Vision_2019_02_14.indd

LE CANCER DE LA PROSTATE

NÉCROLOGI E

OBITUARY

Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous

Avis de déces

Avis de déces

ROBERTWOLFE

M. RODRIGUE SIMARD

De Rockland, ON., est décédé le mercredi 6 février 2019, à l’âge de 36 ans. Il était le fils de feu Jacques Wolfe et de feu Jeannette St- Denis. Cher frère de Nathalie. Il laisse dans le deuil sa nièce, Danyka, ainsi que ses oncles Michel Wolfe (Monique) et Yvon St-Denis (feu Berthe), sa tante Odette Wolfe, ainsi que plusieurs cousin(e)s, parents et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 février 2019 à 11h à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier, Rockland ON. La famille vous accueillera à la maison funéraire le jeudi 21 février de 19h à 21h et vendredi matin à compter de 9h30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. • 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

De Rockland, originaire de Cartier, ON, est décédé le samedi 2 février 2019, à l’âge de 82 ans. Il était l’époux de Cécilia Morin, le fils de feu Alfred Simard et de feu Yvonne St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Pheobe), Gilles (Sue), Paul (Debbie), Carole et Sylvie (Mike Dorasamy); ses 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et sœurs: Austin (Nicole), Ange-Marie (Magella), Aline (feu Jacques Buisson), Vital (Gisèle), Ernest (Réjeanne), Paquerette (Gustave Lalonde) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa fille Simone, son fils Joseph, ses 2 soeurs et ses 2 frères: Gervaise (feu Bernard Jutras), Soeur Alfreda Simard, Yves (Jeannette) et François (Hélène). La famille désire remercier l’équipe des soins intensifs de l’hôpital d’Ottawa campus général pour leurs bons soins et leur compassion. La célébration sera célébrée en privée. Pour plus d’information: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier,Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca DOCTOR DELI DISTRIBUTION ENTREPÔT ALIMENTAIRE EST À LA RECHERCHE D’UN CHAUFFEUR TEMPS PLEIN 4 JOURS SEMAINE OU PARTIEL RECHERCHONS CANDIDAT DYNAMIQUE Nous offrons un salaire très compétitif avec les bénéfices suivants : • Assurance des soins médicaux • assurance des soins dentaires après 5 ans • congé d’invalidité de longue durée • 2 semaines de vacances annuelles • 5 journées de congés annuels supplémentaires après 3 mois de service • 1 semaine de vacances annuelles supplémentaires après 5 ans de service. Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com Exigences requises : • Permis de conduire DZ ou AZ • bilingue • 3 ans d’expérience minimum • très bonne connaissance des régions d’Ottawa, Gatineau, Cornwall et Hawkesbury • bonne condition physique • flexibilité d’horaire, efficient et travail d’équipe.

Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873

IS LOOKING FOR • RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: ROCKLAND, BOURGET VILLAGE AND COUNTY, HAMMOND COUNTY

OFFRES D’EMPLOI

A223951_CL

Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :

POSTESDE JOUR : • Coordonnateur/trice ressources humaines • Mécanicien/ne : projets d’amélioration • Chargé/e de projets • Chef d’équipe POSTESDENUIT : • Chef d’équipe • Électromécanicien/ne

POSTESDE SOIR :

• Technicien/ne : contrôle qualité • Directeur/trice de quart • Chef d’équipe POSTESDE FINDE SEMAINE : • Électromécaniciens/nes

NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite

Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières

Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant :

DAY POSITIONS: • Human resources coordinator • Projects improvment mechanic • Project manager • Team leader

EVENING POSITIONS:

• Quality control technician • Shift director • Team leader

ROCKLAND, VILLAGE DE BOURGET ET RURALE, HAMMOND RURALE

WEEK-END POSITIONS: • Electrical mechanics

NIGHT POSITIONS:

• Team leader • Electrical mechanic

OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan

CONTACT / CONTACTEZ : VISION 613-446-6456

To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab

Made with FlippingBook Learn more on our blog