" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 OVERNIGHT PARKING PILOT
INSCRIPTION SCHOOL REGISTRATION
Vingt-quatre places de stationnement seront disponibles cet hiver à Russell et à Embrun pour y passer la nuit. — photo fournie
&HWWHSKRWRIXWSULVHDYDQWODSDQG«PLH
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
5IFUXPMPUTXFSFDIPTFOCFDBVTF XIJMF VTVBMMZSFTFSWFEGPS3VTTFMM5PXOTIJQ5SBOTJU QBSLJOH UIBUTFSWJDFIBECFFOFYQFDUFEUP CFTVTQFOEFE JO'FXFSDBSTXFSF FYQFDUFEUPOFFEUPQBSLJOPUIFSTFDUJPOT PG UIFQBSLJOH MPUTEVSJOH UIFEBZ XIJDI XPVMEBMMPXGPSTOPXSFNPWBMPQFSBUJPOT .BZPS1JFSSF-FSPVY XIPCSPVHIUGPSXBSE UIFJOJUJBMNPUJPOBTLJOHGPSUIFQJMPU UIBO - LFEUIFBENJOJTUSBUJPOGPSàOEBTPMVUJPOUP UIFJTTVFTPRVJDLMZi*LOPXUIFSFTJEFOUT XIPBSFMPPLJOHGPSUIJTIFMQXJMMWFSZNVDI BQQSFDJBUFJU uIFTBJE $PVODJMMPS"OESÊ#SJTTPOXFMDPNFEUIF BOOPVODFE CVUBTLFEXIFUIFSUIFVTBHFPG UIFQBSLJOHDPVMESFTVMUJOQPUFOUJBMDIBOHFT UPEFWFMPQNFOUJOUIFUPXOTIJQi*GXFTFF UIBUUIFSFBSFUPPNBOZDBSTXJUIUIFOFX QSPKFDU NBZCFJUTTPNFUIJOHUIBUTIPVMECF DPOTJEFSFEXIFOXFDPOTJEFSGVUVSFEFWFMPQ - NFOUT uIFTBJEi.BZCFXFUIJOLPGGVUVSF CJHHFSQBSLJOHMPUTUIBUBSFDPOTUSVDUFECZ UIFEFWFMPQFSTu
SÉANCES D’INFORMATION VIRTUELLES VIRTUAL INFORMATION SESSIONS
Overnight parking will be permitted at two Russell Township lots this winter to relieve pressure on families remaining at home due to COVID. Twenty-four parking spots – 13 in front PG UIF&NCSVOTLBUFQBSLBOEBU UIF FBTUFSOFOEPGUIF3VTTFMM1BSLBOE3JEFMPU mXFSFNBEFBWBJMBCMFGPSQBSLJOHCFUXFFO QNBOEBNEBJMZ5IFQJMPUTUBSUFE PO%FDFNCFSBOEXPVMESVOVOUJM"QSJM $PVODJMMPSTBTLFE3VTTFMM5PXOTIJQT BENJOJTUSBUJPOUPDPOTJEFSàOEJOHBQMBDFGPS BEEJUJPOBMXJOUFSQBSLJOHFBSMJFSUIJTNPOUI TJODFNBOZ SFTJEFOUT IBENPSF QFPQMF TUBZJOHXJUIUIFNUISPVHIUIFTFBTPOEVF UP$07*%5IFFYUSBOVNCFST DPNCJOFEXJUI UIFOPQBSLJOHSFHVMBUJPOPOTUSFFUTPWFSUIF XJOUFS IBEBEEFEFYUSBQBSLJOHQSFTTVSFT POQSJWBUFQSPQFSUJFT 5IFQSPQPTBMXBTWPUFEPOBUUIFDPVODJMT %FDFNCFSNFFUJOHBOEDBNFJOUPGPSDF UIFOFYUEBZ4JHOTXPVMECF JOTUBMMFE UP JOGPSNESJWFSTPGUIFQBSLJOHCBZTBWBJMBCMF PWFSOJHIU$PNNFSDJBM WFIJDMFT CVTFTPS USBJMFSTXPVMEOPUCFQFSNJUUFEJOUIFTQBDFT BOEBOZWFIJDMFTUJMMQBSLFEJOUIFMPUTEVSJOH UIFEBZXPVMECFUJDLFUFE
École élémentaire catholique Saint-Viateur (Limoges) 613 443-1976 | saint-viateur.csdceo.ca /HMDQYLHUɋKɋ (en français) École élémentaire catholique Saint-Isidore _ saint-isidore.csdceo.ca /HMDQYLHU ɋK (en français)
École élémentaire catholique La Source (Moose Creek)
_ lasource.csdceo.ca /HMDQYLHU ɋK (bilingue/bilingual) /HMDQYLHUɋK (bilingue/bilingual)
5IFQSPKFDUXBTOPUFYQFDUFE UPDPTU UIFUPXOTIJQBOZNPOFZ XJUIUIFFYDFQUJPO PG GPS UIFQVSDIBTFBOE JOTUBMMBUJPO PGQBSLJOHTJHOT#VU$IJFG"ENJOJTUSBUJWF 0GàDFS +FBO -FEVD TBJE TOPX SFNPWBM DPTUTDPVMECFDPNFBOJTTVFJGUIFQSPKFDU FYQBOEFEUPJODMVEFNPSFQBSLJOHTQBDFT AIDER LES ENTREPRISES À TIRER PROFIT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE
FROH«O«PHQWDLUHFDWKROLTXHG Hb&DVVHOPDQ _ casselman.csdceo.ca /HMDQYLHUɋKɋ (en français) /H MDQYLHU ɋK (en français)
École élémentaire catholique Saint-Albert _ saint-albert.csdceo.ca /HMDQYLHU ɋKɋ (en français)
École élémentaire catholique
École élémentaire catholique Notre-Dame-du-Rosaire (Crysler)
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
BGGFDUÊFBVYQSPHSBNNFTEFDPOTFJMQMVT USBEJUJPOOFMT EF MlBHFODF QPVS BJEFS MFT OPVWFBVYFOUSFQSFOFVSTÆEÊNBSSFS MFVS FOUSFQSJTF$FTQSPHSBNNFTTPOUÊHBMFNFOU EJTQPOJCMFTQPVSMFTQSPQSJÊUBJSFTEFQFUJUFT FOUSFQSJTFTQMVTÊUBCMJFTRVJPOUCFTPJO ElBJEFQPVSDFSUBJOFTCBTFTEFMlFOUSFQSJTF j$FSUBJOFTQFSTPOOFTPOUCFTPJOElBJEF QPVSÊMBCPSFSVOQMBOElBGGBJSFTv BEÊDMBSÊ . $BOEJF BKPVUBOU RVF MlBHFODF QFVU ÊHBMFNFOUPGGSJSEFMlBJEFQPVSBNÊMJPSFSMB UFOVFEFTDPNQUFTEFTQFUJUFTFOUSFQSJTFT PVQPVSEFNBOEFSVOOVNÊSP)45EPOUMB QMVQBSUEFT1.&POUNBJOUFOBOUCFTPJO QPVS GBJSFEFTEFNBOEFTElBJEFBVQSÍT EFTQSPHSBNNFTElBJEFHPVWFSOFNFOUBVY EFIBVUOJWFBV -F13$'$BVSBVOMJFOEFTPVUJFOFOMJHOF TVSTPOTJUFXFCQPVSMFTQSPQSJÊUBJSFTEF 1.&RVJTPVIBJUFOUEFNBOEFSMFQSPHSBNNF ElBJEFBVDPNNFSDFÊMFDUSPOJRVF.$BOEJF BJOEJRVÊRVFMlFOTFNCMFEFMlBJEFFUEFT DPOTFJMTPGGFSUTTFSPOUBEBQUÊTBVYCFTPJOT TQÊDJàRVFTEVEFNBOEFVS
_ ndr.csdceo.ca /H MDQYLHU ɋKɋ (en français) -DQXDU\ SP (in English)
Pour être prospère aujourd’hui, une entreprise doit miser sur le numérique. Il existe de l’aide pour les entrepreneurs locaux afin qu’ils s’adaptent à la nou- velle réalité du commerce électronique. j#FBVDPVQEFQFUJUFTFOUSFQSJTFTOlPOU QBTMlFYQFSUJTFOÊDFTTBJSFQPVSQBTTFSBV OVNÊSJRVF BEÊDMBSÊ+PIO$BOEJF EJSFDUFVS HÊOÊSBMEFMB4PDJÊUÊElBJEFBVEÊWFMPQQF - NFOUEFTDPMMFDUJWJUÊTEF1SFTDPUU3VTTFMM 4"%$13 /PVTQPVWPOTMFTBJEFSv -B13$'$B SFÉVEPMMBSTEV 'POET SÊHJPOBMEFTFDPVSTFUEF SFESFT - TFNFOU 333' EVHPVWFSOFNFOU GÊEÊSBM -lBSHFOUTFSBDPOTBDSÊBVYQSPHSBNNFT EF MlBHFODF WJTBOUÆBJEFSFUÆDPOTFJMMFS MFTQFUJUFTFUNPZFOOFTFOUSFQSJTFT 1.& MPDBMFTBàORVlFMMFTBEBQUFOU MFVSTBDUJ - WJUÊTBVNBSDIÊDSPJTTBOUEVDPNNFSDF ÊMFDUSPOJRVF 6OFQBSUJFEFT GPOETTFSBÊHBMFNFOU
École secondaire catholique de Casselman 613 764-2991 | escc.csdceo.ca /HMDQYLHUɋKɋ (en français) Séance pour les parents des futurs élèves de la 7 e année. /HMDQYLHUɋKɋ (bilingue/bilingual ) Séance pour les parents des futurs élèves de la 9 e année.
/HVOLHQVGHVV«DQFHVYLUWXHOOHVVHURQWGLVSRQLEOHVVXUOHVbVLWHV:HEGHV«FROHV
inscription.csdceo.ca
1 800 204-4098
Made with FlippingBook Proposal Creator