" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 UN MILLIARD DE DOLLARS POUR LE SUD DE L’ONTARIO
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Les régions rurales du sud de l’Ontario recevront un milliard de dollars sur six ans. C’est ce qu’est venu annoncer, mercredi EFSOJFS MIPOPSBCMF/BWEFFQ#BJOT NJOJTUSF de l’Innovation, des Sciences et du Dévelop- pement économique et ministre responsable de FedDev Ontario. Il était accompagné de MIPOPSBCMF #FSOBEFUUF +PSEBO NJOJTUSF du Développement économique rural, et de Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell. « Toutes les collectivités du sud de l’Onta- rio, de Prescott-Russell, en passant par le DBOUPOEF#SVDF KVTRVÆ8FMMBOEFU8JOETPS en tireront profit », a annoncé le député Drouin, lors d’une conférence de presse qui réunissait les maires de Glengarry-Prescott- Russell et plusieurs figures importantes de M&TUPOUBSJFO Ce n’est pas un hasard si cette annonce s’est tenue dans les murs de l’entreprise #BUUMFTIJFME*OEVTUSJFT-UE EBOTMFQBSD industriel de Vars, « puisqu’elle est un exemple parfait de petite entreprise qui grandit et qui connaît du succès », a fait SFNBSRVFSMFNJOJTUSF#BJOT Les 15 programmes de développement des collectivités (SADC) de l’est ontarien recevront 15 M$ échelonnés sur deux ans, TPJUø.DIBDVOTVSEFVYBOTjø-PCKFDUJG
Rural areas in southern Ontario will receive $1 billion over six years. An additional $15 million will go to Eastern Ontario, courtesy of the Federal Economic Development Agency of Ontario (FedDev). Minister Bains also launched a mobilization process, inviting stakeholders in the region to provide input that will help focus on new investments and maximize their impact in southern Ontario. — photo Annie Lafortune
est de faire grossir les petites entreprises pour qu’elles embauchent plus et pour garder les gens dans leur communauté, a FYQMJRVÊMFNJOJTUSF#BJOT/PVTWPVMPOT
leur donner les outils financiers dont ils ont besoin. » -FNJOJTUSF#BJOTBÊHBMFNFOUMBODÊ un processus de mobilisation, invitant les JOUFSWFOBOUT EF MB SÊHJPO Æ GPVSOJS EFT DPNNFOUBJSFT RVJ BJEFSPOU Æ DJCMFS MFT OPVWFBVYJOWFTUJTTFNFOUTFUÆNBYJNJTFS leur incidence dans le sud de l’Ontario. jø(SÄDFÆDFOPVWFBVàOBODFNFOU 'FE%FW Ontario continuera d’accroitre le nombre d’entreprises innovatrices, de renforcer les réseaux d’innovation et de stimuler la crois- sance économique dans leurs collectivités, NBJOUFOBOUFUÆMBWFOJSøv BUJMQPVSTVJWJ FedDev Ontario consacrera également VOFFOWFMPQQFJOJUJBMFEFø.ÆEFT QSPKFUT RVJ TUJNVMFOU MJOOPWBUJPO FU MB croissance dans les collectivités rurales. FedDev Ontario administre son nouveau financement dans le cadre de trois volets : accroissement d’échelle et productivité des entreprises, Écosystème d’innovation
régional et Développement économique et diversification des collectivités. « Le financement de 100 M$ sur trois ans de FedDev Ontario créera plus d’occasions de stimuler la croissance, de soutenir les entreprises et d’attirer des talents dans les régions rurales et plus petites du sud de l’Ontario, ce qui renforcera les collectivités et améliorera la qualité de vie », a soutenu la ministre du Développement économique SVSBM #FSOBEFUUF+PSEBO$FUUFEFSOJÍSF supervisera l’élaboration d’une stratégie de EÊWFMPQQFNFOUSVSBMWJTBOUÆFODPVSBHFSMB DSPJTTBODFÊDPOPNJRVFFUÆDSÊFSEFCPOT emplois en milieu rural au Canada. FedDev Ontario rencontrera des représen- tants du monde des affaires, de l’industrie, du milieu universitaire, des communautés autochtones et des organisations des collectivités urbaines et rurales du sud de l’Ontario.
VOUS ÊTES CONVIÉS À UNE PRÉSENTATION SUR LA Planification Financière
26 Mars 2019 • 19H00 1122 Notre Dame, Embrun LES SUJETS QUI SERONT ABORDÉS 3ODQLȴFDWLRQVXFFHVVRUDOHHWWHVWDPHQWDLUH Prévention de la fraude
PARTNERSHIP BETWEEN WINCHESTER AND KEMPTVILLE HOSPITALS
SFTFBSDI8PSLIBTBMSFBEZTUBSUFEPOUIFJS àSTUKPJOUSFTFBSDIQSPKFDU According to Dr. Mohamed Gazarin, 8%.)T$IJFG3FTFBSDI0GàDFS UIFQBSUOFS - TIJQJTBiXJOXJOXJOuTJUVBUJPO'PS,%) JUNFBOTBDDFTTUP8%.)TQSPWFORVBMJUZ improvement and patient safety resources and materials, so the smaller hospital doesn’t have to reinvent the wheel when developing quality improvement initiatives. 'PS8%.) UIFBHSFFNFOUQSPWJEFTBOFX partner in its research proposals. “The third winner,” explained Gazarin, “is the Canadian rural health care system which achieves both, cost savings because of better utiliza- tion of resources, and a more robust rural research outcome.”
EAP NEWSROOM /PVWFMMFT!FBQPODB
Pour plus d’informations, contacter : Denis Théberge au 613-443-1690
The Winchester District Memorial Hospital (WDMH) and the Kemptville District Hospital (KDH) recently entered into a new partnership. “As hospitals with different areas of specialization, it’s so beneficial for all con- cerned, but particularly the people that we serve, when we share resources and transfer knowledge from one organization to another,” OPUFE$IPMMZ#PMBOE 8%.)T$&0 The two hospitals signed a Memorandum of Understanding (MOU) to ensure seamless cooperation on quality improvement and rural
8QHSU«VHQWDWLRQGH
(QFROODERUDWLRQDYHF
1122 Notre Dame, Embrun 613-443-1690 | LePavillon.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker