Argenteuil_2021_01_01

NOS BUREAUX SERONT FERMÉS JUSQU’AU MARDI 5 JANVIER 2021 INCLUSIVEMENT. DE RETOUR LE MERCREDI 6 JANVIER!! Une bonne et heureuse année 2021. Santé et bonheur!!

D É N E I G E M E N T RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE • PRIX COMPÉTITIFS 514 466-0020

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

T H E N EWS

VOLUME 69 • NO. 01 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 1 ER JANVIER 2021

DESACTIVITÉS POUR TOUS CET HIVER DANS ARGENTEUIL

PAGE 5

Voir nos offres à la dernière page

POUR ACHETER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous! En 2021, l’équipe Maurice Giroux est toujours présente pour vous. Vos besoins...notre priorité ! Notre service...inégalé avec cinq courtiers cumulant plus de 60 ans d’expérience

Maurice Giroux courtier imm. agréé 514-947-8702

Recherche des propriétés à vendre, plusieurs acheteurs en attente!

HUMAN I A

Martin Rozon, courtier imm. 514 726-8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450 566-3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450 566-9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450 495-0874

A C T U A L I T É S LA CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LE COVID-19 A COMMENCÉ

Julie Painchaud, infirmière auxiliaire au Centre d’hébergement Hubert-Maisonneuve première personne vaccinée dans les Laurentides par Nancy Hogue, infirmière clinicienne à la vaccination contre la Covid-19. Rosemonde Landry, présidente-directrice du CISSS des Laurentides est en arrière-plan.

Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS

PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca

Ce sont les travailleurs de la santé ayant un contact étroit avec la clientèle jugée à risque, qui ont été les premiers à avoir droit à la vaccination dans la région. La situation requiert beaucoup de ressources et de temps étant donné les besoins de sécurité et de réfrigération du vaccin. La livraison des vaccins est un défi puisque ceux-ci nécessitent beaucoup de précautions pour leur livraison. «Nous avons décidé de suivre l’orienta- tion de vacciner ceux et celles travaillant directement auprès de la clientèle vulnérable en CHSLD et RI puisqu’il n’est pas encore permis de déplacer les vaccins et qu’il est inimaginable de déplacer des résidents âgés et aux prises avec différentes limitations physiques ou psychologiques, a expliqué la présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides, Rosemonde Landry. Ce choix est donc logique pour assurer le maintien des services à une clientèle très vulnérable.» Les travailleurs de la santé des Lauren- tides n’ont pas à entamer de démarches de leur côté. Ceux étant en contact avec les personnes jugées les plus à risque seront contactés par la centrale des rendez-vous de la vaccination contre la COVID-19. Selon Mme Landry, le lieu o sera adminis- tré le vaccin a été choisi par les contraintes de manipulation et de conservation. La présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides estime que d’ici au 4 jan- vier, environ 1500 travailleurs de la santé

pourront être vaccinés dans les Laurentides. Selon l’ordre prévu par le CISSS des Laurentides, le prochain groupe de per- sonnes qui auront accès au vaccin contre la COVID-19 sera la clientèle des CHSLD et des Ressources intermédiaires. Afin d’assurer le bon déroulement de l’opération, une campagne de recrutement a été entamée par le CISSS des Laurentides pour recruter du personnel. Les nouvelles recrues viendront prêter mainforte au per- sonnel en place déjà autorisé à procéder à la vaccination, au fur et à mesure que le vaccin sera distribué. «La vaccination contre la COVID-19 s’ins- crit en priorité pour nous et nous déployons actuellement de nombreux efforts à la planification rigoureuse de cette opération d’envergure, a ajouté Mme Landry. Simultanément, les activités régulières du CISSS se poursuivent tout en maintenant le rythme des nombreux dépistages de la COVID-19. Du personnel supplémentaire devient donc nécessaire pour mener notre travail à bien.» Des vaccinateurs et des injecteurs sont recherchés pour cette campagne. Le CISSS des Laurentides recherche également des aides à la vaccination ainsi que des agents administratifs. La population est invitée à rechercher plus d’information sur le recrutement en cours sur la page carrières du CISSS des Laurentides au http://www. santelaurentides.gouv.qc.ca/carriere/.

Plusieurs initiatives sont en marche au CISSS des Laurentides pour assurer le succès de l’opération de vaccination contre la COVID-19.

566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur principal francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : carole.desabrais@eap.on.ca

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

A C T U A L I T É S

LA COVID-19 POURSUIT SA MONTÉE DANS LES LAURENTIDES PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca

Le nombre de cas actifs est en augmen- tation dans toutes les MRC et régions voisines d'Argenteuil. Le nouveau coronavirus continue de se répandre dans les Laurentides. Le nombre de personnes infectées à la COVID-19 a augmenté de cinq cas entre le 18 et le 23 décembre 2020, portant le total à 23 dans la MRC d'Argenteuil. Chacune des municipalités d'Argenteuil ont moins de cinq cas. Harrington, Wentworth et Gore sont les seules municipalités d'Argenteuil sans cas actif de COVID-19 répertorié en date du 23 décembre 2020. L'école Dansereau-Saint- Martin, de Grenville, compte encore des cas actifs diagnostiqués de COVID-19 à pareille date. Au nord, du côté de la MRC Rivière-du- Nord, il y a eu une forte augmentation entre le 18 et le 23 décembre avec 89 cas de plus. La MRC affiche un total de 143 cas actifs en date du 23 décembre 2020. La MRC des Laurentides affiche pour sa part un total de 34 cas actifs de COVID-19 en date du 23 décembre dernier. Du côté de la limite Est d'Argenteuil, la ville de Mirabel a également connu une augmentation. Le nombre de cas actifs de COVID-19 a augmenté de 10 entre le 18 et le 23 décembre dernier, portant le total à 86. Au sud, la MRC Deux-Montagnes a 20 cas actifs de plus qu'au 18 décembre. La MRC de Deux-Montagnes compte 129 cas actifs de COVID-19 en date du 23 décembre 2020. Dans la région frontalière de l'Outaouais,

COVID-19 à son total. L'Outaouais a donc 401 cas actifs en date du 23 décembre 2021.

une poussée similaire du nombre des cas continue. Entre le 18 et le 23 décembre 2021, la région a ajouté 46 cas actifs de

Du côté ontarien, Prescott-Russell a connu une baisse du nombre de ses cas actifs de COVID-19 entre le 18 et le 23 décembre 2020. Prescott-Russell dénombre 14 cas de moins pour un total de 133 cas actifs de COVID-19 en date du 23 décembre dernier. La région des Laurentides totalise 712 cas actifs de COVID-19 en date du 23 décembre 2020. Au Québec, le nombre de cas actifs a augmenté de 75 du 20 au 21 décembre dernier. En date du 21 décembre 2020, le Québec affiche 2183 cas actifs de COVID-19. De ce nombre, 1055 sont hospitalisés dû à des complications reliées à la COVID-19, dont 137 personnes sont aux soins intensifs. CARTES D’AFFAIRES Éric Leroux Électrique ENTREPRISE DE LACHUTE

VOL DE CATALYSEURS: DEUX SUSPECTS ÉCROUÉS PAR LA SQ

PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca

Une plainte d'un résident du secteur a permis à des agents de la Sûreté du Québec de mettre la main sur deux suspects présumés en lien avec des vols de pièces automobiles. Un citoyen de Brownsburg-Chatham a alerté la police, le 16 décembre dernier, car il a entendu des bruits de scie provenir à proximité d'un véhicule. Deux agents de la Sûreté du Québec sont arrivés sur les lieux peu après 23h pour contrôler la situation. Dès l'arrivée rapide des policiers sur les lieux, un suspect a été observé en train de scier en dessous d'un véhicule. Ce dernier a tenté de prendre la fuite et une poursuite à pied s'est ensuivie avec un des agents. Le suspect a été rattrapé par le policier, puis mis en état d'arrestation. Un deuxième suspect a également été retrouvé par le deuxième agent de la SQ. Le véhicule des suspects était garé dans le stationnement d'un dépanneur, sur la route des Cantons. Le complice a tenté de se cacher dans le véhicule avant d'être repéré. Les deux suspects présumés tentaient selon toute vraisemblance de procéder à un vol de catalyseur. Les deux suspects sont âgés de 21 et 22 ans. Ils sont originaires de Montebello ainsi que de Grenville-sur-la-Rouge. L'homme de 21 ans a comparu le lendemain au Palais de justice de Saint-Jérôme. Le deuxième suspect a été libéré avec la promesse de

Corporation des maîtres électriciens du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

L'arrestation de deux individus le 16 décembre dernier permettra peut-être d'élucider d'autres vols de catalyseurs de véhicules routiers survenus dernièrement dans la région. —photo d’archives

Québec enquête présentement pour savoir si ces suspects sont reliés à d'autres vols similaires survenus dans la région dans les derniers mois.

comparaitre à une date ultérieure. Il pourrait, lui aussi, faire face à des accusations de vol et de méfait. Plusieurs vols de catalyseurs ont eu lieu récemment dans le secteur. La Sûreté du

Profitez du temps passé en famille pour prendre soin de vous. C’est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse. Pratiquer régulièrement des activités physiques que vous aimez, particulièrement en plein air, peut vous aider à aller mieux.

Québec.ca / allermieux Info-Social 811

A C T U A L I T É S

ARGENTEUIL REGORGE D’ACTIVITÉS DE PLEIN AIR CETTE ANNÉE PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca

Mille-Isles comporte un parc comprenant également un sentier pédestre accessible l’hiver. Le parc Hammond-Rodgers renferme une piste d’un kilomètre où la marche, la course et la raquette y sont praticables. Gore est un autre village où la promenade est très appréciée grâce aux Sentiers de Gore. Trois pistes, dont une plus rustique, sont entretenues tout au long de l’hiver et demeurent accessibles au public sans frais. De l’information sur les Sentiers de Gore est accessible au www.cantondegore.qc.ca Pour les membres du public à la recherche de sentiers plus longs, la Véloroute d’Argen- teuil est une avenue possible. Cette dernière sillonne une ancienne forêt bien entretenue. On peut y pratiquer la marche, le ski de fond et la raquette. La véloroute est accessible via le Stationnement du chemin de l’Île-aux- Chats, à Saint-André-d’Argenteuil, le Station- nement du Boisé Von Allmen, route 344, secteur Carillon, à Saint-André-d’Argenteuil ainsi que le Stationnement aux angles de la route 344 et de la montée Saint-Philippe, à Brownsburg-Chatham. Enfin, le Club de Golf Oasis à Brownsburg- Chatham offre également des activités de plein air pour les particuliers et les familles. Il s’agit du Centre de ski et de raquette La Randonnée, situé au 424, route du Nord, Brownsburg-Chatham. Le centre La Randon- née offre plusieurs sentiers, et il y aura un espace aménagé pour la glissade en tobog- gan, luge et autres méthodes similaires.

Plusieurs établissements d’Argenteuil offrent des possibilités d’activités de plein air gratuites cet hiver. La MRC d’Argenteuil vient de lancer une initiative visant à’inciter la population à pro- fiter de ses activités gratuites de plein air. Les consignes du gouvernement du Québec permettent la pratique d’activités de plein air pour un maximum de huit personnes, jusqu’au 11 janvier 2021. Certaines restric- tions s’appliquent, par contre, pour l’accès aux endroits fermés tels que les chalets de ski. «L’activité physique est essentielle pour garder la forme et le moral. Réinventons notre hiver en profitant plus que jamais de nos magnifiques espaces nature», a déclaré le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce. Dans le centre-ville de Lachute, le parc Barron est situé en face de l’Hôtel de Ville. On y trouve un sentier de marche longeant la Rivière du Nord. Il y a également une patinoire en libre accès sur le site. Non loin de là, au 355 avenue Bethany, à Lachute, le Club de golf de Lachute a également aménagé 9 kilomètres de pistes dont une , pour la course à pied et la marche, ainsi que l’autre pour le ski de fond et la raquette. Le site est accessible gratuitement tous les jours de 8h à 18h.

La MRC d’Argenteuil comporte plusieurs endroits où faire des activités en plein air. La plupart de ces lieux sont accessibles gratuitement pour les individus et familles. Ci-dessus, les terres du Club de golf de Lachute. —photo tirée d’une banque d’images (Maël Balland, Pexels)

ARRESTATIONS ET SAISIE DE CANNABIS DE CONTREBANDE À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

230939

EN ACTION

PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca

L’homme et la femme arrêtés ont été relâchés sur sommation avec promesse de comparaitre à une date ultérieure. Ils feront face à des accusations de production de cannabis, possession dans le but d’en faire le trafic, possession d’arme prohibée ainsi qu’entreposage négligent d’arme à feu. Leur procès se déroulera au Palais de justice de Saint-Jérôme. La perquisition et l’enquête se sont déroulées sous le commandement de la Coordination des drogues Niveau de la DECCO Rive-Nord. La mission de cette entité est de diminuer l’accessibilité au cannabis illicite chez les jeunes ainsi que d’éliminer la concurrence déloyale des contrebandiers à la SQDC. La Sûreté du Québec souligne que l’aide du public a été cruciale pour permettre l’enquête de progresser et invite la popula- tion à partager toute information relative au trafic ou à la production de stupéfiants. La centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec peut être rejointe en toute confidentialité et à toute heure au 1 800-659-4264.

Un homme et une femme arrêtés. Une arme, de l’argent liquide et une importante quantité de cannabis ont été saisis. Ce sont des informations provenant du public qui ont permis à la Sûreté du Québec d’intervenir dans une opération de trafic illégal de cannabis. La perquisition a eu lieu à Grenville-sur-la-Rouge, le 21 décembre dernier. Un homme de 62 ans et une femme de 59 ans ont été arrêtés en lien avec cette affaire. Sur les lieux, les policiers ont découvert une entreprise de trafic de cannabis de contrebande. Plus d’un kilo de cannabis ainsi que plus de 400 grammes de résine de cannabis ont été saisis. Les agents du Poste de la MRC d’Argenteuil ont égale- ment découvert une arme à feu illégale. De l’équipement servant au trafic de cannabis ainsi que plus de 3900$ en argent liquide canadien ont aussi été saisis sur les lieux. JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

Le 10 décembre dernier, la Fondation Jérémie Paradis remettait à plusieurs élèves de l’école Bouchard à Brownsburg-Chatham un équipement de ski de fond. Bientôt, la Fondation remettra son 99e don; chiffre plus que significatif pour la Fondation puisqu’il correspond au numéro de chandail de hockey que portait Jérémie.

FONDATION JÉRÉMIE PARADIS

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 68 ANS

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 | EDITIONAP.CA

T H E N EWS

S’isoler, c’est sérieux! Nous vous demandons de suivre les consignes d’isolement pour éviter de transmettre la COVID-19 à d’autres personnes.

S’isoler, c’est rester à la maison ou dans son appartement

N’allez pas à l’école, au travail, au CPE, à la garderie ni dans aucun endroit public (ex.: magasin, épicerie, pharmacie). Si vous demeurez dans une résidence privée pour aînés, ne vous déplacez pas dans la résidence; demeurez dans votre unité locative. Nous vous recommandons de faire monter vos repas à votre chambre pour éviter les déplacements au maximum dans la résidence. Ne sortez pas faire une marche. N’empruntez pas les transports publics. Si vous n’avez pas d’aide pour votre épicerie ou vos médicaments, vous pouvez utiliser les services de livraison à domicile de l’épicerie ou de la pharmacie. Évitez tout contact à moins de deux mètres avec le livreur. N’accueillez pas de visiteurs à la maison.

Si vous habitez avec d’autres personnes qui n’ont pas la COVID-19: • Demeurez seul dans une pièce de la maison le plus souvent possible. • Évitez d’être en contact avec les autres occupants de la maison. Gardez une distance d’au moins deux mètres avec eux. Couvrez votre nez et votre bouche si vous devez vous approcher à moins de deux mètres. • Si possible, mangez et dormez seul dans une pièce de la maison. • Si possible, utilisez une salle de bain qui vous est réservée. Sinon, désinfectez-la après chaque utilisation. • Aérez souvent la maison et votre chambre en ouvrant une fenêtre (si la météo le permet). Vous pouvez sortir sur votre balcon ou dans votre cour privée en vous assurant d’être à deux mètres de toute autre personne. Si vous devez quitter la maison pour des raisons médicales, utilisez un masque ou un couvre-visage.

Les personnes qui vivent avec vous peuvent poursuivre leurs activités habituelles (travail, école, garderie, etc.) si elles ne sont pas elles-mêmes visées par une consigne d’isolement (ex.: en attente de résultat de test, contact de cas confirmé, retour de voyage, etc.).

Quand faut-il s’isoler?

Vous avez obtenu un résultat de test positif Si vous ne développez pas de symptômes , vous devez vous isoler pendant les 10 jours suivant votre test de dépistage . Si vous développez des symptômes , vous devez vous isoler jusqu’à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies: • 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes. • Vous n’avez plus de fièvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la fièvre). • Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l’odorat, qui peuvent durer plus longtemps). Vous êtes en attente d’un test ou d’un résultat Vous devez vous isoler en attendant votre résultat de test si: • Vous présentez des symptômes de la COVID-19, ou en avez présenté dans les 10 derniers jours; • Vous avez été identifié par la santé publique comme un contact d’un cas de COVID-19; • Vous êtes de retour d’un voyage à l’étranger. Si vous ne répondez à aucun de ces critères, vous n’avez pas à vous isoler. Nous vous recommandons de respecter les mesures sanitaires générales jusqu’à l’obtention de votre résultat. Si votre résultat de test est positif, vous recevrez des consignes de la direction de santé publique.

Vous présentez des symptômes

Vous êtes de retour de voyage Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent s’isoler obligatoirement pendant une période de 14 jours, même s’ils ont subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif. Pour prendre les meilleures décisions possibles pour votre santé et celle de vos proches durant la pandémie de la COVID-19, consultez les Guides autosoins. Ils permettent de connaître les meilleurs moyens de se protéger de la COVID-19, de prendre soin de soi, de donner les soins de base à son entourage et de savoir où et quand consulter si on a besoin de soins ou de services.

Si vous présentez des symptômes tels que la fièvre, l’apparition ou l’aggravation d’une toux, une difficulté à respirer ou une perte subite de l’odorat sans congestion nasale avec ou sans perte de goût, vous devez vous isoler et aller passer un test de dépistage. L’outil d’autoévaluation des symptômes de la COVID-19 vous permettra d’obtenir une recommandation sur la marche à suivre, selon votre condition. Rendez-vous sur Québec.ca/decisioncovid19 pour faire l’évaluation de vos symptômes.

Vous avez été en contact avec un cas confirmé Si vous ne développez pas de

symptômes , vous devez vous isoler 14 jours après votre dernier contact avec le cas confirmé de COVID-19, même si vous avez subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif. Si vous développez des symptômes , vous devez vous isoler jusqu’à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies: • 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes. • Vous n’avez plus de fièvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la fièvre). • Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la

toux ou la perte de l’odorat, qui peuvent durer plus longtemps).

Québec.ca / isolement 1 877 644-4545

Nous vous souhaitons une bonne semaine!

Les

THÈME : DES QUALITÉS / 7 LETTRES

T TOLÉRANT V VAILLANT

H HABILE HUMBLE I INDULGENT INTÈGRE J JOVIAL L LOYAL M MÉTHODIQUE MODESTE O OPTIMISTE ORIGINAL P PATIENT PERSÉVÉRANT POLI PONCTUEL POSITIF PRÉVENANT PRÉVOYANT PRUDENT R RATIONNEL RÉFLÉCHI RESPECTUEUX S SEREIN SÉRIEUX SERVIABLE SINCÈRE SYMPATHIQUE

A ACCUEILLANT ADROIT AGRÉABLE AIMABLE AMUSANT ATTACHANT B BON C CALME CONCILIANT CONFIANT COURAGEUX COURTOIS CRÉATIF D DÉBROUILLARD DÉTERMINÉ DÉVOUÉ DISCIPLINÉ DISCRET DOUX E EFFICACE EMPATHIQUE

ENGAGÉ ÉPANOUI F FIDÈLE FIN FORT FRANC G GÉNÉREUX GENTIL

JEU Nº 692

JEU Nº 693

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU Nº 692

RÉPONSE DU JEU Nº 693

A F F A I R E S NOUVEAU DÉPART POUR LE CLUB DE GOLF OASIS

ANDRÉ FARHAT nouvelles@eap.on.ca

Aux dires de plusieurs, le Club de golf Oasis avait besoin d’un nouveau souffle. Un de ses fidèles membres a décidé de s’acquitter de la tâche et de s’assurer que l’endroit conserve sa vocation, et ne tombe pas entre les mains des pro- moteurs immobiliers. «On va amener le terrain de golf à un niveau supérieur», a déclaré Stéphane Mon- treuil, le nouveau propriétaire et exploitant du Club de golf Oasis. M. Montreuil parcourt les parcours de l’Oasis depuis au moins 25 ans. Lorsque la rumeur a voulu que l’établis- sement demeure fermé en 2020, il n’a pas hésité. «Quand il (le propriétaire) a décidé qu’il n’ouvrait pas cette année, j’ai pris le téléphone. » Stéphane Montreuil, ingénieur électrique de formation, employé, puis associé et main- tenant l’unique propriétaire de Brownsburg Electronik, a eu la chance d’avoir devant lui quelqu’un qui avait autant envie de vendre que lui d’acheter. «On a discuté pendant une semaine, une semaine et demie, raconte-t-il. On a ouvert le 5 juin. Les terrains de golf auraient facilement pu ouvrir début mai, et certains en avril.» Dans les faits, même si la vente s’est conclue à la fin de l’été, c’est M. Montreuil qui exploitait le golf et ses installations. « C’est comme si c’était moi (le propriétaire), mais ce n’était pas tout à fait moi, explique- t-il. C’est un arrangement qu’on a fait pour ouvrir. On ne pouvait attendre d’avoir signé. La saison aurait été perdue. » Une vocation à conserver «Je voulais que ça reste un terrain de golf pour longtemps. S’il avait fermé, il y aurait pu avoir des gens qui auraient offert de l’acheter pour en faire autre chose, en résidentiel.» Comme on l’a dit, Stéphane Montreuil sillonne les chemins du golf de Brownsburg- Chatham depuis plus d’un quart de siècle, et il lui voue donc un certain attachement. «C’est un beau terrain de golf, le layout est bien. C’est un golf de montagne, et il n’y en a pas tant que ça », observe M. Montreuil. Le terrain de 18 trous a été dessiné par Graham Cooke, un célèbre golfeur canadien intronisé en 2010 au Temple de la renom- mée du golf canadien. Il a dessiné au-delà d’une centaine de parcours depuis les années 1970. Celui de l’Oasis offre une variété d’élévations, d’obstacles et de défis, avec une moyenne de 71. «C’est quelque chose de bien dans la région qui amène des gens de l’extérieur. Il y a beaucoup de lacs. C’est un terrain difficile, pas tellement long, mais complet. » Toutefois, selon M. Montreuil, le Club de golf Oasis demeure méconnu à l’extérieur de la région. Pour accroitre sa notoriété, le nouveau propriétaire compte faire de nombreuses corrections sur le terrain, et revoir l’offre actuelle liée à la restauration, entre autres. «Il y a des améliorations à faire sur le ter- rain, explique-t-il. Il faut corriger les chemins (presque 7 km), aller chercher une étoile de plus pour l’hébergement. Éventuellement, je ferais peut-être une restauration qui serait ouverte les fins de semaine, peut-être à

Le nouveau propriétaire du Club de golf Oasis de Brownsburg-Chatham, Stéphane Montreuil, compte en faire un golf de qualité, mais abordable. —photos tirées du site Web

l’année, mais c’est sûr que l’été (2021) je veux faire ça. Présentement, ce n’est pas la meilleure année pour partir ça. Du vert au blanc, du golf au ski Une question qui revient chez beaucoup de gens actifs de la région est celle du ski de fond. Là-dessus, pas de doute, M. Montreuil tient à conserver l’accès aux amateurs de ski de fond. Il n’a toutefois pas l’intention de convertir le golf en centre de ski l’hiver. «C’est la Ville qui décide s’il y a une

saison ou pas. Nous, on fournit les services et l’emplacement. (…) Le chalet est ouvert. On fait la location de skis de fond, on gère les passes, les toilettes sont disponibles, nourriture et breuvages.» Pour l’hiver 2021, c’est confirmé. Les sentiers seront ouverts dès qu’il y aura de la neige. Vers l’avant Jusqu’ici, il semble que l’été ait été clément pour les propriétaires de golf et

leurs hôtes. «Cela a été une très bonne saison, mais est-ce que les autres saisons le seront autant? C’est difficile à prédire reconnait M. Montreuil. Alors, comment compte-t-il imprimer sa personnalité à son nouveau golf? «Je n’ai pas acheté ça pour faire un paquet d’argent, dit-il candidement. Je veux offrir un terrain de golf qui est beau, mais demeure abordable.»

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE!

EDITION AP

CHERCHEZ EAP - Journaux

AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .

Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis

SUIVEZ-NOUS : WWW.EDITIONAP.CA OU FACEBOOK

T H E N EWS

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS ATTENTION, ATTENTI N ! TOMBÉE MODIFIÉE LUNDI 15 HEURES

AUTOS ET CAMIONS

AUTOS ET CAMIONS ACHETONS AUTOS ET CAMIONS pour ferraille . Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour plus de détails, contactez-nous au 514-710-3344 DIVERS ESPACES BUREAU à LOUER et ENTREPÔTS intérieur/extérieur à LACHUTE , rue Principale. Motos, bateaux, roulottes et autres.... Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. MINI-ENTREPÔTS chauffés système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 96$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. SERVICES À VOTRE SERVICE DEPUIS 45 ans! GAËTAN GAUTHIER. Services multiples RÉSIDENTIELS . Entretien ménager, lavage de plafonds, murs, enêtres, peinture et réparations mineures, coupe de haies de cèdre, etc. 450-566-5125. FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE. SERVICE RAPIDE PEU IMPORTE VOTRE RÉGION. AUCUN CAS REFUSÉ, léger dépôt. Condi- tions de fi nancement fl exibles. Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273

566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434

Votre journal local

566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE HÔTEL LAURENTIEN

566 Principale

PERSONNEL Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans, les meilleurs voyant(e)s du Québec , reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions...Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676. Pour les voir et mieux les connaitre : www.MediumQuebec.com MÉDIUM, VOYANCE, TAROT, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, traitement de reiki. Également disponibilité par téléphone. Rens. Murielle, 450-533-5077.

SERVICES SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolva- bilité. 514-839-8004 PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 514-613-0179

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX

AVIS DE DÉCÈS

MARTEL, Jocelyne 1957–2020

Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 20 décembre 2020, est décédée à l’âge de 63 ans Jocelyne Martel, conjointe de Daniel Cyr. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Olivier Martel-Paradis, Valérie Cyr (Karl Bigras) et Jennifer Cyr (Gilbert Ayers), sa mère Huguette Dionne (feu Paul-Émile Martel), son frère Jacques, ses sœurs Josée-Lise (Nicole Laplante) et Ginette (Pierre Boucher), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLE DE LACHUTE (LES JEUDIS)

Fleurs pour toutes occasions Funérailles, mariage, baptême, événement, ballon hélium, cadeaux, photographe professionnel, studio photo

Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute J8H 2N2 450-562-1422

145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online