La dualité linguistique trace le chemin vers le respect Par Katina Diep C ORNWALL du courage. Je n’ai pas peur, ce n’est pas la fin », a-t-il partagé résolument.
Résident de Cornwall depuis 25 ans, Me Saint-Aubin a été coordonnateur des services en français au ministère du Pro- cureur général de l’Ontario de 1979 à 1987. Défenseur de la justice en fran- çais, il a mis sur pied un programme prévoyant le droit d’utiliser la langue française en tant que langue officielle dans le système judiciaire de l’Ontario. Il est aujourd’hui Directeur de la Clini- que juridique SD et G, située à Cornwall. Source : DocumentationCapitale.ca
Me Étienne Saint-Aubin a été récipiendaire de l’ordre de l’Ontario en 1996, pour sa contribution exceptionnelle à l’avancement de la langue française. Avocat depuis plus de 35 ans, il fut responsable de l’élaboration et la rédaction de la Loi sur les services en français de 1986. Tout récemment, il a reçu la Médaille du jubilé de diamant. Faisant partie d’une prestigieuse liste d’invités de 600 personnes honorées à l’occasion du Gala du jubilé de diamant, de la Reine Élizabeth II, il a eu le privilège de pren- dre part aux célébrations à Toronto, le 18 juin dernier. « Tous les domaines étaient rassemblés : les arts, l’éducation, la justice de l’Ordre de l’Ontario. Ça fait chaud au cœur que notre pays réside sur l’entraide et le service », a partagé Me Saint-Aubin. Lamême année, Huguette Borroughs, imminente personnalité de la munici- palité de Cornwall, avait également été honorée. « Elle a reçu cet ordre en même temps. Je l’avais à l’esprit. Elle illustrait les gens de courage qu’il faut dans la vie », a rappelé Me Saint-Aubin. Mme Borroughs, décédée en 2005, a couvert l’actualité municipale à titre de journaliste au Journal de Cornwall pen- dant 30 ans. Elle a été reconnue pour la défense des droits des francophones et des femmes.
Surveillancepolicièreen juillet
Le Journal
Les services de police de la commu- nauté de Cornwall procèderont à un contrôle de vitesse durant le mois de juillet. Les agents de police se concen- treront sur les automobilistes qui excèderont la limite de vitesse dans la ville de Cornwall. La police rappelle aux automobilis- tes de respecter les limites de vitesse maximales affichées sur les panneaux le long des routes et des autoroutes. En règle générale, les automobilistes de- vraient suivre la même vitesse que les autres véhicules sans dépasser la li- mite de vitesse.
Photo autorisée Me Étienne Saint-Aubin a reçu la Médaille du jubilé de diamant le mois dernier. De gauche à droite sur la photo, M. Saint-Aubin, R. RoyMcMurtry et Nicolas Saint-Aubin.
Aucun doute ne persiste dans son esprit quant à la motivation pour la re- lève à reprendre le flambeau. « Des milliers de jeunes vont à l’école en fran- çais. C’est une dimension qui a un sens profond à mes yeux. Si on n’aime pas l’autre langue de notre patrie, on est fermé à l’autre. Le fait d’avoir cette dua- lité linguistique, c’est un chemin vers le respect. Ça fait partie de toute génération de douter de la jeunesse, mais je crois qu’aucune génération n’a le monopole
Avec le recul, Me Saint-Aubin con- serve une certaine sérénité par rapport au statut de la langue française en Onta- rio. « Il y a différentes notes dans la symphonie, certaines discordantes, cer- taines agréables, malgré ce défi d’exister en français. En 2012, ça dit déjà beau- coup. Quand on pense à la vitalité de notre système scolaire, aux démarches de notre hôpital (Hôpital communau- taire de Cornwall), tout ça dans le cadre d’une loi qui nous a fait du bien ».
Cornwall Hospital Foundation Fondation de l’Hôpital de Cornwall
JOSH EAMON Président et vice-président du comité des candidatures
est présentement à la recherche de candidates et de candidats bénévoles pour siéger au conseil d’administration de la Fondation de l’HCC. La Fondation de l’Hôpital de Cornwall est un organisme de bienfaisance qui fonctionne de façon indépendante de l’Hôpital communautaire de Cornwall. En 2012, la Fondation de l’HC a mis au point son plan stratégique pour les cinq prochaines années, en plus d’adopter un nouvel énoncé de mission : Collaboreravec l’HôpitalcommunautairedeCornwallpour favoriserunephilanthropiedurableà l’appuide l’hôpital,en vue d’offrir des soins de qualité aux communautés desservies. Pour nous aider à accomplir notre mission, nous invitons les membres de la communauté à présenter une demande pour combler un des postes bénévoles de directeur présentement vacants. L’objectif principal de la Fondation est de recueillir des fonds. Nous nous attendons à ce que les directeurs assistent aux réunions du conseil d’administration tenues le troisième mardi de chaque mois, sur l’heure du dîner (12 h). En plus de ce rôle de gouvernance, il est attendu que les directeurs participeront aux activités de collecte de fonds, solliciteront des dons et feront des contributions personnelles. À titre de membre bénévole d’un organisme de bienfaisance, les directeurs ne sont pas rémunérés pour leurs services. Les personnes désireuses de poser leur candidature pour devenir membres du conseil d’administration doivent obtenir un formulaire de demande à cet effet en communiquant avec : ConnieVardy Directrice générale Tél. : 613 930-4508 Fondation de l’Hôpital de Cornwall connie.vardy@cornwallhospital.ca 840, avenue McConnell www.cornwallhospitalfoundation.ca Cornwall (Ontario) K6H 5S5 La date limite pour poser une candidature est le lundi 23 juillet 2011.
Made with FlippingBook - Online catalogs