RENCONTRE À LACHUTE SUBARU Samedi 11 juillet de 9h à 15h Au 415, rue Bethany, Lachute Qc, J8H 4H3 260
Rassemblement de propriétaires Subaru, amis et membres de club Subaru BBQ, hot-dogs , liqueurs, café et chocolat chaud
13
Bateau pirate pour les tous-petits
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
Simulateur de course Spécial sous la tente Prix de présence
Guy Ranger Propriétaire
335, rue Wellesley Hawkesbury ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
7
1
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! www.shopnofrills.ca VENEZ NOUS VOIR, CA VAUT LE DÉPLACEMENT!
16
Da n i e l Na d o n , p r o p r i é t a i r e 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-1467 • Téléc. : 613 764-3781
MaximeDemers conseiller aux ventes
NicholasGuilbault directeurdes ventes
Gerry Larocque directeurfinancier
PatrickGarnon conseiller aux ventes
AlexandreBourret conseiller aux ventes
450 562-0262 • Sans frais :
1 877 568-3121
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
www.lachutesubaru.ca
Tél.:
3
Offered every day (except holidays) • O ert tous les jours (sauf les jours fériés)
Greek-style shrimp • Crevettes à la grecque Shrimp sautéed with fresh tomatoes, white wine, feta cheese & garlic Crevettes sautées avec tomates fraîches, vin blanc, fromage feta et ail Shrimps sautéed in a garlic and white wine sauce Crevettes sautées dans une sauce à l’ail et vin blanc Shrimp Provençal • Crevettes Provençal Shrimp sautéed with fresh tomates, white wine & garlic Crevettes sautées avec tomates fraîches, vin blanc et ail Butterfly shrimp stuffed with crab meat Crevettes papillon farcies avec chair de crabe Curry Shrimp • Crevettes au Cari Shrimp sautéed in a creamy white wine & curry sauce Crevettes sautées dans une sauce crémeuse au vin blanc et cari
14 99
14 99
10
14 99
Standard+, modèle XL, 9’ x 7’, Noir, fenêtres Orion 8 carreaux
15 99
LES PORTES DE GARAGE GARAGA, PENSÉES DANS LES MOINDRES DÉTAILS Quand vient le temps de remplacer votre porte de garage, faites affaires avec les vrais experts !
15 99
All of the above are served with soup, salad, rice, and Greek potatoes. • Tous ces plats sont servis avec soupe, salade, riz et patates grecques.
24, Rue Longueuil, L’Orignal, ON (613) 675-4473 huneaultdoors.com Licence RBQ : 5671-3027-01 Marc Wolfe
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
14
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
613.632.9877
17
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. Continuing a tradition of excellence for over 36 years.
Made with FlippingBook - Online catalogs