Ketika kita memandang depan ke tahun 2018, saya tahu bahawa ramai di antara kamu sudah memikirkan resolusi untuk tahun baru. Resolusi boleh menjadi alat yang sangat kuat. Ia boleh membantu anda mengubah impian anda menjadi kenyataan. Dengan matlamat yang sudah anda tetapkan, langkah seterusnya adalah membuat komitmen untuk meneruskan dengan rancangan. Komitmen adalah penting untuk proses ini! Matlamat tanpa komitmen adalah seperti kereta tanpa gas. Ia hanya akan duduk di sana mengumpul habuk, dan akhirnya berkarat. Kita perlu mengisikannya dengan minyak, menghidupkan enjin dan menekan pedal gas–dan jangan berhenti sehingga kita sampai ke destinasi kita. Izinkan saya berkongsi dengan anda satu contoh–jika menjadi Pengarah Kanan pada tahun 2018 adalah apa yang anda mahu capai, anda mesti merancang perjalanan terlebih dahulu. Bercakap kepada pasukan sokongan atau pasukan jualan Melaleuca anda untuk memastikan anda belajar daripada orang yang telah melakukannya sebelum ini. Anda kemudian perlu menentukan jumlah masa yang anda bersedia untuk luangkan ke dalam perniagaan, dan jumlah jam yang akan anda habiskan bersama dengan rakan kongsi serta pasukan anda untuk mencapai matlamat. Sebaik sahaja anda melakukannya, anda akan tahu berapa lama perjalanan yang akan diambil dan seberapa keras anda perlu menekan pedal gas. Perjalanan tidak akan berada di kawalan pelayaran sepanjang jalan kerana akan ada pemecah laju dan garisan henti, tetapi jika anda tetap fokus anda akan tiba di sana tepat pada waktunya! Masa depan anda benar-benar bergantung kepada fokus anda! Kami mahu anda untuk bertanggungjawab terhadap kehidupan anda, dan mengambil tindakan untuk menjadikan impian anda menjadi kenyataan. Proses itu akan sentiasa bermula dengan tanggungjawab terhadap fikiran anda, dan memberi tumpuan kepada pemikiran dan aktiviti yang produktif. Dan apabila anda berjaya melakukannya, kemungkinannya tidak terbatas. Akhiri tahun 2017 dengan gagah, dan mari kita lihat ke tahun hadapan yang lebih hebat!
2017 merupakan tahun yang hebat untuk Melaleuca Singapura dan Malaysia! Kami mempunyai pertumbuhan hasil rekod pada tahun ini, dengan rekod tertinggi pertumbuhan pelanggan, dan kini bersedia untuk memiliki salah satu tahun terbaik kami di rantau ini. Kadar pengekalan kami yang mengukur jumlah pelanggan kami yang membeli- belah di Melaleuca bulan demi bulan dan tahun demi tahun juga berada pada tahap yang tertinggi sepanjang masa. Dan berita hebatnya ialah kami baru sahaja bermula! Dengan hujung tahun kian menjelang, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua Eksekutif Pemasaran yang telah bekerja dengan gigih sepanjang tahun untuk memperkenalkan beribu- ribu pelanggan baru kepada Melaleuca. Keupayaan anda untuk mendaftarkan pelanggan istimewa yang baru dan mengekalkan pelanggan anda, yang terus berbelanja bulan demi bulan, sangat mengagumkan! Dengan momentum sekarang ini, kami yakin anda akan berlari ke garisan penamat dan mengakhiri tahun ini dengan gagah! ଜᔪࡼጙୈူဵᏳ ࠨ ఎဪඪሯăඪሯᎌިदࡼೆă ߒ ᓹ ܪ ᎧඪሯLjሆጙ ܣݛ ဵᔪ߲ ߌ ํLj፼ ݙ ዔ ھ ࡼᒊቲଐ ચă ߌ ! ํဵဣሚඪሯਭ ߈ ࡼ ܘ ኍƽྙਫᎌሆࢾ ߌ ํབྷ ࡉ ߅ ܪ Ljྙᄴጙೞᎌᎉࡼ ޱ ᔇăᑚೞ ޱ ஞᎌᏴए ૹાLjᔢᒫညኄ ߅ ृᄤăᆸඣ ܘ ኍᆐ ޱ ᔇᄗଝᎉLj ࣅ༺LjᏴଧဩࡼവ ߈ Ljᆸඣጐࡻ ݙ ࣥࡼ ݦ ᎉඡ ۇ Lj ᒇࡵࢎ ࡉ ᒫ࢛ăཱུᆸᎧิॊሱጙৈಿᔇLjྙਫิࡼ ܪ ဵᏴ 3129ฤ ߅ ᆐᓾᔐପLjิ ܘ ኍଐચവ ߈ ăิభጲኯᆰጯள ளዩ ߅ ਭࡼഌࡴᅍࣩဵගಘଜ፦ጓ ݝ ጲৎීཀྵᒀࡸ ऱሶăᓹLjิ ܘ ኍࢾิᏒፀᄾྜྷࣶဟମள፦ူጓጲ ૺᓐ ۋ ਜ਼ᅍࣩ ߅ࡉ ܪ ăࡩิఎဪቲ્ᒀࡸᏴଧ ဩࡼവ ߈ Ljኊገ ݦ ࣶೆᎉඡ ۇ Lj ݣ ถᒇࡵࢎ ࡉ ᒫ࢛ă ጙവ ݙ ્੪ၿ ޥ ऎ༦્ᎌ౩ซૺᄫ࣯ࡼဟLjࡣဵᒑገ ิૹᒦLjళࢾ્ࢎ ࡉ ᒫ࢛ă ! ᆸඣࡼᆚࡼཀྵན᎖ᆸඣࡼᒮቦୡ࢛ƽᆸඣᇧᆃิ ᐾ఼ᔈࡼཽညLjঈᓄቲࣅLjဣሚඪሯă ߅ࡉ ܪ ࡼਭ ߈ ጲᐾ఼ညਜ਼ፀᒔఎဪጲૺᓜᓖ᎖ጲ ߅ ਫᆐࡴሶࡼႈኙਜ਼ ࣅăࡩิ ߅ ᔪࡵLjభጲ ࠎ ᐆࡼభถቶဵᇄሢࡼă ! ᇧᆃิᏴ3128ฤᒫᎌ୦ཽࡼ ߅ Lj݀Ᏼቤࡼጙฤནࡻৎ ऻदࡼ ߅ ƽ
Looking Ahead to The Year of 2018!
Memandang Depan Ke Tahun 2018! 展望2018年！
Wai Kok Tong , Director of Sales Melaleuca Singapore ſǒŝĥȀะˡӪɽઠ Pengarah Jualan Melaleuca Singapura
you want to achieve, you must first plan the journey. Speak to your support team or your Melaleuca sales teams to ensure you learn from people who have done it before. You will then need to decide the amount of time you are willing to put into the business, and the hours you are going to spend with your partners to reach the goal. Once you have done that you will know how long the journey is going to take and how hard you need to step on the gas pedal. The travel will never be on cruise control all the way as there will be speed breakers and stop lines, but if you stay focused you will get there on time! Your future really does depend on your focus! We want you to take charge of your lives, and take action to turn your dreams into reality. That process will always begin with you taking charge of your mindset first and focusing on productive thoughts and activities. And when you do that successfully, the possibilities are limitless. Have a strong and wonderful end to 2017, and I wish you the very best for the upcoming year! 3128ฤLjගಘଜቤଝຸਜ਼൫ᇝནࡻ೫ᎁፊࡼ ߅ ăᆸඣ ᑺ೫፦ጓऄĂᎁૉ৻ఱĂቤူጓ ܭࡔ Lj ࠎ ሆᐐ ޠ ଗഺLj Ᏼஙฤᎌᓹᔢੑࡼ ߅ ăᄴဟLjፐᆐ৻ఱඛฤඛᏜ࣪ ޘ ອࡼ ൸ፀጐཱུᆸඣ ࠎ ሆ೫৻ఱኚࢿൈࡼख़ăᑚྙᄴගಘଜᒊ ቲ ޠ LjपࡺိሌညჅႁࡼǖ!Đᆸඣ ݣ ধ ݛ đ!ƽ ! ጙฤதᆘဉLjගಘଜஐࠥঢቝᆡူጓ ܭࡔ ᑚቋฤ ไೆ ݙ ቚᎧ ߅ ᅺࡼᎁૉ৻ఱॊሱගಘଜăิ༫ᅎᎁૉ৻ ఱࡼถೆጲૺᆒ ߒ ᏜጲଖᏜ ߒ ኚ৪ᇕࡼ৻ఱཬLjഎཽᏸშƽ ิᏴࠥరᆒ ߒ ࡻᑵถᎧࣅೆLjဧᆸඣଫቧิஙฤ ߡ Ꮧᒫ ࢛Lj ࠎ ᐆரཽࡼଛƽ ! ࡩᆸඣᐱᆃ3129ฤLjᆸᒀࡸ ࡍ ଜ࣒ᎌቤฤፇăᆸ৴ ࡍ
2017 has been an awesome year for Melaleuca in both Singapore and Malaysia! We have been charting record breaking sales and customer growth throughout the year, and are now well poised to have one of our best years ever in this region. Our retention rate which measures our satisfied customers shopping with us month on month and year on year is also at an all-time high. And the great news is that we are just getting started! As the year draws to an end, we want to express our gratitude to all our Marketing Executives who have worked so diligently this past year to introduce thousands of new customers to Melaleuca. Your ability to enroll new preferred customers and maintain your base of existing customers, who continue to shop every month, is so impressive! With the momentum you have right now, we are confident that you’ll sprint to the finish line and end the year strong! As we now look ahead to 2018, I know that many of you are already thinking of resolutions for the New Year. Resolutions can be really powerful tools. It can help you turn your dreams into reality. With the goals you have in mind, the next step will be making the commitment to follow through with the plan. Commitment is essential to the process! A goal without a commitment is like a car without gas. It will just sit there gathering dust and eventually rust away. We need to fill it with fuel, start the engine and step on the gas and not stop until we reach our destination. Let me share an example with you. If becoming a Senior Director in 2018 is what
110 DECEMBER 2017
111
DECEMBER 2017
Made with FlippingBook flipbook maker