Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 500$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre 1 er août; (819)242-2394. HAWKESBURY 292 Hampden, 2 be- drooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. monthly; both, senior citizen priority, no heat, no Hydro, available now; 691 Main Est, 1 bedroom, $550., hea- ted, electricity not inclu- ded, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. H A W K E S B U R Y , croissant Paul, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignement Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , 1004A Sinclair, 2 CAC, 1 er plancher, portique pour rangement, stationne- ment privé, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Luc, (613)677-1309. HAWKESBURY, 145 Atlantic, 3 CAC, super grand logis, comforta- ble pour une famille, complètement rénové, 1100$ chauffé, non éclaire, libre; rens. Blas, (514)816-7579. HAWKESBURY , 158 Main Est (coin James), 3-1/2 (aussi 4-1/2 1 er octobre), câble fourni, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)632- 6526, entre 15h et 19h.
POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové, poêle, réfrigérateur, la- veuse, sécheuse in- clus, non fumeur, pas d’animaux, références de l’employeur, libre; (613)674-1497 ou (613)678-1497. ST-ISIDORE, Extra clean and quiet, 2-be- droom apt on second level. Fresh paint and floors. $595/month, uti- lities extra. Available Sept 1st. References, no pets. 613-371-7571
HAWKESBURY, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)930-0823 Adam or (613)677- 1320 Mark. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 467 THÉRIAULT, HAWKESBURY, 2 CAC (bedrooms), sous-sol (basement), rénové (renovated), $750. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), pas d’animaux (no pets), libre (availa- ble); (613)632-3964. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur ri- vière, fraîchement peinturé, rénové, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, flottant, 720$ chauf- fé, eau chaude four- nie ; (613)677-2412. DIATE (ou 1 er août) - BEAU GRAND 4-1/2 rénové à neuf , sur cour arrière, tran- quille, aucun locataire dessous, personnes âgées au dessus, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, entretien extérieur et ordures inclus, pas d’animaux. RENS. ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 0 3 0 1 , ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 1 0 2 , (819)309-3099. ALFRED, 1 CAC, 2 e étage, milieu du village, stationnement, pas de chiens, entre- tien pelouse et dénei- gement inclus, 510$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (613)678-0393. ALFRED, 3-1/2, centre du village, 2 e étage, idéal pour personne seule, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 735$ chauffé, éclairé, eau fournie, libre; Jocelyn Guindon ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 6 6 6 , (613)677-4276. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)679- 4405. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. À GRENVILLE, OC- CUPATION IMMÉ-
HAWKESBURY , 245, rue Prospect, 2 CAC, sous-sol bien éclairé, 600$ chauffage au gaz fourni, non éclairé, entrée privée, station- nement inclus, cour arrière, libre 1 er août; jour (613)632-1145, soir (613)675-2995 ou cell. (613)677-6888. 3 appartements 4-1/2, 740 Taché, 998 Car- tier, 158 Atlantic, 590$ et 690$ non chauffé, non éclairé; 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sé- cheuse, stationnement, $695. chauffé, éclairé, libre; Charley, 345 Hampden, 2 bedrooms, ground floor, no stairs, $860. all included, available August 1 st ; info. André (613)525-3260, Gerry (613)525-3659. HAWKESBURY , 394 et 394B, rue Régent, 1 CAC et 2 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY 631 Régent, 1 er plan- cher, 2-1/2 et 3-1/2 chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre; GRENVILLE 125 Principale, 4-1/2 rénové, 2 e étage, libre; (613)632-4357. HAWKESBURY, (514)867-4515. HAWKESBURY, (613)361-7914. HAWKESBURY,
HAWKESBURY , 775 Higginson, 2 CAC, 1 er plancher, climatiseur, échangeur d’air, aspira- teur central, gaz natu- rel, bois, céramique, patio, cour privée, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)677- 8715, (613)632-6488. HAWKESBURY, rue Tupper, 4-1/2, nouvel- lement rénové, libre immédiatement; rens., (613)307-0412. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE,
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 bureau, stationnement, premier et dernier mois requis, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. L’ORIGNAL, 953 Queen Street, 2 bedrooms, $725., 1 bedroom $600. nothing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available July 15 th ; (613)930-0823 Adam or (613)677- 1320 Mark.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée, non fumeur, 5 minutes hôpital, 2 stationne- ments, déneigement inclus, remise exté- rieure, grand patio arrière, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, 775$ non chauffé, non éclairé, libre; (450)348- 4088. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er septembre; (613)678- 6959.
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. CHEVROLET AVÉO 2004, 111,000KM, demande 2800$; rens. (613)675-0170. OLDSMOBILE ALERO 2004, 205,000 KM, 4 portes, tout équipée, climatiseur, vitres élec- triques, 1000$; (613)524-3707. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. ENSEMBLE DE RA- TIN (3 pièces), 350$; SYSTÈME AUTO- SANTÉ RHUMART SÉRIE 9041 (système de conditionnement physique des céllules vivantes), vendu à 4870.64$ ou meilleure offre; (613)632-0582. PISCINE HORS-TER- RE 22’ avec pompe, fil- tre et accessoires, 500$ ou meilleure of- fre. Venez la démonter vous-même et la re- monter chez vous; (613)296-9672 (L’Ori- gnal). SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE 730 NELSON O., HAWKESBURY , mai- son ville, unité coin, 3 CAC, réno.2013, cour clôturée, remise, 3-espaces stationne- ment, sous-sol fini (foyer gaz naturel), nouvelle fournaise (2013), climatiseur cen- tral. Occupation ou re- venu (présentement louée);(613)678-6179. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant : / The Hawkesbury and District General Hospital is looking for a bilingual candidate to fill the following position :
ORTHOPHONISTE/ SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST TEMPS PARTIEL RÉGULIER (0.6 ÉTP) / REGULAR PART-TIME (0.6 FTE) Programme de réadaptation pour enfants de l’est de l'Ontario / The Children’s Rehabilitation Program of Eastern Ontario SOMMAIRE / SUMMARY En harmonie avec la mission, vision et les valeurs de l’HGH, l’orthophoniste en pédiatrie met en pratique toutes les phases de traitement d’orthophonie, à partir du contact initial (collecte d’information) et du processus d’admission, jusqu’au processus de triage et/ou d’évaluation complète, d’analyse de données, de planification des soins et du traitement ainsi que du suivi. Operating in a manner consistent with HGH’s mission, vision and values, the Children’s Speech Language Pathologist implements all phases of speech-language pathology care to patients, from initial contacts (gathering information) and the admitting process, to procedures for screening and/or full assessments, data analysis, care and treatment planning, and monitoring. • Maîtrise en orthophonie d’une université reconnue / Master in Speech Language Pathology from a recognized university. • Certificat d’enregistrement de l’Ordre des audiologistes et orthophonistes de l’Ontario / Member of the College of Audiologists and Speech Language Pathologists of Ontario. • Minimum de deux (2) ans d’expérience dans un milieu similaire serait un atout important / Minimum of two (2) years in a similar environment would be an important asset • Bonne habileté à communiquer en français et en anglais, parlé et écrit / Good communication skills in French and English, both oral and written. • Habiletés en informatique – Internet Explorer et la suite MS Office – considéré comme un atout / Demonstrated computer skills– Internet Explorer and Microsoft Office Suites would be considered an asset. EXIGENCES / REQUIREMENTS
LOGEMENTS HAWKESBURY
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er août 1 càc à 650$/mois, chauffé, éclairé. avec balcon, laveuse, sécheuse payante, poêle, figidaire inclus. Gladstone,Hawkesbury Ontario, 2 càc, chauffé, éclairé, balcon, stationnement extérieur. 750$/mois 339-2, Geneviève, Hawkesbury, Ontario, 1 càc à 650$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, cour arrière privée. 760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4 Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. Libre 1 er septembre 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre immédiatement. 2 càc à 775$/mois, chauffé, éclairé. Endroit propre et tranquille, terrasse privée.
** Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s. / ** Please note that only the selected candidates will be contacted.
Please submit your resume by email before July 25, 2014: hr@hgh.ca
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel avant le 25 juillet 2014 : hr@hgh.ca
WWW.HGH.CA
F188854_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online