Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. ATTENTION Notre heure et date de tombée des petites annonces, pour notre prochaine édition du 4 septembre sera le vendredi 30 août à 15 h , en raison de la fête du Travail le lundi 2 septembre 2013. La direction
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
É
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. GRENVILLE , 3-1/2, AU SOUS-SOL, 600$ mois, chauffé, éclairé, installation laveuse et sécheuse, câble, idéal personne seule, pas d’animaux, non fumeur, références requises; (819)242-4916, après 17h. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 690$, immeuble centenaire, entière- ment rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er septembre; (514)945-5590. HAWKESBURY, 533 MARIO , apt.#2, 2 be- drooms, basement, $650. no heat, no Hy- dro. 693 MAIN EAST , 3 bedrooms, second floor, $850. heat inclu- ded. Almost new, no pets, priority senior citi- zens, available Sep- tember 1 st ; (613)930- 0823. HAWKESBURY , 234 Nelson Est, construc- tion neuve, 2 CAC, balcon, piscine, station- nement, non fumeur, 950$ chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, références, libre 1 er octobre; (613)675- 0707, (613)675-2980. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 ET 4-1/2 À LOUER, références demandées. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY , 407 Gascon, grand 4-1/2, très propre, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, stationnement inclus, frais peinturé, près des services, libre fin septembre; ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 3 5 8 , (613)872-3732. CONDOS GRENVILLE , HAWKESBURY, 530 Abbott, 575$ par mois, 3-1/2, très tran- quille, installation la- veuse et sécheuse, libre 1 er novembre; (613)677-9879, Yves.
BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. HAWKESBURY, 1521 chemin de comté#4, 1KM de Hawkesbury, bungalow, 9 ans, 2+1 CAC, chauffage gaz, garage double déta- ché, 1200$ mois, libre 1 er septembre. À louer avec option d’achat; (613)632-4357.
HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er étage, pro- pre, paisible, rénové, patio, près services, stationnement déneigé, idéal personne seule, NON FUMEUR, 565$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; (613)632-1010. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, 3 rd floor, very clean & quiet, $610. heat & Hydro not in- cluded, available Sept. 1 st , no dogs; (613)678-1217. HAWKESBURY , rue Florence, impeccable semi-détaché, plan- chers bois et cérami- que, 3 CAC, 1000$ par mois, non chauffé, non éclairé, références, libre 1 er septembre; (613)913-8610. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 475$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 775$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , 2 CAC, 790$ par mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, grande cour, références requises, libre immédiatement; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL, bord de l’eau, loft, 3 e étage, 1 CAC (maison victo- rienne), foyer gaz, 4 appareils ménagers, 650$ +électricité, pas d’animaux, non fumeur, références, libre; (613)675-8890. L’ORIGNAL, unité de coin (Poplar Motel), ré- nové à neuf, 2 CAC, meublé, chauffé, éclai- ré, climatiseur, câble, Wi-Fi inclus, 850$ mois, libre immédiate- ment; (613)675-2477. LACHUTE,
NEW SUBDIVISION IN HAWKESBURY , semi- detached 3 bedroom, open concept, fenced- in yard, hardwood & ceramic floors, availa- ble October 1 st , $1,000. monthly. Call Robert; (613)878-8346. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, app., 63 Home, 1 CAC, rénové, cuisinière et réfrigéra- teur inclus, 575$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)678-9019.
WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829.
LACHUTE , BUNGA- LOW, construction récente, 4 CAC, cour gazonnée et clôturée, caba non, 2 stationne- ments, 1050$ mois, enquête crédit, pas de chien, libre immé- diatement. À voir! Demander Sylvain, (514)913-3957.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 11 DIVERS ESPACES
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 245 STANLEY, Haw- kesbury, construction neuve, 2 CAC, 800$ non chauffé, non éclairé, planchers bois et céra- mique, échangeur d’air, lave-vaisselle inclus, stationnement, référen- ces, libre; (613)632- 6488, (613)677-8715. 335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt., 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ chauffé, éclairé, cli- matisé, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er novembre; (613)632- 2060 #102. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, étage supérieur, très belle vue sur rivière, fraîchement peinturé, rénové, 712$ chauf- fé, eau chaude four- nie. Installation laveu- se, sécheuse, foyer gaz naturel, plan- chers céramique, flot- tant; (613)677-2412. ALFRED, HAUT DE DUPLEX, 44 du Moulin, 3 CAC, 650$ par mois, secteur tran- quille, pas d’animaux, libre immédiatement; (514)772-5500. ALFRED , milieu villa- ge, 2 CAC, 2 e étage, très propre, poêle et réfrigérateur inclus, stationnement, pas de chien, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)678-0393. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er oc- tobre, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2-2 CAC, 790$ mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre immédiatement et septembre; (613)632- 8758.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salles de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre, pas d’ani- maux, non fumeur. (613)487-4025
FREEE STIMATES E STIMATION GRATUITE
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. BATEAU CADORET 15.5’ , avec moteur Ya- maha 90hp, remorque incluse, 5000$. Trailer- dompeur hydraulique, 9’X6’, 4500$. Remor- que 5’X8’, 400$. Bain exotique pour 2, 42’largeX72’long, 500$; (613)677-8159. EPANDEUR DE FUMIER WHITE , boîte 12’X5’; charrue (3 oreilles); râteau à foin traînant; petits cochons, 25lbs et +, à vendre à l’année; (450)451-2268. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE SEC FENDU, 85$ livré; Marc, (450)533-6436, (613)677-3164. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE 192, RUE RÉGENT, Hawkesbury, maison 3 CAC, rénovée, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse neufs inclus, terrain clôturé 35’X179’, 114,900$. OPEN HOUSE/PORTE OUVERTE, dimanche 1 er sept., midi-16h. Voir: Comfree.ca #446748; (613)298-6260. RUE CHAMPLAIN, Hawkesbury, maison complètement rénovée, 2+1 CAC, toit et pavé refaits, nouvelle fournai- se au gaz naturel, ga- rage isolé et remise de jardin, libre immédiate- ment; (613)636-0050. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) CASSE-CROÛTE À VENDRE, 202, rue Main Est, Hawkesbury. Très bonne clientèle. Prix à discuter; (613)632-0710. BOIS FRANC
Alain Lavoie Res. : 613 632-8344 • Cell. : 613 677-0410 Scellant pour asphalte • Asphalt Sealer Lignes de stationnement • Parking lines Réparation de fissures • Crack repairs MEILLEUR PRIX GARANTI
$ % #% #!"#'% Horaires flexibles Uniformes gratuits Formation complète Endroit facilement accessible
Programme de bourse d’études Tim Hortons
OUVERTURE D’UNE NOUVELLE SUCCURSALE À GRENVILLE NOUS EMBAUCHONS MAINTENANT ! Postulez en personne au 418, rue Main Est ou télécopiez votre CV au 613 632-9588
$ % #% #!"#'%
! "!#$#" !!"&" ! # # ! #" #"" ! ! $!" *#$" !# "
"#%!$ "!% "%% s.v.p. vous présenté au : 458, Hwy 17 & 418, rue Main, Hawkesbury
Made with FlippingBook Publishing Software