الحرب على الطاقة: القوة والإمبراطوريات والأزمة الإيكولوجية
La guerra por la energía: Poder, imperios y crisis ecológica * Abderrafie Zaanoun – عبد الرفيع زعنون
ملخص يتنــاول ألبرتــو غارثــون في كتابــه حــرب الطاقــة: القــوة والإمبراطوريــات والأزمــة الإيكولوجيـة جـذور أزمـة الطاقـة وتداعياتهـا البيئيـة والجيوسياسـية مـن منظـور الاقتصــاد البيوفيزيائــي، الــذي يربــط التحليــل الاقتصــادي بالقيــود الفيزيائيــة والإيكولوجيــة الناظمــة للنشــاط البشــري. ومــن هــذا المنظــور، ينتقــد المؤلــف التصـورات الاقتصاديـة السـائدة التـي تفصـل الاقتصـاد عـن شـروطه الماديـة، مبـرزًًا ارتبــاط التوســع الرأســمالي باســتنزاف الـموارد الطبيعيــة وتصاعــد التنافــس على الطاقــة والمعــادن الإســتراتيجية. كمــا يناقــش حــدود الرهانــات المعقــودة على التحــول نحــو الطاقــات المتجــددة، محــذرًًا مــن اختــزال الانتقــال الإيكولوجــي في مجـرد اسـتبدال مصـادر الطاقـة دون مراجعـة أنمـاط الإنتـاج والاسـتهلاك السـائدة. ويخلــص إلــى أن مواجهــة الأزمــة الراهنــة تقتضــي إعــادة تنظيــم العلاقــة بيــن الاقتصـاد والطبيعـة على أسـس تُُوائـم بيـن العدالـة الاجتماعيـة والاسـتدامة البيئيـة ضمـن حـدود الـموارد المتاحـة. حـرب الطاقـة، الاقتصـاد البيوفيزيائـي، الأزمـة الإيكولوجيـة، الكلمـات المفتاحيـة: الاسـتعمار الاسـتخراجي، المعـادن الإسـتراتيجية. Abstract: In La guerra por la energía: Poder, imperios y crisis ecológica, Alberto Garzón examines the roots of the energy crisis and its environmental and geopolitical implications through the lens of biophysical economics, an approach that links economic analysis to the physical and ecological constraints governing human activity. From this perspective, he critiques mainstream economic theories that detach the economy from its material * د. عبــد الرفيــع زعنــون، باحــث مشــارك بالمعهــد المغربــي لتحليــل السياســات، أســتاذ زائــر بالكليــة متعــددة التخصصــات بالعرائش-جامعــة عبــد الملــك الســعدي بالمغــرب. Dr. Abderrafie Zaanoun, Research Associate at the Moroccan Institute for Policy Analysis and Visiting Professor at the Polydisciplinary Faculty in Larache, Morocco.
Made with FlippingBook Online newsletter