Carillon_2014_07_16

VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS ¥

FINANCEMENT DE 0 % JUSQU’À

60

MOIS ' PLUS, LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU’À

SUR LE TERRAIN SLE-2 ET LES MODÈLES SLT

2 000 $ **

SIERRA 2014 PRIX DES EMPLOYÉS POUR LES MODÈLES À CABINE ALLONGÉE 24 778 $ * 153 $ À 1 , 9 % PENDANT TERRAIN 2014 PRIX DES EMPLOYÉS 26 812 $ * PRIX D’ACHAT AU COMPTANT INCLUANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, CRÉDITS COMPTANT COMBINÉS DE 1 850 $ ◆ / ◆◆ .

MEILLEUR NOUVEAU CAMION 2014

PRIX D’ACHAT AU COMPTANT POUR 1SA 4X2 INCLUANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, CRÉDITS COMPTANT COMBINÉS DE 4 400 $ ◆ / ◆◆ ET BONI PROPRIÉTAIRE DE CAMION DE 2 000 $ ¥¥ .

OU OPTEZ POUR LE MODÈLE 4RM À CABINE MULTIPLACE POUR

36

AUX DEUX SEMAINES. VERSEMENT INITIAL DE 2 150 $. DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET CRÉDIT COMPTANT DE 4 000 $ ◆ .

MOIS ▼

SIERRA TOUT TERRAIN À CABINE ALLONGÉE ILLUSTRÉ ††

COMPRENANT : • CLIMATISATION • BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • ÉCRAN TACTILE • LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES À L’ARRIÈRE DE LA CATÉGORIE †

INCLUANT CAMÉRA ARRIÈRE

TERRAIN SLE-1 ILLUSTRÉ

ACADIA 2014 LOCATION AU PRIX DES EMPLOYÉS 169 $ À 2 , 9 % PENDANT 48 AUX DEUX SEMAINES. VERSEMENT INITIAL DE 3 495 $. DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. INCLUANT TRANSPORT, PRÉPARATION ET DROITS GOUVERNEMENTAUX, CRÉDIT DE 1 000 $ ◆ .

MOIS ▼

INCLUANT CAMÉRA ARRIÈRE

COMPRENANT : • CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • ÉCRAN TACTILE • BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE • LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES • 8 PLACES • CLIMATISATION

ACADIA SLT ILLUSTRÉ AVEC ÉQUIPEMENT LIVRABLE ††

PLUS TOUS LES MODÈLES GMC 2014 COMPRENNENT LA PROTECTION DE CALIBRE

PROFESSIONNEL GMC AVEC VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS/40 000 KM ‡ 160 000 KM/5 ANS ▲ Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ▲

Visitez-nous à : GMC.CA

LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $ *** .

Pour lesplus récentes informations, visitezgmc.gm.caou votreconcessionnaireBuickGMC local,ouappelez-nousau1-800-463-7483. *L’offre s’appliqueà l’achatd’un véhiculeGMC2014 (Sierra1500à cabineallongée4x21SA+G80/GMC Terrain3SA). ▼ Basé surune locationde36/48moispourun véhiculeGMC2014 (Sierra4RMà cabinemultiplace1SA+G80+B30/Acadia3SA). Limitede kilométrageannuelde20000 km;0,16$par kilomètre excédentaire. Surapprobationde créditde la FinancièreGM. Les versementsmensuels ouauxdeux semainespeuvent varier selon le versement initial ou l’échange.Un versement initial ouun échangede2150$/3495$ etundépôtde sécuritéde0$ sont requis. L’obligation totale estde14106$/21072$. L’optiond’achatà l’échéancede la location estde18898$/17188$. L’usure, lesbris et les fraisde kilométragene sontpas compris.D’autres optionsde location sontdisponibles. ♦ 4000$/4000$/500$/1000$estuncréditde livraisondu fabricantoffertauconcessionnaire (taxeexclue)pourunGMCSierra1500àcabineallongée2014/unGMCSierra1500àcabinemultiplace/unGMCTerrain2014/unGMCAcadiaetestcomprisdans lesoffresdecettepublicité.D’autres remisesenargentsontoffertessur laplupartdesmodèles.Consultezvotreconcessionnairepourobtenir tous lesdétails. ♦♦ 400$/1350$estuncréditde livraisondu fabricant offertauconcessionnaire (taxeexclue)pourunGMCSierra1500àcabineallongée2014/unGMCTerrain2014,etestcomprisdans lesoffresdecettepublicité.Un telcréditn’estdisponiblequepour lesachatsaucomptantetauraune incidenceà lahaussesur le tauxd’intérêtenvigueurpour lesconsommateursquisélectionnent lesoffresde locationoude financement.D’autres remisesenargentsontoffertessur laplupartdesmodèles.Consultezvotreconcessionnaire pour obtenir tous les détails. */ ▼ / ♦ / ♦♦ /***Transport et préparation (1 695 $/1 695 $/1 600 $/1 600 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Assurance, immatriculation, frais d’enregistrement auRDPRM, frais administratifs et taxes applicables en sus.Offres s’appliquant comme indiqué auxmodèles 2014 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit.Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquementdans la régionde l’Associationdemarketingdes concessionnairesBuickGMCde l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnairespeuvent établir leurspropresprix.Quantités limitées;une commandedu concessionnaire ouun échange entre concessionnairespeut être requis.Offresd’unedurée limitéenepouvant être combinéesàd’autres offres.GMCLpeutmodifier ouprolonger ces offres, ou ymettre fin, en tout ou enpartie, en tout temps et sans préavis.Des conditions etdes restrictions s’appliquent.Consultez votre concessionnairepour obtenir tous lesdétails††Sierra1500SLT4RMà cabineallongée2014avecGAT;PDSFde52599$ incluant transport,préparation etdroits.AcadiaSLT2014;PDSFde46639$ incluant transport,préparation etdroits. Les concessionnairespeuvent établir leurspropresprix†Comparaison selon lesdonnéespubliéesparPolk sur la catégoriedesmultisegments intermédiaires et lesdonnéesactualiséessur lesmodèles2013concurrentsetsur ledégagementaux jambesmaximalMDBluetoothestunemarquedecommercedéposéedeBluetoothSIG Inc¥Offre réservéeauxclientsparticuliersauCanadaentre le3 juin2014et le31 juillet2014.S’appliqueauxvéhiculesChevrolet,BuicketGMC2014neufsetauxpick-upChevroletSilveradoetGMCSierraHD2015, leGMCYukon2015,et lesvéhiculesChevroletTahoeetSuburbanchez lesconcessionnaires participants au Canada, à l’exclusion de la Chevrolet Corvette et de tous les modèles Cadillac. Le prix des employés ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, l’enregistrement, les frais d’administration du concessionnaire et ceux reliés à la publication de droits auprès du Registre des biens meubles/RDPRM, les frais applicables et les taxes. Les concessionnaires peuvent offrir des prix plus bas. Une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnairespeut être requis. Offrenepouvantpas être combinéeavec certainsautres incitatifsaux consommateurs.GMCLpeutmodifier,prolonger oumettre finà cette offre, en tout ou enpartie, et ce sanspréavis.Consultez votre concessionnairepour obtenir tous lesdétails.¥¥Offre validedu3 juinau31 juillet2014 (la«duréeduprogramme»). Les clientsparticuliers résidantauCanada,qui sontactuellementpropriétaires ou locatairesd’un véhicule1999 ou plus récentquiaété immatriculéetassuréauCanadaaunomduclientdepuis lessixderniersmoisconsécutifs recevrontunbonipropriétairedecamionde1000$envuede la locationoudu financementd’unChevroletSilveradoouAvalanche,ouGMCSierra2013ou2014admissible;ouunbonipropriétairedecamionde2000$envuede l’achataucomptantd’unChevroletSilveradoouAvalanche,ouGMCSierra2013ou2014admissible.Lesclientsparticuliers résidant auCanada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab,Oldsmobile,Cobalt ouHHR 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré auCanada au nom du client depuis les six derniersmois consécutifs recevrontun crédit de rabais de 1 000 $ en vue de la location, de l’achat ou du financement d’un véhiculeChevrolet,Buick ouGMC 2013 ou 2014 neuf admissible; ou un crédit de rabais de 2 000 $ en vue de la location, de l’achat oudu financementd’un véhiculeCadillac2013 ou2014neuf livrépendant laduréeduprogramme.Seulun (1) créditpeut êtreaccordépar vented’un véhiculeadmissible. L’offrepeut être transféréeàunmembrede la famille vivantdans lemême foyer (unepreuvededomicile est requise).Cette offren’estpasmonnayable etnepeut être combinéeà certainesautres offres incitativesportant sur les véhiculesGM. Le créditde1000$/2000$ comprend les taxes TVH/TPS/TVQ/TVP, tellesqu’elless’appliquentdanschaqueprovince.Dans lecadrede la transaction, leconcessionnaireexigeraque lepropriétaireprésente l’immatriculationou l’assuranceenvigueurduvéhiculecommepreuvedepropriétédurant lessixderniersmoisconsécutifs.GMCLse réserve ledroitdemodifiercetteoffreoud’ymettre fin,en toutouenpartie,en tout tempsetsanspréavis.Offrenulledans lescasoù la loi l’interdit.Desconditionsetdes restrictions supplémentairess’appliquent.ConsultezvotreconcessionnaireGMpourplusdedétails.¥Leprogrammed’entretienprescritde2ans,quicomprend lubrification,vidanged’huileetchangementde filtre,offreauxclientsadmissiblesquiontachetéaucomptant, loué,ou financé l’achatd’unvéhiculeneufadmissibleChevrolet,BuickouGMC2014auCanada (à l’exceptionde laSparkélectrique), lechangementd’huileetde filtreACDelcoen fonctionde l’indicateurdevidange d’huile etdumanueldupropriétairependant2ans ou40000 km, selon lapremière éventualité,pourunmaximumdequatre (4) servicesd’entretienau total, tous effectués chezun concessionnaireGMparticipant. Lepleinde fluides, les inspections, la rotationdespneus, le réglagede lagéométrie et l’équilibragede roue, entreautres,ne sontpas couverts.Cette offren’estpasmonnayable etnepeut être combinéeà certainesautres offres incitativesportant sur les véhiculesGM.GeneralMotorsduCanada Limitée se réserve ledroitdemodifier cette offre oud’ymettre fin, en tout ou enpartie, en tout temps et sanspréavis.Des conditions etdes restrictions supplémentaires s’appliquent.Consultez votre concessionnairepour obtenir tous lesdétails∞Financementà l’achatde0% offert surapprobationde créditparServicesde financementauto TD Inc.,BanqueScotia ouRBCBanqueRoyale jusqu’à60mois surun véhiculeGMC Terrain2014neufoudedémonstrationadmissible.Lesmodalitésvarientselon lesmodèles.Les tauxdesautres institutions financièresvarient.Unversement initial,unéchangeouundépôtdesécuritépeuventêtre requis.Lesmensualitéset lecoûtd’empruntvarientselon lasommeempruntéeet lavaleurduversement initialouduvéhiculed’échange.Exemple :pourunGMCTerrainSLE-22014 -PDSFde29423$ incluant transport,préparationetdroitsgouvernementaux àun tauxannuelde0%; le versementmensuel estde490,38$pendant60mois. Le coûtd’emprunt estde0$. L’obligation totale estde29423$, taxesapplicables en sus. L’offrene comporteaucunpaiementd’intérêts. L’immatriculation, lesassurances, l’enregistrement, les frais reliésauRegistredesbiensmeubles/RDPRM, les taxesapplicables et les fraisadministratifsne sontpas compris. Les concessionnairespeuvent établir leurspropresprix.Offres réservées aux clientsparticuliersadmissiblesuniquement.Offred’unedurée limitéenepouvant être combinéeavec certainesautres offres.GMCLpeutmodifier ouprolonger ces offres, ou ymettre fin, en tout ou enpartie, en tout temps et sanspréavis.Des conditions etdes restrictions s’appliquent.Consultez votre concessionnairepour obtenir tous lesdétails.**Offre s’appliquantauxpropriétaires ou locatairesadmissiblesactuelsde tout véhicule1999 ouplus récentquia été immatriculé etassuréauCanadaaunomdu clientdepuis les six (6)derniersmois consécutifs.Crédit validepour l’achataudétail ou la locationd’une voiture,d’unVUS oud’unmultisegmentChevrolet,Buick,GMC ouCadillac2013,2014 ou2015admissible livréauCanada entre le1er juillet et le31 juillet2014. Le crédit estun incitatifdu fabricantaux consommateurs (taxes incluses) et sa valeurdépenddu véhiculeacheté : créditde750$ offertpour tous les véhicules Chevrolet,Buick ouGMCadmissibles; créditde1000$ offertpour tous les véhiculesCadillac. . L’offrepeut être transféréeàunmembrede la famille vivantdans lemême foyer (unepreuvededomicile est requise).Dans le cadrede la transaction, le concessionnairepourrait exiger ladocumentation justificativeapplicable et communiqueraavecGeneralMotorsduCanada Limitée (GMCL)afinde vérifier touteadmissibilité.Cette offren’estpasmonnayable etnepeut être combinéeàcertainesautresoffres incitatives.Certaines restrictionsouconditionss’appliquent.Offrenulledans lescasoù elleest interdite.ConsultezvotreconcessionnaireGMCLpourplusdedétails.GMCLse réserveen tout temps ledroitdemodifieroudemettre finàcesoffres,en toutouenpartie,pourquelque raisonquecesoitetcesanspréavis.Offres’appliquantauxpropriétairesou locatairesadmissiblesactuelsde toutvéhiculePontiac,Saturn,Saab,HUMMER ouOldsmobile1999 ouplus récent oude toutChevroletCobalt ouHHRquia été immatriculé etassuréauCanadaaunomdu clientdepuis les six (6)derniersmois consécutifs.Crédit validepour l’achataudétail ou la locationd’une voiture,d’unVUS oud’unmultisegmentChevrolet,Buick,GMC ouCadillac2013,2014 ou2015admissible livréauCanada entre le1er juillet et le31 juillet2014. Le crédit estun incitatifdu fabricantaux consommateurs (taxes incluses) et sa valeurdépenddu véhiculeacheté : créditde1500$ offertpour les véhiculesChevrolet,Buick ouGMCadmissibles; créditde2000$ offertpour tous les véhiculesCadillac. L’offrepeut être transféréeàunmembrede la famille vivantdans lemême foyer (unepreuvededomicile est requise).Dans le cadrede la transaction, le concessionnairepourrait exiger ladocumentation justificativeapplicable et communiqueraavecGeneralMotorsduCanada Limitée (GMCL)afin de vérifier toute admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où elle est interdite. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modifier ou de mettre fin à ces offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et ce sans préavis.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online