Protégez votre famille contre les incendies
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
matière de sécurité-incendie à la mai- son. J’enjoins donc les Ontariennes et les Ontariens à demeurer dans la cui- s i ne pendan t qu ’ i l s cu i s i nen t , à installer des détecteurs de fumée sur chaque étage de leur résidence et à l’extérieur de toute pièce où l’on dort, et à pratiquer leur plan d’évacuation en cas d’incendie. La sécurité-incen- die est la responsabilité de chacun », a déclaré Ted Wieclawek, commissaire des incendies de l’Ontario. La Semaine de la prévention des in- cendies, un événement annuel visant à sensibiliser le public, est l’occasion pour les services d’incendie de toute la province d’organiser des activités de sensibilisation à la sécurité-incendie dans leur communauté. Elle commé- mor e aus s i l e gr and i ncend i e de Chicago survenu en 1871 où environ 300 personnes ont péri et 18 000 édifi- ce s on t é t é dé t ru i t s . Pour p l us d’information sur les activités organi- sées dans votre région, communiquez avec le service d’incendie de votre localité.
d’avoir des détecteurs de fumée en état de fonctionner sur chaque étage d’une résidence et à l’extérieur de toute pièce où l’on dort. Les services d’incendie recommandent également d’installer un détecteur de fumée dans chaque chambre à coucher. Testez vos détec- teurs de fumée une fois par mois, et changez les piles au moins une fois par année ou quand l’indicateur de fai- blesse des piles retentit. Élaboration d’un plan d’évacuation de la maison en cas d’incendie : Dans certains cas, lorsqu’un incendie se déclare, les occupants ont moins d’une minute pour évacuer les lieux. Élabo- rez un plan d’évacuation de la maison avec les membres de votre famille et pratiquez-vous, de sorte que chacun sache quoi faire advenant un incendie. « Les incendies peuvent être préve- nus. Vu le peu de temps que nous avons pour fuir un incendie, nous devons tous prendre nos responsabilités en
prochain. Sous le thème Protégez votre famille contre les incendies, la Semaine vise cette année à réduire le nombre de blessures et de décès causés par les incendies. Le thème réitère aux Ontariennes et aux Ontariens l’importance de prendre en main la sécurité-incendie dans leur résidence. Les activités de sensibilisation qui se dérouleront tout au long de la se- maine porteront sur diverses mesures de sécurité-incendie grâce auxquelles l es f ami l l es ont a r i ennes pour ront mieux se protéger contre les incendies, soit : Prévention des feux de cuisson : La cuisson sans surveillance est la princi- pa l e caus e d ’ i ncend i e dans l e s habitations en Ontario. Évitez de tels incidents en demeurant dans la cui- sine pendant que vous cuisinez. Installation de détecteurs de fu- mée : En Ontario, il est obligatoire
La Semaine de la prévention des incendies se termine le 15 octobre
Erratum Une erreur s’est glissée dans l’annonce pour le Centre d’apprentissage et de per- fectionnement (le CAP) qui est parue sur la page 17 de l’édition du 1er juillet du journal Tribune-Express. La manchette aurait du lire : Le Centre d’apprentissage et de perfectionnement, Le TGV de la formation. Les chiffres démontrent que les gens dans les trois municipalités continuent de placer plus de matériaux dans leurs boîtes bleues. Pendant les six premiers mois de cetteannée, 719 tonnesdematière recyclable ont été recueillies, en comparaison de 668 pour la période de janvier à juin 2010, soit une augmentation de 7,52 pour cent. La prévision pour toute l’année est de 1 475 tonnes. Le service de collecte de DEE mis en question Richard.mahoney@eap.on.ca H AWKESBURY Maintenant qu’un groupe de bénévoles ne fait plus la collecte des déchets d’équipements électroniques et électriques, les municipalités font face à une augmentation des volumes de DEEE qui seront déchargés dans les sites d’enfouissement. Le volume de DEEE collecté a augmenté fortement cette année, principalement à cause des efforts des bénévoles menés par Bonnie Jean-Louis, une activiste de Hawkesbury. Environ 31 tonnes de DEEE ont été re- cueillies entre avril et juin, dont un total de 20 tonnes, recueilli au mois d’avril seule- ment, selon les renseignements présentés au comité régional de recyclage dernière- ment. La quantité pour le mois d’avril était notamment haute parce qu’ungroupemené par Mme Jean-Louis avait ramassé de gran- des quantités de DEEE avant le grand nettoyage de printemps annuel, a fait sa- voir Robert Lefebvre, coordonnateur du service de recyclage pour Hawkesbury, Champlain et Hawkesbury-Est. Toutefois, Mme Jean-Louis a avisé les municipalités cet été qu’elle et son groupe ne feront plus la collecte. La disposition saine de tels déchets est offerte par Recycle-Action, un organisme à but non lucratif, qui opère un centre de récupération au 1301 avenue Spence, où les gens peuvent amener leurs appareils élec- troniques et électriques. Entre-temps, quant au service de collecte pour le DEEE, le comité de recyclage a décidé que chaque municipalité doit déci- der comment traiter la situation. Recycle-Action accepte les ordinateurs, écrans, moniteurs, téléviseurs, téléphones, appareils radio, imprimantes et claviers. Les boites bleues
Made with FlippingBook Learn more on our blog