COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
Hawkesbury fire fighters donate to MD
DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca
Canadian firefighters have raised more than $81 million in support of Muscular Dystrophy Canada. Muscular Dystrophy (MD) includes progressive muscle wasting, weakness, and loss of function. Common signs are poor balance with frequent falls, difficulty walking, limited range of movement, and drooping eyelids. MD can affect anyone. Although some types of MD are evident in early childhood, some don’t appear until later in life. Treatment and medical
In the past year, the Hawkesbury Fire Department has donated $8,970.17 to Muscular Dystrophy Canada. PatrickDenis andMaxime Roy, from the Hawkesbury fire service, were presented with a certificate of recognition and good work at the Hawkesbury town council meeting, June 29. Canadian firefighters
Fire fighters are the organization’s biggest fundraisers
have been raising funds for Muscular Dystrophy Canada for more than 60 years. Last year, Canadian firefighters
interventions have improved over the years, increasing life span, and improving quality of life for those living with
raised $3.2million to help those affected by neuromuscular disorders. With the support of 272 Ontario Fire Departments, Ontario firefighters have raised $1,231,000 in the past year. Fire fighters are the organization’s biggest fundraisers and source of revenue. To date,
neuromuscular disorders. Muscular Dystrophy Canada is a volunteer-driven organization that educates Canadians and raises awareness about MD and other neuromuscular disorders. More information can be found at http://www. muscle.ca/.
HawkesburyMayor Jeanne Charlebois presents Patrick Denis andMaxime Roy, of the Hawkesbury Fire Department, with a certificate of recognition for the fire department’s role in raising $8,970.17 for Muscular Dystrophy Canada.
Don’t forget the dogs!
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS D’ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC. Enbridge Gas Distribution Inc. a déposé une requête pour la préapprobation des conséquences financières associées à un contrat à long terme de transport de gaz naturel avec NEXUS Gas Transmission. Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion. Enbridge Gas Distribution Inc. a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario pour la préapprobation des conséquences financières associées à un contrat de transport de gaz sur 15 ans qui débutera le 1 er novembre 2017. Le coût total de la capacité de NEXUS sur la durée du contrat est d’environ 421 600 000 $ (US). Si sa requête est approuvée, Enbridge Gas Distribution Inc. affirme que les avantages seront les suivants : • l’amélioration de son plan d’approvisionnement en gaz par l’amélioration de la fiabilité, de la diversité et de la flexibilité • le soutien au développement de nouvelles infrastructures de gazoduc pour le gaz naturel • la possibilité d’un accès direct à de nouvelles sources d’approvisionnement en gaz naturel dans le bassin des Appalaches Enbridge Gas Distribution Inc. affirme que le coût qu’elle prévoit pour l’approvisionnement en gaz via le gazoduc de NEXUS est en concurrence avec les projets de gazoducs alternatifs ou les infrastructures de gazoduc existantes qui accèdent au carrefour de Dawn. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique durant laquelle elle examinera la requête d’Enbridge. Elle interrogera Enbridge sur ce dossier. Elle entendra également les arguments des personnes et des groupes qui représentent les clients d’Enbridge. A la fin de cette audience, la CEO décidera de préapprouver ou non les coûts, comme demandé dans la requête. La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rend des décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir un secteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des services énergétiques fiables à un coût raisonnable. SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette requête et de participer au processus. • Vous pouvez consulter dès maintenant la requête d’Enbridge sur le site Web de la CEO; • Vous pouvez présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l’audience; • Vous pouvez participer activement à l’audience (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous d’ici le 27 juillet 2015 ou l’audience sera entamée sans votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance. • Vous pouvez passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web, à la fin du processus. SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ Le numéro de ce dossier est EB-2015-0175 . Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2015-0175 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/notice . Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs au 1 877 632-2727. AUDIENCE ORALE OU ÉCRITE Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. La CEO déterminera à une date ultérieure si cette requête sera traitée lors d’une audience écrite ou orale. Si vous croyez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour expliquer pourquoi au plus tard le 27 juillet 2015 . CONFIDENTIALITÉ Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de votre lettre seront versés au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse courriel seront supprimés. Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public. Si vous faites une requête de statut d’intervenant, tous vos renseignements seront du domaine public. Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998 chap.15 (annexe B).
DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca
Don’t forget the annual dog adoption day at the Hawkesbury Dog Park on Philippe Street this weekend, July 11, from1:30 p.m. to 3:30 p.m. Some of the local animal shelters have come together to put on this adoption event including the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA), Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) Ouest to L’Ile, Kiko Dog Rescue &Adoptions, Sit WithMe Shelter Dog rescue, Rosie’s Animal Adoptions, and the Hawkesbury Dog Park committee. According to a study by the Canadian Federation of Humane Societies (CFHS), in 2013, Canadian shelters took in more than 46,000 dogs, themajority of which were strays. One forthof thesewas returned to their guardians, and 45 per cent were adopted. Of these dogs, 8,000 were euthanized. The dog adoption day offers residents the chance to take home a forever friend. With somany dogs looking for a new home, there is surely a companion for everyone. Pets offer unconditional love and experts say, along with treatment, pets can relieve mild to moderate depression in some people. Pets are also good for social interaction, activity, routine, responsibility, and according to research, better health. It has also been noted that pets are good for children to learn responsibility and compassion.
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online catalogs