Vision_2014_06_05

ARTS & CULTURE

editionap.ca

Exposition inédite au Musée Clarence-Rockland

cassettes, des artéfacts et plus encore. Un épais cartable contient des centaines de nécrologies de militaires, femmes et hommes canadiens, morts depuis la fin de ces deux guerres. Le Musée est éga- lement fier de l’histoire dramatique de la marine marchande qui était en lutte constante contre les attaques meurtrières des sous-marins allemands. Plus de 4600 personnes avait été tuées, sans oublier les milliers de blessés, durant la fameuse Bataille de l’Atlantique qui avait débuté en mai 1939 pour se terminer six ans plus tard, en 1945. «La bataille des vétérans de la marine marchande se poursuit encore aujourd’hui car le gouvernement refuse de reconnaître à leur juste valeur les victimes de la guerre», a expliqué Gilles Chartrand, du Musée Clarence-Rockland. Chaque mois, l’exposition présentera des thèmes différents, et des conféren- ciers seront invités lors de certaines pré- sentations. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent composer le 613 446- 7319 ou se rendre à l’adresse suivante: www.facebook.com/musee.cr.museum. Le Musée Clarence-Rockland possède une collection de plus de 5000 articles de guerres qui on marqué l’histoire

ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca

ROCKLAND | Le Musée Clarence-Rockland souligne, du mois de juin à décembre, dif- férents anniversaires historiques reliées aux grandes guerres et plus encore. Il y a 70 ans, le 6 juin 1944, l’Europe connaissait la fin du régime nazi avec le débarquement en Normandie, appelé le Jour-J . Le 10 juin1944, un détachement de soldats allemands détruisait des édifices dans le petit village d’Oradour-sur-Glane; 642 villageois y avaient trouvé la mort. À la fin de la guerre, le gouvernement fran- çais avait décidé de conserver les ruines afin qu’elles restent les témoins de cette guerre pour le monde entier. Le 4 août 2014 marquera le centenaire de l’entrée du Canada dans la Grande Guerre 1914- 1918. Le Musée Clarence-Rockland possède une collection de plus de 5000 articles concernant la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale de 1939 à 1945, la guerre des Boers, celle de 1812, les guerres de Corée, du Golfe, de l’Afgha- nistan, etc. Cette collection renferme éga- lement des photos d’époque, des articles de journaux, des journaux, des cartes de sites de batailles, des médailles militaires, des vêtements militaires, des livres, des

Réservez dès maintenant!

450 539-3835 129 $* 167 $* 450 378-0213 130 $* 168 $* 1 855 525-3402 130$* 168 $* 450 378-2181 130 $* 168 $* 450 378-9410 134 $* 172 $* 1 888 311-7947 196$* 239 $* 1 888 247-5806 203$* 241 $* 1 800 267-8406 209$* 261 $* 1 800 461-3790 219$* 261 $* 450 251-1111 224 $* 259 $* 1 877 534-9990 235$ 285 $

Camping La Rivière du Passant, St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com

Camping Bonjour, Granby**** (5 min. du Zoo ) campingbonjour.com

Camping de L’Île, Roxton Falls **** campingdelile.com

Camping Oasis, Ste-Cécile de Milton **** (10 min. du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com

Camping Tropicana, Granby ** campingtropicana.com

Motel Bonsoir, Granby ** (5 min. du Zoo, BBQ équipé et piscine ext.) motelbonsoir.com

Auberge Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com

Hôtel Le Granbyen, Granby *** (déj. continental inclus, piscine ext., 4 min. du Zoo) legranbyen.ca Hôtel Bromont *** (déj. buffet continental inclus, piscine et spa ) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe, *** (déj. buffet chaud, piscine int.) hotelm.ca Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes, terrasses ext. privées) studiotelbromont.com

Hôtel Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com 1 888 413-5749 243$* 281 $* Hôtel Castel & Spa Confort, Granby **** (déjeuner complet inclus, jeux et piscine ext.) hotelcastel.ca 1 800 363-8953 244$* 321 $* St-Christophe Hôtel et SPA, Granby **** (déj. américain inclus,piscine int.) hotelstchristophe.com 1 877 405-4782 259$* 319 $* Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 31 mai au 24 août 2014, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. Possibilité de séjour de 2 nuits et plus. zoodegranby.com/2jours gibeauteam.com

7REX\RUVHOO

OPEN HOUSE! Sunday, June 8, 2014 • 2-4 p.m. 3056 Carriere St., Hammond

HAMMOND • $244,900

• loads of recent upgrades • 106 x 100’ hedged lot • fully finished lower level • municipal water

• 3+1 bedrooms, 2 bathrooms • part finished basement • nat-gas heat, central air • requires cosmetic repairs ROCKLAND • $224,900

• 2 spacious bedrooms • maintenance free flooring • 5 appliances • leased lot of $200 / mos ALFRED • $109,900

• 2+1 bdrms, 2 bthrms • many recent renovations • sunken living room • nat-gas heat, municipal services PLANTAGENET • $229,900

• 84’X100’ lot w/municipal water • steel roof • hardwood & laminate floors • nat-gas furnace BOURGET • $204,900

FREE EVALUATION CERTIFICATE! PLANNING ON SELLING? For a current property evaluation, we are pleased to offer you this service without any obligation to you. Call us now to schedule an appointment at your convenience!

CERTIFICAT D’ÉVALUATION GRATUIT! VOUS PLANIFIEZ VENDRE?

Pour une évaluation courante de la valeur marchande de votre propriété, c’est avec plaisir que nous vous offrons un service professionnel sans obligation. Il suffit de nous téléphoner pour fixer un rendez-vous.

2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... FDOO0LNHDW

FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE

Made with FlippingBook flipbook maker