollicitation organisée chez l’épicier Lamarche Valu- Mart dans le cadre de cet exercice a particulièrement bien fonctionnée, contribuant à près de la moitié des effets amassés. « C’est un beau partenariat entre les élèves, le personnel et la communauté », souligne l’une des organisatrices du Campus d’Alfred, Diane Lefebvre. Habituellement, le Campus consacre quatre semaines à la cueillette, ce qui n’a pas été possible cette année. Le résultat est d’autant appréciable que la Campagne s’est tenue sur deux semaines. L’an prochain, on compte bien atteindre l’objectif de 2 000
L'Université de Guelph - Campus d'Alfred a conduit sa quatrième Campagne contre la faim en partenariat avec Financement agricole Canada. Photo: utilisation autorisée
nouvelles@eap.on.ca S TE -A NNE - DE -P RESCOTT Une soirée de contes à Ste-Anne-de-Prescott village », la paroisse de Ste-Anne-de- Prescott reçoit le Cercle des conteurs de l’Est de l’Ontario (CCEO). Cette soirée aura lieu le mercredi 19 octobre, à compter de 19 heures. L’entrée est libre. Durant la pause, on passera le chapeau pour recueillir les contributions volontaires. Les profits de cette soirée serviront à défrayer les coûts des travaux de peinture du toit de l’église. Un goûter sera également servi. Une belle soirée de contes fabuleux et imagés vous attend. Sous le thème « Autour du clocher d’un
Lors de cette soirée, le public pourra entendre entre autres, Gérald Côté, Michel Farant, Claude Garneau, Josée Gauthier, Laurent Glaude et Cécile Pagé. Un conte surprise sera offert par André Rocheleau, un paroissien qui contera Le jeu de cartes. Il y aura aussi des chansons et des airs de violon. « Voilà une activité des plus intéressantes pour tous les âges », indiquent les organisateurs.
Dans le cadre de sa série les « Contes en cavale », le CCEO désire faire entendre la parole conteuse un peu partout dans l’Est ontarien. C’est également l’occasion de rencontrer des personnes qui apprécient se faire raconter des histoires et également de découvrir des conteuses et des conteurs qui, à l’occasion, se joignent à notre réseau et contribuent à promouvoir cette tradition orale.
TOURNOI DE et
“PIOCHE ET GAROCHE”
LE 29 OCTOBRE 2011 AU CLUB DE GOLF ET CURLING D’HAWKESBURY
9 trous de golf et 4 bouts de curling. Individus ou équipes sont bienvenus. Pour plus de renseignements 613 632-8506 .
Les profits de cette soirée serviront à défrayer les coûts des travaux de peinture du toit de l’église patrimoniale de Ste-Anne-de- Prescott
“SWING AND SWEEP” TOURNAMENT OCTOBER 29, 2011 AT THE HAWKESBURY GOLF AND CURLING CLUB
9 holes of Golf and 4 ends of Curling. Teams or individuals welcomed. For more information 613 632-8506 .
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca
François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
613.632.4178
Made with FlippingBook Learn more on our blog