Carillon_2013_05_08

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

SECTION 27 RECHERCHE

BRISER LE SILENCE

CHANT. À la recher- che d’une personne sé- rieuse et disponible qui aimerait chanter pour les personnes âgées. Je prends en charge la musique, l’équipement, le côté technique, et les relations publiques. Je peux aussi trouver toutes les paroles à vos chansons. N’hési- tez plus. Très belle ac- tivité sur le plan per- sonnel; (613)632-9127. RECHERCHE PETIT CABANON, pour utili- ser comme entrepôt sur le bord de la rivière. Téléphoner Guy; (613)679-4241.

AWESOME GARAGE SALE. 80 Longueuil, L’Orignal, Saturday May 11 & Sunday May 12. Toys, clothes, accessories for kids & baby. Bijoux, électroni- ques et beaucoup plus! VENTE DE GARAGE. GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, les 11 et 12 mai. Meubles et outils de jardin, pots à fleurs, etc. 615 Lau- rin, Hawkesbury (pren- dre par Albert). VENTE GARAGE FAMILIALE , 4583 Ste- Catherine, St-Isidore, le samedi 11 mai. Si pluie, remise au same- di 18 mai. VENTE GARAGE , 102 Carillon Crescent, Hawkesbury, les 11 et 12 mai.

recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs

Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

Lieu de travail : Hawkesbury

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca

Service offert en Ontario seulement.

Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL POSTE : • Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanties : 54hrs/4 semaines • Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 15% en lieu de bénéfices LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury EXIGENCES : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel. Centre d’accueil Roger-Séguin Clarence Creek (ON) est présentement à la recherche d’une COIFFEUSE (poste à temps partiel 3 jours/ semaine) Veuillez faire parvenir votre C.V. à l’attention de Charles Lefebvre: Téléphone : 613 488-2053 poste 222 Télécopieur : 613 488-2274 Courriel : clefebvre@centrerogerseguin.org www.centrerogerseguin.org Offre d’emploi

Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Lachute et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe

- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;

- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : immédiatement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 22 mai 2013 à 15 h à :

*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.

Made with FlippingBook - Online catalogs