ACTUALITÉ
editionap.ca
9ième édition du Festival du canard
Le lendemain, une exposition de voi- tures antiques a pris place et a attiré des centaines de personnes curieuses non seulement de voir mais aussi d’admirer ces voitures d’une autre époque. L’invitée d’honneur de cette exposition était nulle autre que la championne 2012 du Red Bull Crashed Ice , Fannie Desforges. Elle a présenté son coup de cœur parmi la cen- taine de voitures de collection exposées. La plaque est allée au vainqueur Pierre Bonin, de Hawkesbury, avec sa Corvette Daytona 76 modifiée. L’an prochain, pour la 10 e édition du Festival, on devrait s’attendre à du nou- veau, soulignent les organisateurs. Le so- leil, lui, sera certainement une fois de plus de la partie.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Le déversement des petits canards amuse toujours autant les grands comme les petits.
ST-ISIDORE | C’est sous un soleil radieux que s’est déroulé la 9 e édition du Festi- val du canard et de la plume, de Saint- Isidore, les 13 et 14 juin L’événement marquant de cette fête était, bien entendu, le lancer de petits ca- nards jaunes dans un bassin d’eau. Le but du jeu : voir son petit canard franchir le premier le fil d’arrivée. Mais les festivités ont commencé grandes pompes, vendre- di soir, avec un MikeWard en pleine forme qui a offert un spectacle d’humour de qualité devant une salle pleine à craquer.
Photo Annie Lafortune
Une centaine de propriétaires de voitures s’était donné rendez-vous.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
HOME BUYERS Join our free VIP Buyer’s Program at www.AndreDeschamps.com and receive daily all new listings that match your home buyer’s criteria.
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4995 ID 5003
ID 5007
ID 5015
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
MLS K0650
ImpeccableVictorianbrickhome featuring4bedrooms, authenticarchitecturaldetails,workshop&garage. MOVE-IN CONDITION MLS K0287
Hardwoodandceramicflooring,attachedgarage,2+1 bedrooms&finishedbasement. IMPECCABLE SEMI-DETACHED
ID 5016
ID 5004
ID 5014
MLS K1870
MLS K0616
613-632-0707 1 866 676-7966 OPENHOUSE Sunday,June23@1-3PM 9Lucien,L’OrignalON
IMMEDIATEPOSESSION Wood&ceramicflooring throughout, centralaircond., fully fenced inbackyard.
FULLYRENOVATED IN2012 Hardwood&ceramicflooring, fullbasement, garage,hugewoodendeck&491 ft.wooded lot.
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
C’est Louise Pelland, la conjointe de Pierre Bonin, qui est allée chercher la plaque du coup de cœur des voitures de collection. On la voit, à gauche, en compagnie de l’invité d’honneur, Fannie Desforges.
Made with FlippingBook - Online magazine maker