Carillon_2013_05_08

ÉCONOMIE

editionap.ca

La ville aux concessionnaires : «Pas sur notre parterre» RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca moins 20 ans», a lancé Christian Joanisse, co-propriétaire de Hawkesbury Mazda. «Ça fait parti de notre marketing. L’ordonnance de la Ville nuira à nos ventes». de la Ville. L’accès aux terrains municipaux est un atout pour les vendeurs, souligne-t-il.

pelouse à son état original. M. Parisien a expliqué que les concessionnaires ont déjà pris des démarches afin de respecter l’ordonnance. Mais certains ont également commencé à mettre la pression sur les élus. Au moins un membre du conseil a reçu des appels des concessionnaires mécontents.

La municipalité demande que les en- treprises cessent immédiatement le sta- tionnement de véhicules sur l’emprise des rues et procèdent à la réfection de la

Chez Hawkesbury Toyota, le propriétaire Jacques-Yves Parisien insiste que ses véhi- cules n’ont jamais endommagé la propriété

HAWKESBURY | Les concessionnaires au- tomobiles de Hawkesbury espèrent que la Ville renversera une ordonnance qui, selon eux, leur enlèvera un outil de mar- keting important. Citant des inquiétudes pour la sécurité publique, la municipalité a avisé que les concessionnaires n’auront plus le droit de stationner leurs voitures sur les terrains mu- nicipaux et sur l’emprise des rues munici- pales. La Ville souhaite ainsi que les conces- sionnaires ne débordent pas des limites de leur propriété. Dans une lettre, l’urbaniste Manon Belle- Isle mentionne que depuis plusieurs an- nées, la Ville a toléré cette pratique. Par ailleurs, la municipalité affirme que «cette tolérance a été abusée par certains vendeurs causant des situations probléma- tiques pour les environs, en particulier des problèmes de visibilité pour les véhicules et piétons qui circulent et, parfois, nuisant même à l’accessibilité aux bornes fon- taines». De plus, le stationnement de véhicules sur sa propriété occasionne des dommages à la pelouse et aux fossés. Le décret n’est pas bien pensé selon les concessionnaires qui utilisent les terrains municipaux à proximité de leurs entreprises afin de faire des promotions. «Les concessionnaires font cela depuis au

Une entreprise familiale verte

Photos Richard Mahoney

Pascal Legault, (à droite) gérant de Natura Design, une division des Serres Legault, rencontre des clients lors de la journée Portes ouvertes à l’entreprise familiale à Hawkesbury, samedi. L’entreprise exploitée par Diane et François Legault ainsi que leurs fils, Jonathan et Pascal, continue de croître avec l’installation de trois nouvelles serres d’une superficie de 11 500 pieds carrés.

Pourquoi l’acheter usagée quand vous POUVEZ L’AVOIR NEUVE POUR MOINS CHER ?

266, St-Louis, Gatineau (derrière McDonald) 819 643-5106 5753, Hwy 17 Plantagenet, On. 613 673 3737

Visitez-nous en ligne au www.transitcaravanes.com

Visitez-nous en ligne au www.caravanespn.com

Made with FlippingBook - Online catalogs