Perez Halpern - Spanish - October 2019

HABLANDO CON SUS HIJOS SOBRE EL CÁNCER A medida que este octubre los estantes de las tiendas se llenan de productos vestidos de rosa en honor al Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, los niños tienden a sentir curiosidad. Como ya racionalizan el mundo que los rodea con lo que ya saben, los niños pueden hacer preguntas como: “¿Se puede contagiar Cáncer?” Si usted o un ser querido ha sido diagnosticado con cáncer, o simplemente piensa que es tiempo de educar a sus hijos sobre esta enfermedad, responder a estas preguntas puede ser difícil. Estos consejos pueden ayudarlo a prepararse.

amplios, mientras que los niños mayores pueden necesitar respuestas más completas a sus preguntas. Un niño de 5 años tendrá preocupaciones diferentes que un niño de 16 años, por lo que su enfoque deberá ser diferente para cada uno. Sin embargo, sin importar la edad de su hijo, siempre diga la verdad.

Meliha (después de quimio) & Jacob

ENFÓCATE EN LA EDUCACIÓN PARA LA PREVENCIÓN No es necesario que le diagnostiquen cáncer a un ser querido para educar a su familia sobre la enfermedad y su prevención. Estudios han relacionado los esfuerzos de prevención, incluyendo las campañas contra el tabaquismo y un estilo de vida saludable, con la prevención real del cáncer. (¡De hecho, la mitad de los tipos de cánceres son prevenibles!) Eduque a su hijo sobre los peligros del tabaco, el alcohol y la exposición excesiva al sol para fomentar hábitos y estilos de vida saludables. Las asociaciones que organizan caminatas, eventos a beneficio y otros eventos para la prevención e investigación del cáncer también pueden ser excelentes fuentes de educación para las familias. La ACS cuenta con recursos para familias que viven con el cáncer o para quienes desean aprender más. Ingrese a Cancer.org para obtener más información.

SIEMPRE DECIR LA VERDAD Decirle a un niño que usted o un ser querido tiene cáncer puede ser complicado. Para empezar, la American Cancer Society (ACS) recomienda darse un tiempo después de recibir la noticia de un diagnóstico de cáncer para procesar esta nueva realidad. En hogares con dos padres, ambos deben platicarles a sus hijos, mientras que a los padres solteros se les recomienda invitar a un adulto con una influencia positiva en la vida del niño a unirse a la conversación. Recuerde, su hijo sentirá las mismas emociones que usted, pero en el cuerpo de un niño, donde las hormonas y los cambios de su desarrollo ya están causando estragos. Controle sus emociones y ofrézcales espacio y oportunidades para platicar sus sentimientos con un profesional.

Cuando se trata de explicar la enfermedad y sus consecuencias, los niños más jóvenes pueden necesitar menos detalles y conceptos más

TITLE Valiosos Consejos

PARA DIVERTIRSE Y MANTENERSE A SALVO ESTE HALLOWEEN!

Text

OPCIONES SEGURAS DE DISFRAZ Al elegir o hacer un disfraz, es importante que se ajuste

Halloween es una celebración emocionante para los niños que quieren disfrazarse de su princesa, héroe o fantasma favorito. Mientras que el Truco o Trato siempre está en la mente de todos, la seguridad debe ser la prioridad para niños y adultos por igual. LOS PELIGROS EN HALLOWEEN Practicar la seguridad con sus hijos puede ser esencial en este Halloween. Kids Worldwide indica que las posibilidades de que un niño sea atropellado por un automóvil son más altas en esta noche que en cualquier otra noche del año. Al tomar medidas preventivas a tiempo, puede garantizar la seguridad de sus hijos durante estas celebridades tan esperadas. CONSEJOS DE SEGURIDAD EN LA CALLE Asegúrese de que sus hijos sepan lo que significan las luces en la parte trasera de un automóvil. Enséñeles a no caminar detrás de un vehículo con las luces de reversa encendidas y qué hacer cuando un conductor indica su señal de giro. Es indispensable que los niños miren a ambos lados antes de cruzar la calle, que siempre presten atención a las señales de tránsito, usen los cruces peatonales y nunca crucen la calle intempestivamente. No olvide mencionarles la importancia de hacer contacto visual con el conductor antes de caminar frente a su vehículo.

correctamente al cuerpo. Cualquier disfraz que sea demasiado ajustado restringirá el movimiento, y si es demasiado grande, la tela adicional puede ocasionar un tropiezo. Kids Worldwide recomienda utilizar pintura facial en lugar de máscaras, ya que la pintura no reducirá el campo de visión de su hijo. También es buena idea colocar adhesivos o cinta reflectante en el disfraz para ayudar a mejorar la visibilidad. PARA CONDUCTORES Dada la cantidad de personas que caminan por las aceras durante la noche de Halloween, los conductores deben tener más cuidado de lo normal. Es mejor terminar todos los pendientes más temprano en el día y evitar conducir si es posible. Sin embargo, si se encuentra en una necesidad desesperada de reabastecerse de dulces, asegúrese de conducir lentamente por los vecindarios, tómese el tiempo para identificar a personas que puedan estar cruzando la calle frente a usted o detrás de usted, y asegúrese de que no haya nada que lo distraiga mientras conduce.

¡Siguiendo estos valiosos consejos, tanto usted como su familia pueden tener un Halloween divertido y seguro este año!

2 | 301.476.1020

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker